Examples of using Friend zone in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Take that, Friend Zone.
Tag den, venne-zone.The friend zone is for losers only.
IVenne-zonen er kun for tabere.This is a friend zone.
Dette er en vennezone.Do you think he thinks I put him in the friend zone?
Tror du, han tror, jeg har ham i vennezonen?She puts them in the friend zone and then tortures the shit out of them.
What the hell's the friend zone?
Hvad er"venne zonen"?For keeping us in the friend zone all those years. I mean it is gonna be sweet revenge on Jamie Palamino.
Det bliver en god hævn over Jamie Palamino… for at holde os i"venne zonen" alle de år.I was in the friend zone.
Jeg var i"venne zonen.And then tortures the shit out of them. She puts them in the friend zone.
Hun holder dem i"venne zonen" og torturer livet ud af dem.I was in the friend zone.
Du ville ønske du var i"venne zonen.Why not? Because you waited too long tomake your move… and now you're in the Friend Zone.
Fordi du tøvede for længe, ognu er du i venne-zonen. Hvorfor ikke?I have been stuck in the friend zone so long.
Jeg har siddet fast i vennezonen så længe.But if you got in the friend zone- then the importance of the signals is erased, because she doesn't think you're the future guy, the groom, husband….
Men hvis du fik i friend zone- så er betydningen af de signaler, der er slettet, fordi hun ikke synes, du er fremtiden fyr, gommen, mand….It's called the Friend Zone.
Det kaldes vennezonen.That is a first-class one-way ticket to the Friend Zone.
Det er en førsteklassesbillet til venne-zonen.You have spent more time in the Friend Zone than the Phantom Zone. .
Du har været længere i venne-zonen end Phantom-zonen.It doesn't always mean that she has put you in the friend zone….
Det betyder ikke altid, at hun har lagt dig i ven zonen….How do I let him know I want him out of the friend zone and into the more-than-a-friend zone? .
Hvordan siger jeg, han skal ud af vennezonen og over i"mere end venner"-zonen?Why? That's like the express lane to the friend zone.
Det er Ekspress vejen til"venne zonen". Hvorfor ikke?Does he have you firmly planted in the Friend Zone, or does he reciprocate your warm and fuzzy feelings?
Har han dig solidt plantet i Friend Zone, eller gør han gengælde dine varme og fuzzy følelser?Congratulations- this is the friend zone!
Tillykke- dette er ven zone!Welcome to the Friend Zone.
Velkommen til vennezonen.That I'm just thinking about buying some investment property here. Dude, I have been stuck in the friend zone so long.
At jeg overvejer at investere i ejendom her. Jeg har siddet fast i vennezonen så længe.Lam not in the Friend Zone.
Jeg er ikke i venne-zonen.We got too far into the friend zone.
Vi kom for langt ind i venne-zonen.In order to transition from the friend zone to the sex… zone. .
For at gå fra vennezonen til sex… zonen.Oh, yeah, you wish you were in the friend zone.
Du ville ønske du var i"venne zonen.I am not in the friend zone.
Jeg er ikke i venne-zonen.No, it still falls in the friend zone.
Nej, det er indenfor venskabszonen.I'm back in the friend zone?
Er jeg tilbage i vennezonen?
