What is the translation of " FRAMEWORK STRATEGY " in Polish?

• strategii ramowej
• strategia ramowa
• strategię ramową
• ramową strategię
• ramy strategiczne
• strategicznych ram

Examples of using Framework strategy in English and their translations into Polish

Energy Union framework strategy.
Ramy strategiczne unii energetycznej.

Framework strategy for multilingualism14.
Strategia ramowa w sprawie wielojęzyczności14.

Specific Comments on the Framework Strategy.
Szczegółowe uwagi dotyczące strategii ramowej.

A Framework Strategy for non-discrimination and equal opportunities.
Ramowa Strategia dotycząca niedyskryminacji i równych szans.

Their work is crucial to achieving the framework strategy.
Ich działalność ma kluczowe znaczenie dla realizacji strategii ramowej.

Energy Union framework strategy(communication) rolling programme.
Ramy strategiczne unii energetycznej(komunikat) program kroczący.

Non-discrimination and equal opportunities for all- A framework strategy.
Niedyskryminacja i równe szanse dla wszystkich- strategia ramowa.

This is the Commission's proposed framework strategy for the EIT in the years to come.
Jest to proponowana przez Komisję strategia ramowa dla EIT na nadchodzące lata.

The Framework Strategy places special emphasis on the active role of the public in transforming the energy system.
Z kolei w strategii ramowej podkreślono aktywną rolę obywateli w przekształcaniu systemu energetycznego.

This work could lead to establishing a framework strategy for freight transport logistics.
Prace te mogą prowadzić do ustanowienia strategii ramowej dla logistyki transportu towarowego.

The framework strategy and the programme have made a considerable contribution to improving governance at European level.
Strategia ramowa i program w dużym stopniu przyczyniły się do poprawy europejskiego systemu rządów.

Establishing a Programme relating to the Community framework strategy on gender equality 2001-2005.
Ustanawiająca program odnoszący się do wspólnotowej strategii ramowej w sprawie równości płci 2001-2005.

The EU Energy Union framework strategy is focused on the following key strategic objectives.
Strategia ramowa UE na rzecz unii energetycznej ukierunkowana jest na następujące kluczowe cele strategiczne.

In the field of energy, the policy objectives were set in the framework strategy Energy Policy of Poland until 2030.
Cele polityczne w dziedzinie energii zostały ustalone w strategii ramowej zatytułowanej„Polityka energetyczna Polski do 2030 roku”.

the Commission is today finally presenting this European framework strategy.
po wielu ponawianych wezwaniach ze strony Parlamentu- Komisja ostatecznie przedstawiła ramową strategię europejską.

The aim is to develop a framework strategy on the basis of the existing sectoral efforts.
Celem jest stworzenie ramowej strategii na podstawie podejmowanych obecnie działań sektorowych.

It plans to come forward in 2006 with proposals for the follow-up to the current Gender Equality Framework Strategy 2001-2005.
Komisja planuje przedstawić w 2006 r. wnioski dotyczące podjęcia działań będących kontynuacją Ramowej Strategii na Rzecz Równości Płci 2001-2005.

The Commission adopted the Community framework strategy on gender equality(2001-2006)
Wspólnotowa strategia ramowa w sprawie równości płci(2001-2006)

The EU is committed to building an Energy Union with a forward-looking climate policy on the basis of the Commission's framework strategy.
UE dokłada wszelkich starań, by stworzyć unię energetyczną opartą na przyszłościowej polityce klimatycznej na podstawie ramowej strategii Komisji.

On the one hand, it is necessary to include fathers in the framework strategy to improve the balance between professional and family life.
Z jednej strony w strategii ramowej trzeba uwzględnić ojców, aby zapewnić lepszą równowagę między życiem zawodowym a rodzinnym.

support for the Community framework strategy.
wsparcia dla wspólnotowej strategii ramowej.

The framework strategy has also clearly resulted in progress on promoting equality in participation
Strategia ramowa umożliwiła również, w sposób widoczny, dokonanie postępów w obszarze promowania równego udziału

I would personally be very proud if we could all jointly adopt a common European framework strategy for the Roma by the end of this presidency.
Osobiście byłabym bardzo dumna, gdybyśmy przed końcem tej prezydencji wszyscy mogli razem przyjąć wspólną europejską strategię ramową w sprawie Romów.

