Examples of using Friend would in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A friend would ask.
It's what any friend would do.
Det er, hvad enhver ven ville gøre.A friend would listen.
En rigtig ven ville lytte.That's what a friend would tell you.
Det ville en ven sige.A friend would never do what you did!
En ven ville aldrig gøre sådan!What kind of friend would I be?
Hvilken slags ven ville jeg så være?My friend would really dig yourvibe.
Min ven ville være vild med dig.And your faithful friend would always help.
Og din trofaste ven ville altid hjælpe.My friend would really dig your vibe.
Min ven ville være vild med dig.So I did what any good best friend would do.
Så jeg gjorde det, enhver bedste ven ville gøre.That a friend would come.
En ven ville så komme.You should have asked, man, like any friend would.
Du skulle have spurgt mig, som enhver ven ville gøre.And your friend would still die.
Og din ven ville dø.And that is not something that I thought my friend would do to me.
Det troede jeg ikke, min ven ville gøre mod mig.Your friend would not survive.
Deres ven ville ikke overleve.What kind of homewrecker's friend would that make me?
Hvilken parsplitters ven ville det gøre mig til?My friend would like to buy you a drink.
What kind of friend would I be?
Hvad ville jeg være for en ven hvis jeg overlod dig til Randall?A friend would never do what you did.
En ven ville aldrig gøre, som du gjorde.Pyotr said his American friend would be coming Mr. Hill.
Mr. Hill? Pyotr sagde, at hans amerikanske ven ville komme.My friend would like to see Madame Lucienne.
Min ven vil gerne møde Madame Lucienne.Two cold ones. You know, my friend would really dig your vibe.
To kolde!!! Jeg har en ven der ville være vild med din krop.And my friend would like to see the menu again, please.
Og min ven vil gerne se menukortet igen, tak.You know, that's something a normal person… or a friend would do, right?
Du ved, noget en normal person… eller ven, ville gøre, ik'?And what friend would that be?
Hvad for en ven ville det være?Even if we could kill hundreds,they would still wipe out this camp and your friend would still die.
Selv om vi kunne dræbe hundreder,de My best friend would have been a treasured memory.
Min bedste ven ville være blevet et kært minde.I bet his former wife and great friend would know for sure.
Jeg And your friend would certainly like to hear more about that!
Og det vil veninden helt sikkert gerne høre mere om!If you don't allow him to embellish this holy ceremony a little bit. My friend would be very upset,-Listen, Father.
Hvis De ikke lader ham pynte lidt på den hellige ceremoni. Min ven vil blive meget oprørt, -Hør, fader.
