What is the translation of " FRAME OF REFERENCE " in Slovak?

• referenčný rámec
• referenčnom rámci
• referenčným rámcom
• rámec referencii
• referenčného rámca

Examples of using Frame of reference in English and their translations into Slovak

In what frame of reference?
A to v rámci ktorej referenčnej sústavy?

Their work resulted in a Draft Common Frame of Reference.
Ich práca vyústila v Návrh spoločného referenčného rámca.

I'm saying what is the frame of reference for the average Arab on the street?
Hovorím, čo je referenčným rámcom pre priemerné arabské na ulici?

She's better than me at this sort of thing… because she at least has a frame of reference.
Ona je v týchto veciach lepšia ako ja, pretože má aspoň rámec kompetencie.

The Draft Common Frame of Reference, methodological nationalism and the way forward.
Návrh Spoločného referenčného rámca, metodologický nacionalizmus a ďalší postup.

Hi you lose people want to really up that that you better come into my frame of reference now.
Hi stratíte ľudia chcú naozaj len, že radšej prísť do môjho referenčného rámca teraz.

The Commission also financed a study to define a Frame of Reference for a European Profile for Language Teacher Education(II.3.2).
Komisia tiež financovala štúdiu zameranú na definovanie referenčného rámca pre európsky profil vzdelávania učiteľov jazykov(II.3.2).

The therapist is experiencing an empathic understanding of the client¹s internal frame of reference.
Terapeut prežíva empatické porozumenie klientovho vnútorného vzťahového rámca.

It's natural for parents to compare their kids, to look for a frame of reference about their milestones or their behavior, say experts.
Je prirodzené, že rodičia porovnávajú svoje deti, hľadajú referenčný rámec o ich míľnikoch alebo ich správaní,“ hovoria odborníci.

The report defines the broad outline which should guide the Commission's work on the future Common Frame of Reference.
V správe sa vymedzujú usmernenia, ktoré by mala v tomto štádiu dodržiavať Komisia vo svojej práci na budúcom spoločnom referenčnom rámci.

The Council and the Commission intend this Action Plan to be the frame of reference for their work over the next five years.
Úmyslom Rady a Komisie je, aby tento akčný plán predstavoval referenčný rámec pre ich prácu v nasledujúcich piatich rokoch, pričom sa chápe.

You also get another frame of reference when you read good foreign analysts like John Pilger from England, who is an excellent author and also a great journalist.
Iný referenčný rámec zas získate, ak čítate dobrých zahraničných analytikov ako Johna Pilgera z Anglicka, ktorý je výborný spisovateľ a veľký žurnalista.

And the type of problems I worked on were outside of the frame of reference of most science.
A typ problémov, na ktorých som pracoval boli mimo rámec referencii väčšiny vedy.

Smits, JM 2008,'The Draft Common Frame of Reference, methodological nationalism and the way forward', European Review of Contract Law, vol.
Smits, JM 2009,'Návrh Spoločného referenčného rámca, metodologický nacionalizmus a ďalší postup', Justičná Revue, vol.

Doctors tend to categorise these symptoms according to their medical frame of reference, but often fail.
Lekári majú tendenciu kategorizovať tieto symptómy podľa svojho lekárskeho referenčného rámca, ale často zlyhávajú.

The Global Code of Ethics for Tourism21 sets a frame of reference for the responsible and sustainable development of world tourism.
Globálny etický kódex cestovného ruchu21 stanovuje referenčný rámec pre zodpovedný a trvalo udržateľný rozvoj svetového cestovného ruchu.

The world that the human being attempts to know and remake is in some sense projectively elicited by the frame of reference with which it is approached.
Svet, ktorý sa človek usiluje spoznať a pretvoriť, je v istom zmysle projekčne vyvolaný referenčným rámcom, prostredníctvom ktorého sa k nemu pristupuje.

Today, these hollowbody guitars are viewed as the frame of reference for the industry thanks to the sleek vintage finishes, comfortable playability and balanced tonality.
Dnes, tieto hollowbody gitary sú vnímané ako referenčný rámec pre priemysel vďaka elegantný vintage dokončí, pohodlnú hrateľnosť a vyvážený tonality.

In the case of unsupported modalities, the original scanner position(e.g., frame of reference) is available by default.
V prípade nepodporovaných modalít je predvolene k dispozícii pôvodná poloha skenera(napr. referenčný rámček).

The frame of reference for any proposal regarding the future financial perspectives must be the need to provide an effective response to the serious dangers associated with climate change.
Vzťažným rámcom každého budúceho návrhu finančného výhľadu musí byť účinná reakcia na závažné riziká v súvislosti s klimatickými zmenami.

The breakthrough for the HDI was the creation of a single statistic which was to serve as a frame of reference for both social and economic development.
Pri vyuņití HDI bolo dôleņité vytvorenie jednotnej ńtatistiky, ktorá mala slúņiť ako referenčný rámec pre sociálny a ekonomický rozvoj.

Your twin is a frame of reference for you that carries you outside of the limited beliefs about yourself that you took in during your life and lifetimes before.
Vaša dvojička je pre vás referenčným rámcom, ktorý vás vynesie mimo obmedzených presvedčení o sebe, ktoré ste prijali počas svojho života a životov predtým.

There are other recent studies3, however, carried out with the European Commission's support, which provide a very useful frame of reference in this matter.
Existujú však ďalšie nedávne štúdie3, vypracované s podporou Európskej komisie, ktoré k tejto problematike poskytujú veľmi užitočné rámcové referencie.

He based his theory on a reinterpretation of the original principle of relativity; namely the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.
Krédom jeho novú teóriu o prehodnotenie klasického princípu relativity, teda že fyzikálne zákony mali mať rovnaký tvar v každom referenčnom rámci.

The Committee supports the Commission's proposed action plan, which would serve as a coordinating instrument and frame of reference for implementing measures in the forestry sector.
Výbor podporuje navrhovaný akčný plán Komisie, ktorý by slúžil ako koordinačný nástroj a vzťažný rámec pre implementačné opatrenia v odvetví lesného hospodárstva.

No reference is made to optional schemes or the role of self-regulation and co-regulation, or to the work carried out under the CFR(Common Frame of Reference).
Bol vynechaný akýkoľvek odkaz na možnosť voliteľných režimov či úlohu samoregulácie a koregulácie ani na prácu vykonanú v rámci spoločného referenčného rámca.

Approved last week at Marrakech in Morocco was the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, which is to be a frame of reference for the whole International Community.
V uplynulom týždni bol v marockom Marrákeši schválený Globálny pakt o bezpečnej, usporiadanej a regulárnej migrácii, ktorý chce byť referenčným rámcom pre medzinárodné spoločenstvo.

He based his theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, which postulates that the laws of physics must have the same form in any frame of reference.
Krédom jeho novú teóriu o prehodnotenie klasického princípu relativity, teda že fyzikálne zákony mali mať rovnaký tvar v každom referenčnom rámci.