What is the translation of " FRAME OF REFERENCE " in Slovenian?

• referenčni okvir
• referenčnega okvira
• referenčnem okviru

Examples of using Frame of reference in English and their translations into Slovenian

Previous Frame of reference.
Prejšnja referencaNaslednja referenca.

Final research report including a draft Common Frame of Reference(2007).
Končno poročilo o raziskavi, vključno z osnutkom skupnega referenčnega okvira(2007).

A frame of reference can be anywhere.
Referenčnega okvirja je lahko kjerkoli na sliki.

It to their frame of reference.
In to v njegovem referenčnem okviru.

Movement is the starting point of the coordinate system, or, in other words, the frame of reference.
Gibanje je izhodišče koordinatnega sistema, ali, z drugimi besedami, z referenčnim okvirom.

The Global Code of Ethics for Tourism21 sets a frame of reference for the responsible and sustainable development of world tourism.
Globalni etični kodeks v turizmu21 določa referenčni okvir za odgovoren in trajnosten razvoj svetovnega turizma.

The report defines the broad outline which should guide the Commission's work on the future Common Frame of Reference.
Poročilo opredeljuje splošne usmeritve, ki bi v tej fazi morale usmerjati delo Komisije na področju prihodnjega skupnega referenčnega okvira.

This depends on the observer's"frame of reference" somewhat.
Pač odvisno od gledišča opazovalca,” referenčnega okvira“.

Focus on the job you're interviewing for, or the reason for the test, and answer the questions honestly from that frame of reference.
Osredotočite se na službo, s katero se pogovarjate, ali na razlog za test in na vprašanja pošteno odgovarjajte iz referenčnega okvira.

Ljubljana- venue for discussion on open issues regarding Common Frame of Reference on European Contract Law project.
V Ljubljani o odprtih vprašanjih projekta skupnega referenčnega okvira evropskega pogodbenega prava.

Reinterpreted the Classical Principal of Relativity to say that the laws of physics have the same form in any frame of reference.
On je na svoji novi teoriji o reinterpretacija klasičnih načela relativnosti, in sicer, da zakoni fizike je, da imajo enako obliko, v kateri koli referenčnega okvira.

The Council and the Commission intend this Action Plan to be the frame of reference for their work over the next five years.
Namen Sveta in Komisije je, da bo ta akcijski načrt referenčni okvir za njuno delo v naslednjih petih letih.

No reference is made to optional schemes or the role of self-regulation and co-regulation, or to the work carried out under the CFR(Common Frame of Reference).
Ni omembe neobveznih sistemov niti vloge samoregulacije in koregulacije, ravno tako ni omenjeno delo, opravljeno na podlagi skupnega referenčnega okvira.

Happening in his or her frame of reference.
In to v njegovem referenčnem okviru.

They establish a frame of reference that indicates the various aspects of the Center's work, while at the same time addressing the cultivation that implicates both control and development.
Zarišejo referenčni okvir, ki nakazuje različne vidike delovanja centra, hkrati pa naslavljajo kultivacijo, ki sovseblja tako nadzor kakor razvoj.

A line bordering the chart plot area used as a frame of reference for measurement.
Vrstica, ob risalno površino grafikona, ki se uporablja kot okvir sklica za meritev.

He based his theory on a reinterpretation of the original principle of relativity; namely the laws of physics had to have the same form in any frame of reference.
On je na svoji novi teoriji o reinterpretacija klasičnih načela relativnosti, in sicer, da zakoni fizike je, da imajo enako obliko, v kateri koli referenčnega okvira.

The Commission also financed a study to define a Frame of Reference for a European Profile for Language Teacher Education(II.3.2).
Komisija je prav tako financirala študijo, da se opredeli referenčni okvir za evropski profil za izobraževanje učiteljev jezikov(II.3.2).

There are other recent studies3, however, carried out with the European Commission's support, which provide a very useful frame of reference in this matter.
Obstajajo pa druge nedavne študije3, opravljene s podporo Evropske komisije, ki v tem pogledu zagotavljajo zelo uporaben referenčni okvir.