ACTION: Develop a framework strategy for freight transport logistics in Europe, followed by broad consultation
Działanie: Należy opracować ramową strategię dla logistyki transportu towarowego w Europie popartą szerokimi konsultacjami

Council Decision 2001/51/EC establishing a programme relating to the Community framework strategy on gender equality was based on Article13 of the Treaty.
Decyzja Rady 2001/51/WE ustanawiająca program odnoszący się do wspólnotowej strategii ramowej w sprawie równości płci opiera się na art. 13 Traktatu.

In line with the new EU framework strategy on non-discrimination and equal opportunities for all,
Zgodnie z nową strategią ramową UE w sprawie niepełnosprawności

The first State of the Energy Union Report shows that much progress has already been made since the adoption of the Energy Union Framework Strategy 9 months ago.
Z pierwszego sprawozdania na temat stanu unii energetycznej wynika, że od czasu przyjęcia dziewięć miesięcy temu ramowej strategii na rzecz unii energetycznej poczyniono znaczne postępy.

It supported the achievement of the aims of the framework strategy between 2001 and 2006 for a total budget of€ 61 742 241 spread over the three strands of activity.
Wspomagał on osiąganie celów strategii ramowej w latach 2001- 2006 środkami w łącznej wysokości 61 742 241 EUR, podzielonymi między trzy aspekty działań.

focus political attention and mobilise everyone concerned in order to drive forward the new equal opportunities framework strategy of the European Union.
zmobilizowania każdego zainteresowanego do dążenia do wprowadzenia nowej ramowej strategii Unii Europejskiej dotyczącej równych szans.

The activities given as examples in the framework strategy were to be implemented by the Commission,
Działania przedstawione przykładowo w strategii ramowej miały być realizowane przez Komisję,

How to use "framework strategy" in an English sentence

One of the ultimate goals of the Smart City Wien Framework Strategy is to achieve the best quality of life for all Viennese citizens.

Cooperation on a number of ICT-related issues will be undertaken in line with the “Smart City Wien” framework strategy for the City of Vienna.

Further information on these action categories is available in the Invasive Non-Native Species Framework Strategy and therefore only a summary has been included here.

Participants and a group of rapporteurs also worked to revise the Honolulu Strategy, a global framework strategy to prevent, reduce, and manage marine debris.

The Energy Union Framework Strategy is designed to foster a cost-efficient energy transition able to deliver secure, sustainable and affordable energy to all European consumers.

Effective implementation will be crucial, as will full and proper enforcement of existing legislation." The Energy Union framework strategy is scheduled for adoption on 25 February.

The EC published in February 2015 its Framework Strategy for a Resilient Energy Union, listing the key actions to be taken in order to achieve these priorities.

You can download a copy of the consultation document SEWSCAP Framework Strategy and a form devised to provide feedback or if you wish to raise any issues.

The 3P Framework strategy process we used to fix the business is at the heart of Xbox Revisited and forms the core of my civic engineering message.

The Energy Union Framework Strategy puts energy efficiency as one of its five dimensions and states it is to be treated as an energy source in its own right.

How to use "strategii ramowej, strategia ramowa" in a Polish sentence

Sprawozdanie posłuży również jako informacja na potrzeby trwającego przeglądu dyrektywy, który jest jednym z elementów strategii ramowej na rzecz unii energetycznej 2.

Europejskiej Strategii Ramowej i Planu Działania w zakresie Praw Człowieka i Demokracji, dotyczących wypracowania Krajowego Planu Wdrażania Wytycznych ONZ ds.

Możesz użyć tego IDEA-Management-Software 4.2 Strategii ramowej modeli, jak również w ramach strategicznego zarządzania, modele MBA i ram.

Globalna strategia ramowa zapewni również monitorowanie oraz lepsze rozpowszechnianie rezultatów działań.

Strategia ramowa oraz różnorodne inicjatywy określone w niniejszym komunikacie będą przedmiotem stałego monitoringu i oceny przeprowadzanej przez odpowiednie służby Komisji.

W ramach Strategii Ramowej wprowadza się pojęcie tzw.

Jest to proponowana przez Komisję strategia ramowa dla EIT na nadchodzące lata.

W zaprezentowanej w lutym tego roku strategii ramowej na rzecz unii energetycznej stworzenie w pełni zintegrowanego wewnętrznego rynku energii jest jednym z głównych postulatów.

Komisja przedstawiła komunikat "Strategia ramowa na rzecz stabilnej unii energetycznej opartej na przyszłościowej polityce w dziedzinie klimatu" 2 .

Nowa strategia ramowa w sprawie wielojęzyczności 1, w którym podkreślono wartość różnorodności językowej i stwierdzono potrzebę bardziej kompleksowych działań politycznych na rzecz promowania wielojęzyczności.