What is the translation of " FRAME OF REFERENCE " in Croatian?

• referentni okvir
• referentnog okvira

Examples of using Frame of reference in English and their translations into Croatian

Frame of reference for training.
Referentni okvir za obuku.

This is way beyond my frame of reference.
Ovo je van moga shvaćanja.

I have no frame of reference, no-one does.
Nemam referentni okvir, nitko ne.

I don't really have a frame of reference.
Ja stvarno ne imati referentni okvir.

A common frame of reference. Understanding requires.
Razumijevanje zahtijeva uobičajeni referentni okvir.

Uh, yes, but it provides a frame of reference.
Uh, da, ali daje okvir za referencu.

Not if the frame of reference includes multiple universes.
Ne ako referenca uključuje višestruke dimenzije.

Understanding requires a common frame of reference.
Razumijevanje zahtijeva uobičajeni referentni okvir.

Your whole frame of reference goes off.
Cijeli tvoj referentni okvir se gubi.

Understanding requires a common frame of reference.
Za razumijevanje potreban je zajednički referentni okvir.

It's the only frame of reference I have on you.
To je jedini referentni okvir koji imam na vas.

Einstein tells us that both are correct within their own frame of reference.
Einstein:"obojica su u pravu, unutar svoga referentnog okvira.".

Change their frame of reference.
Promijenim ih njiho referetni oblik.

My frame of reference for love has always come from literature.
Moj je referentni okvir za ljubav oduvijek dolazio iz književnosti.

For how long underground auctions should take? You have a frame of reference.
Koliko dugo bi trebale biti podzemne aukcije? Imate referentni okvir.

You have a frame of reference for how long underground auctions should take?
Koliko dugo bi trebale biti podzemne aukcije? Imate referentni okvir.

Hi you lose people want to really up that that you better come into my frame of reference now.
Hi gubite ljudi žele stvarno se da je bolje da uđeš u moj referentnog okvira sada.

You're the only one who has a frame of reference for my life, and I just want you to know what you have meant to me.
Ti si jedini koji ima referentni okvir Za moj život, A ja samo želim da znaš što si mislio na mene.

My last book was about the story behind the Shi'a-Sunni split, and for that I would worked closely with the earliest Islamic histories, so I knew the events to which the Koran constantly refers, its frame of reference.
Moja zadnja knjiga je bila o priči iza Shia-Sunni razdora, i za nju sam radila blizu najranijih islamskh povijesti, tako da sam znala događaje koje Kuran stalno navodi, svoj okvir navoda.

The interval AC in the diagram is'space-like'; i.e., there is a frame of reference in which events A and C occur simultaneously, separated only in space.
Interval AC u dijagramu je'prostornolik' tj. postoji referentni okvir u kojem se događaj A i događaj C zbivaju simultano, razdvojeni jedino u prostoru.

Our frame of reference becomes the impoverished widow, the hungry child, the jobless father, the disease-ridden infant, the refugee forced from home by war, the third-world neighbor without electricity or running water.
Naše razumijevanje ili referentni okvir postaje siromašna udovica, gladno dijete, besposleni otac, bolesna beba, ljudi koje je rat prognao iz svojih domova, siromašnih iz trećih zemalja koji žive bez struje ili tekuće vode.

In Fig. 4‑3, the interval between the events A and B is'time-like'; i.e., there is a frame of reference in which events A and B occur at the same location in space, separated only by occurring at different times.
Interval AB u desnom dijagramu je'vremenolik' tj. postoji referentni okvir u kojem se događaj A i događaj B zbivaju na istoj prostornoj lokaciji, razdvojeni jedino pojavljivanjem u različitim vremenima.

As the nozzle cross-sectional area increases, the gas begins to expand and the gas flow increases to supersonic velocities where a sound wave will not propagate backwards through the gas as viewed in the frame of reference of the nozzle Mach number> 1.0.
Kako se poprečni presjek mlaznice povećava, plin se počinje širiti i protok plina se povećava na nadzvučnu brzinu, gdje se zvučni val neće moći širiti unazad kroz plin kao što se može vidjeti u okviru referenci za mlaznicu Machov broj> 1, 0.

For that purpose, and in accordance with the academic‘Draft Common Frame of Reference', any contractual term or practice which grossly deviates from good commercial practice and is contrary to good faith and fair dealing should be regarded as unfair to the creditor.
U tom smislu i u skladu s akademskim„Nacrtom zajedničkog referentnog okvira” svi ugovorni uvjeti ili postupanja koji posebno odstupaju od dobre poslovne prakse i suprotni su dobroj vjeri i poštenom poslovanju trebali bi se smatrati nepravednima za vjerovnika.

What's happening this time why doesn't the talking straight across the table i did it before how you can see it doesn't if we believe in the law of inertia but we must believe that there is an unbalanced force to change the velocity of the pot but this pope is nearly friction locks so what can be exerting this unbalanced correspondent though that you watched the motion this time through a camera which is fixed in the earth's frame of reference.
Što se događa ovaj put zašto ne govori ravno preko stola Učinio sam to prije kako možete vidjeti to ne ako vjerujemo u zakonu inercije ali mi moramo vjerovati da postoji neuravnotežen sila promijeniti brzinu pot ali to papa je gotovo trenja brave tako da ono što se može naprezati ovu neuravnotežen dopisnika ipak da ste gledali prijedlogu ovaj put kroz kameru koja je fiksirana u zemljine referentni okvir.

Basic aims of this research include a definition of( own) cultural space which coincides and communicates with global and European trends; affirmation of cultural identities as a key frame of reference of cultural integration, and discussion of cultural integration as an unavoidable process which may provide for a future( desirable) cultural development.
Osnovni ciljevi ovoga istraživanja uključuju definiciju( vlastitoga) kulturnog prostora koji se preklapa i komunicira s globalnim i europskim trendovima; afirmaciju kulturnih identiteta kao ključnih referentnih okvira kulturne integracije, i diskusija kulturne integracije kao neizbježnoga procesa koji će stvoriti uvjete za budući( poželjni) kulturni razvoj.

Also in physics, he understood that there are no privileged frames of reference.
Tako je shvatio da i u fizici nema povlaštenih referentnih okvira.

Interframe coding, up available 5 different frames of reference.
Interframe kodiranje se dostupna 5 različitih okvira referentnih.

Sustainability is studied and managed over many scales(levels or frames of reference) of time and space and in many contexts of environmental, social and economic organization.
Održivost se proučava i upravlja kroz mnogo stupnjeva(razina ili referentnih okvira) vremena i prostora, te u mnogim kontekstima ekološke, socijalne i ekonomske organizacije.

Before Einstein, physicists thought that there were privileged frames of reference some special places and times against which everything else had to be measured.
Prije Einsteina, fizičari su mislili da postoje povlašteni referentni okviri neka posebna mjesta i vremena po kojima bi se sve drugo trebalo mjeriti.