Today, these hollowbody guitars are viewed as the frame of reference for the industry thanks to the sleek vintage finishes, comfortable playability and balanced tonality.
Danes, ti hollowbody kitare so gledati kot referenčni okvir za industrijo zaradi urejene vintage dokonča udobno igralnost in uravnoteženo tonalitete.

It is a highly personal process of making a decision based on an individual's frame of reference that has evolved over time.
Zaznavanje tveganja je zato zelo oseben proces odločanja, ki temelji na referenčnem okviru, ki ga je posameznik razvil v življenju.

Today, these hollowbody guitars are viewed as the frame of reference for the industry thanks to the sleek vintage finishes, comfortable playability and balanced tonality.
Danes so te hollowbody kitare gledane kot referenčni okvir za industrijo, zahvaljujoč elegantnim vintage hollowbody, udobni igralnosti in uravnoteženi tonalnosti.

The Committee supports the Commission's proposed action plan, which would serve as a coordinating instrument and frame of reference for implementing measures in the forestry sector.
Odbor podpira akcijski načrt, ki ga je predlagala Komisija in ki bo služil kot usklajevalni instrument ter referenčni okvir za izvajanje ukrepov na področju gozdarstva.

These values offer a frame of reference to inform a practitioner about their personal and professional behaviour, in order to promote the well-being of people involved in a professional relationship.
Te vrednote ponujajo referentni okvir za informiranje praktika olastnemosebnem in profesionalnem vedenju s ciljem, da podpirajo dobrobit ljudi vključenih v profesionalne odnose.

The first is, naturally, to implement Kyoto and to sign, at long last, the post-Kyoto agreement, a multilateral agreement providing the frame of reference for a different future.
Prva je seveda izvajanje kjotskega sporazuma in končno tudi podpis post-kjotskega sporazuma, to pomeni večstranskega sporazuma, ki zagotavlja referenčni okvir za drugačno prihodnost.

It is clear that to change the frame of reference generally used to date, new cultural stimuli and incentives will have to be found to compensate for the higher costs and to increase interest in:.
Jasno je, da je za spremembo referenčnega okvira, ki je bil na splošno v uporabi doslej, treba najti nove kulturne stimulacije in spodbude za izravnavo višjih stroškov in povečanje zanimanja za:.

It is essential to put in place an internationally recognised frame of reference for competitiveness, comprising minimum rules on competition, safety, quality standards, social rights, environmental protection and intellectual property.
Pomembno je vzpostaviti mednarodno priznan referenčni okvir za konkurenčnost, ki vsebuje minimalna pravila glede konkurenčnosti, varnosti, standardov kakovosti, socialnih pravic, varstva okolja in intelektualne lastnine.

A national strategic frame of reference, to be negotiated with the European Commission, as the basis for setting up operational programmes for each fund, with separate parts for the"convergence" objective and"regional competitiveness and employment" objective;
Z Evropsko komisijo se je treba pogajati o nacionalnem strateškem referenčnem okviru, ki bo osnova za pripravo operativnih programov za vsakega od skladov, ki bodo razdeljeni na cilja konvergence ter regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja;

While the asylum package, which should define a new, more up-to-date frame of reference, is stuck in the Council, a different view has emerged in the Member States regarding the effectiveness of the asylum procedures based on the rules already in force.
Medtem ko se je azilni sveženj, ki bi moral opredeliti nov, bolj posodobljen referenčni okvir, zataknil v Svetu, se je v državah članicah pojavilo drugačno stališče glede učinkovitosti azilnih postopkov, ki temeljijo na že veljavnih pravilih.

Action plans, which offer a policy frame of reference for bilateral cooperation by the Member States and other donors, are already being implemented with seven countries covered by the ENP; another five are in the process of being adopted.
Akcijski načrti, ki pomenijo politični referenčni okvir, ki omogoča usmeritev dvostranskega finančnega sodelovanja med državami članicami in drugimi donatorji sredstev, se trenutno izvajajo s 7 državami, zajetimi v ESP, in so v postopku sprejemanja v 5 drugih državah.