What is the translation of " FRAME OF REFERENCE " in Bulgarian?

• референтна рамка
• отправна рамка
• рамката на съпоставка

Examples of using Frame of reference in English and their translations into Bulgarian

Not their frame of reference.
Не е тяхна референтна рамка.

Mechanics- the study of the motion of bodies in a frame of reference.
Ћеханика- изследване на движението на телата в референтна рамка.

Draft Common Frame of Reference.
Проект обща референтна рамка.

As a result our emotions tend to respond most readily to changes that are relative to this frame of reference.
В резултат емоциите ни отговарят с най-голяма готовност на промените, отнасящи се към тази референтна рамка.

It wasn't his frame of reference.
Не е тяхна референтна рамка.

As a result our emotions tend to respond most readily to changes that are relative to this frame of reference.
Като резултат нашите емоции отговарят с най-голяма готовност на промени, които се отнасят към тази референтна рамка.

That's not his frame of reference.
Не е тяхна референтна рамка.

One sees, too, the common ground of these works with those of Arnulf Rainer or Nitsch, two other Viennese, who display their own bodies in the frame of reference of injury, pain, and death.
При него се забелязва също обща основа на творбите с тези на Херман Нич и Рудолф Шварцкоглер, други двама, които показват собствените си тела в рамките на референтните наранявания, болка и смърт.

There is no privileged frame of reference that's really absolute.
Няма привилегирована инерциална отправна рамка, която да е абсолютна.

Doctors tend to categorise these symptoms according to their medical frame of reference, but often fail.
Лекарите са склонни да категоризират тези симптоми според медицинската си референтна рамка, но често не успяват.

This two-season frame of reference dominated Western thinking as late as the 18th century.
Тази двусезонна референтна рамка доминираше западното мислене още през 18 век.

However, there is no frame of reference.
Второ, няма референтна рамка.

They have no frame of reference- no other“self” or way of being in the world.
Това е така, защото те нямат референтна рамка- нямат друга"собствена личност" или начин на"съществуване в света".

Secondly, there's no frame of reference.
Второ, няма референтна рамка.

Their spending shifts the frame of reference that shapes the demands of those just below them, who travel in overlapping social circles.
Тяхното харчене обаче измества рамката на съпоставка, която оформя нуждите на тези точно под тях, които се движат в пресичащи се социални кръгове.

But this was not your frame of reference.
Не е тяхна референтна рамка.

This is because they have no frame of reference- no other“self” or way of“being in the world.”.
Това е така, защото те нямат референтна рамка- нямат друга"собствена личност" или начин на"съществуване в света".

When cars first came on the scene, no one had a frame of reference for them.
Когато автомобилите за пръв път на сцената, никой не е имал референтна рамка за тях.

It colors their experience, their frame of reference, their outlook, their emotions.
Тя оцветява тяхното преживяване, тяхната референтна рамка, техните перспективи, емоциите им.

One sees, too, the common ground of his works with those of Viennese actionists Hermann Nitsch and Rudolf Schwarzkogler, who display their own bodies in the frame of reference of injury, pain, and death.
При него се забелязва също обща основа на творбите с тези на Херман Нич и Рудолф Шварцкоглер, други двама, които показват собствените си тела в рамките на референтните наранявания, болка и смърт.

This is because they have no frame of reference- no other“self” or way.
Това е така, защото те нямат референтна рамка- нямат друга"собствена личност" или начин на"съществуване в света".

One sees, too, the common ground of his works with those of Hermann Nitsch and Rudolf Schwarzkogler, two other Viennese, who display their own bodies in the frame of reference of injury, pain, and death.
При него се забелязва също обща основа на творбите с тези на Херман Нич и Рудолф Шварцкоглер, други двама, които показват собствените си тела в рамките на референтните наранявания, болка и смърт.

Everyone has their own history, their unique and exceptional frame of reference from which their wisdom and personal essence is drawn.
Всеки има своя собствена история, уникална и изключителна референтна рамка, от която извлича своята мъдрост и лична същност.

Well, I don't really have a frame of reference.
Е, аз не наистина имат референтна рамка.

The Global Code of Ethics for Tourism sets a frame of reference for the responsible and sustainable development of world tourism.
Глобалният Етичен Кодекс на Туризма определя референтна рамка за отговорно и устойчиво развитие на световния туризъм.

The strict assessment criteria, which include level of innovation, functionality and durability, provide a frame of reference which the jurors then complement with their own expertise.
Строгите критерии за оценка, включващи ниво на иновацията, функционалност, формално качество, ергономичност и издръжливост, осигуряват отправна рамка, която след това се допълва от членовете на журито със собствената им експертиза.

So this second group, too, spends more, which shifts the frame of reference for the group just below it, and so on, all the way down the income ladder.
Така че втората група също харчи повече, което измества рамката на съпоставка на групата под нея- и така нататък, по целия път по низходящата стълбица.

Strict judging criteria including levels of innovation, functionality, formal quality, ergonomics and durability provide a frame of reference which the jurors then complement with their own expertise.
Строгите критерии за оценка, включващи ниво на иновацията, функционалност, формално качество, ергономичност и издръжливост, осигуряват отправна рамка, която след това се допълва от членовете на журито със собствената им експертиза.