What is the translation of " FRAMEWORK STRATEGY " in Danish?

• rammestrategi
• den strategiske ramme
• rammestrategien

Examples of using Framework strategy in English and their translations into Danish

What are the key elements of the framework strategy?
Hvad er de centrale elementer af rammestrategien?

The community framework strategy on gender equality 2001-05.
Fællesskabets rammestrategi for ligestilling mellem mænd og kvinder 2001-2005.

It is a central element in the Commission's new Framework Strategy.
Det er et centraltelement i Kommissionens nye rammestrategi.

This is the Commission's proposed framework strategy for the EIT in the years to come.
Det er Kommissionens foreslåede rammestrategi for EIT i de kommende år.

A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy.
En rammestrategi for en robust energiunion med en fremadskuende klimapolitik.

This announcement describes a framework strategy for future activities in this area.
Denne udtalelse beskriver en rammestrategi for fremtidige aktiviteter på dette område.

The framework strategy for the Energy Union does not include any new initiatives relating to energy taxation at the EU level.
Den strategiske ramme for energiunionen indeholder ikke nye initiativer vedrørende energibeskatning på EU-plan.

These efforts have to do both with the assessment of the 2001-2005 framework strategy and also with the financial plan.
Ved dette arbejde handler det både om en vurdering af rammestrategien for 2001-2005 og om finansplanen.

This could work if the framework strategy were an integral part of the programme, as an annex to it.
Det kunne fungere, hvis rammestrategien var en integreret del af programmet, som bilag til det.

I am hoping that this will provide the necessary political impetus for the implementation of the programme and framework strategy.
Jeg håber, at der vil udgå nogle politiske impulser til gennemførelse af programmet og til rammestrategien.

The aim is to develop a framework strategy on the basis of the existing sectoral efforts.
Målet er at udvikle en rammestrategi på grundlag af de eksisterende sektoropdelte bestræbelser.

I am pleased that, after many repeated calls by Parliament, the Commission is today finally presenting this European framework strategy.
Det glæder mig, at Kommissionen efter mange og gentagne opfordringer fra Parlamentet i dag endelig fremlægger denne europæiske rammestrategi.

Mr President, the framework strategy for non-discrimination and equal opportunities for all applies to various fields of action.
Hr. formand! Rammestrategien for ikke-forskelsbehandling og lige muligheder for alle gælder for forskellige aktionsområder.

The EU would be better served by issuing guidelines for the development of a cohesive(coherent) framework strategy, within which the Member States are called upon to act at national level.
EU skal snarere opstille ledetråde for udarbejdelsen af en sammenhængende(kohærent) rammestrategi, inden for hvilken medlemsstaterne opfordres til at handle på nationalt plan.

Commissioner, Minister, our framework strategy on equality between men and women and the associated programme ends this year.
Hr. kommissær, fru minister, vores rammestrategi for ligestilling mellem mænd og kvinder og det tilhørende program slutter i år.

Finally, your report requested that a new legal instrument be put forward which would cover all of the reasons for discrimination, as mentioned in the framework strategy passed in June last year.
Endelig anmodes i Deres betænkning om, at der stilles forslag om et nyt juridisk instrument, der skal omfatte alle årsagerne til forskelsbehandling som nævnt i den rammestrategi, som blev vedtaget i juni sidste år.

As the Commission stated in its framework strategy, a handbook on the extent of discrimination will be issued at the end of 2006.
Som Kommissionen anfører i sin rammestrategi, vil en vejledning om forskelsbehandling blive offentliggjort i slutningen af 2006.

It is now important for the prioritised areas in the programme of action also to be coordinated with the objectives of the Community framework strategy on gender equality, in which development is of course a recurring theme.
Nu er det vigtigt, at de prioriterede områder i handlingsprogrammet koordineres med målsætningerne i Fællesskabets rammestrategi for ligestilling, hvor udvikling jo er et gennemgående tema.

This is the Commission's proposed framework strategy for the EIT in the years to come. The aim is to significantly enhance the EIT's impact across Europe.
Det er Kommissionens foreslåede rammestrategi for EIT i de kommende år. Formålet er at forbedre EIT's effekt i Europa betydeligt.

It is a matter of concern that it will be difficult for women's NGOs to access Community funds, and we believe that a more comprehensive forward-looking framework strategy for gender equality is needed.
Det giver anledning til bekymring, at det vil være vanskeligt for kvinde-ngo'er at få adgang til fællesskabsmidler, og vi mener, at der er behov for en mere omfattende og fremadskuende rammestrategi for ligestilling mellem kønnene.

On the one hand, it is necessary to include fathers in the framework strategy to improve the balance between professional and family life.
Det er på den ene side nødvendigt at inkludere fædre i rammestrategien for at skabe en bedre balance mellem arbejds- og familielivet.

The Framework Strategy for the Energy Union sets the vision for the future and integrates a series of policy areas into one cohesive strategy..
Den strategiske ramme for energiunionen formulerer en vision for fremtiden og integrerer en række politiske områder i én sammenhængende strategi.

I wish to congratulate Mrs Ždanoka on her important report on a framework strategy for non-discrimination and opportunities for all, to which I lend my full support.
Jeg takker Tatjana Ždanoka for den væsentlige betænkning om en rammestrategi for ikke-forskelsbehandling og lige muligheder for alle, som jeg støtter.

Developing a framework strategy for consumers also means ensuring their legal protection, putting an end to disputes relating to unfair practices on the part of companies and protecting the companies themselves too.
Udviklingen af en rammestrategi for forbrugerpolitikken indebærer også retlig beskyttelse af forbrugeren, og at der sættes en stopper for tvister, der vedrører illoyal handelspraksis, samtidig med at virksomhederne beskyttes.

For years, representatives of the Roma community, both with and without a framework strategy, have been pointing out the need for targeted measures and clear, specific requirements.
I årevis har repræsentanter for romasamfundet, både med og uden en rammestrategi, påpeget behovet for målrettede foranstaltninger og klare, specifikke krav.

There has to be a framework strategy, there has to be a special task force to coordinate this framework strategy, presumably yet more staff need to be recruited for it, and so on.
Der skal udformes en rammestrategi, der skal oprettes en speciel taskforce for at koordinere denne rammestrategi, og der skal sandsynligvis også ansættes ekstra personale osv.

The own-initiative report by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities rightly draws attention to important aspects of the framework strategy and to annual work programmes and reports on equal opportunities between men and women in the EU.
Initiativbetænkningen fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder indeholder relevante henvisninger til vigtige aspekter af rammestrategien og de årlige arbejdsprogrammer og beretninger om lige muligheder for mænd og kvinder i EU.

The objective of this framework strategy is to guarantee that all the Commission's policies take account of gender issues and analyse the repercussions of its activities on men and women.
Formålet med rammestrategien er at garantere, at der i alle Kommissionens politikker tages højde for kønsaspektet, og at konsekvenserne af aktiviteterne for mænd og kvinder analyseres.

Furthermore, the Council takes note of the communication of the European Commission of 1 June 2005 on non-discrimination and equal opportunities for all, a framework strategy, in which the Commission proposes to establish a high-level advisory group on social and labour market integration of disadvantaged ethnic minorities.
Desuden har Rådet noteret sig Kommissionens meddelelse af 1. juni 2005 om ikke-diskrimination og lige muligheder for alle, en rammestrategi, hvor Kommissionen foreslår at nedsætte en højtstående rådgivende gruppe om social og beskæftigelsesmæssig integration af forfordelte etniske minoriteter.

The new Community framework strategy for gender equality embraces all activities of the Community which in accordance with Article 3(2) of the Treaty aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between men and women.
Fællesskabets nye rammestrategi for ligestilling mellem mænd og kvinder omfatter alle Fællesskabets aktioner, hvormed det i henhold til traktatens artikel 3, stk. 2, tilstræbes at fjerne uligheder og fremme ligestilling mellem mænd og kvinder.

How to use "framework strategy" in an English sentence

With regard to Hungary’s National Framework Strategy on Sustainable Development (NFSSD) 2012-2024, issued in 20136, there are also major concerns.

The Framework Strategy should then guide the various public administration sectors to develop their own plans and intermediate implementation measures.

Draws up general Arab economic policies and framework strategy for Joint Arab Action; implements economic plans based on this strategy.

One of the main pillars of the Smart City Wien Framework Strategy is innovation, which includes Research, Technology and Economy.

See European Commission, A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy, 2015, pp. 2-6.

The Shannon Foynes Port Company (SFPC) launched its framework strategy for 75 acres of riverside land into an economic hub.

The city established its Smart City Wien Framework Strategy in 2014, which prioritized quality of life improvements and energy efficiency.

This Roadmap builds on the experience of the Framework Strategy for equality between women and men for the period 2001-2005.

The new Smart City Wien Framework Strategy is more than a technological approach, furthermore, it emphasises importance of the social innovation.

We recommend the development of a framework strategy on indoor air quality in order to assess opportunities for further policy action.

How to use "rammestrategi, den strategiske ramme, rammestrategien" in a Danish sentence

Rammeaftale Rammestrategi og styringsaftale Kapacitetsanalyse Handicap og Socialpsykiatriområdet boligdelen.

Den strategiske ramme for EU-strukturfondenes anvendelse i Danmark sammenfattes i følgende figur: Figur 1.

Udviklingsplanen skal danne den strategiske ramme for igangværende og kommende projekter og tiltag i området.

Begrænsningen af energiefterspørgslen er en af de fem dimensioner i energiunionens rammestrategi 3 .

En vigtig del af den strategiske ramme for udviklingen af det nye bibliotek er .

Med udgangspunkt i den strategiske ramme vil vi hvert år udvikle konkrete handlingsplaner for hvert fokusområde.

Kanalstrategi 2.0 er, som den første kanalstrategi, en rammestrategi, der gælder for hele Aarhus Kommune. 4.

Den strategiske ramme: Værdier, mission og vision 28 Værdigrundlag 30 Mission og vision 31 Afklaring af organisationens værdier 33 3.

Rammestrategien og de forskellige initiativer, som er beskrevet i meddelelsen, vil blive gjort til genstand for løbende overvågning og evaluering af de relevante tjenestegrene i Kommissionen.

Implementering Kanalstrategi 2.0 er en rammestrategi, hvor de konkrete initiativer som udgangspunkt besluttes og gennemføres i de enkelte magistratsafdelinger.