What is the translation of " FURTHER CHANGES " in Danish?

• yderligere ændringer

Examples of using Further changes in English and their translations into Danish

Further changes to Tuesday's agenda: see Minutes.
For yderligere ændringer af tirsdagens dagsorden: se protokollen.

The President read out further changes to Tuesday's agenda.
Formanden oplæste de øvrige ændringer af tirsdagens dagsorden.

Further changes to the agenda- Speaking lime: see Minutes.
Øvrige ændringer af dagsordenen- Taletid: se protokollen.

As to whether we need further changes, that is an open question.
Med hensyn til om vi behøver yderligere ændringer, så er det et åbent spørgsmål.

Further changes to Wednesday's agenda: see Minutes.
For yderligere ændringer af onsdagens dagsorden: se protokollen. kollen.

Slovak satellite platform Pantelio made further changes to its distribution.
Slovakisk satellit platform Pantelio foretaget yderligere ændringer på distribution.

For further changes to Monday's agenda: see Minutes.
For yderligere ændringer af mandagens dagsorden: se protokollen.

The Council's common position has made further changes to the Commission's text.
Ved Rådets fælles holdning er der sket yderligere ændringer af Kommissionens tekst.

Further changes to Monday's agenda: see Minutes: See Minutes.
For yderligere ændringer af mandagens dagsorden: se protokollen. Se protokollen.

The basis scenario: the CHP requirement is kept, and no further changes are carried out.
Grundscenariet: kraftvarmekravet beholdes, og der gennemføres ikke yderligere ændringer.

For further changes to Tuesday's agenda: see Minutes See Minutes.
For yderligere ændringer til tirsdagens dagsorden: se protokollen.: Se protokollen.

Enable the option“Fix file name” to avoid the further changes of the output PST file name.
Aktiver indstillingen“Fix filnavnet” at undgå yderligere ændringer af den output PST filnavn.

Further changes to handle the idiosyncracies of the Microsoft Edge browser.
Yderligere ændringer til at håndtere egenskaberne i Microsoft Edge-browseren.

Cineplus-1.2v02.11 adware themay make the compromised system vulnerable to further changes.
Cineplus-1.2v02.11 adware themay gøre kompromitteret system sårbart over for yderligere ændringer.

Further changes will be communicated in due course by the UK Government.
Yderligere ændringer vil blive meddelt af den britiske regering på et senere tidspunkt.

I think that we should, in fact, utilise these very experiences and pick up on further changes in 2009.
Jeg synes, at vi bør udnytte disse erfaringer og samle op på yderligere ændringer i 2009.

Further changes include system changes that can be different according to the campaigns.
Yderligere ændringer omfatter systemændringer der kan være forskelligt alt efter kampagnerne.

And finally, downstream processes such as commissioning now require few or no further changes.
Og endelig, vil efterfølgende processer såsom idriftsættelse nu kræve få eller ingen yderligere ændringer.

Further changes to implement the single list will follow at a later stage see Box 7.
Yderligere ændringer med henblik på indførelse af den samlede liste følger på et senere tidspunkt se boks 7.

We support the rapporteur' s recommendation to accept the present common position without further changes.
Vi støtter ordførerens anbefaling om at godkende denne fælles holdning uden yderligere ændringer.

Further changes to the text, however, will mean shying away from the challenges facing Europe.
Yderligere ændringer i teksten vil imidlertid betyde, at man flygter fra de udfordringer, Europa står over for.

We have to decide whether there is a need for further changes, including in the area of selective distribution.
Vi skal beslutte, om der er behov for yderligere ændringer, herunder på området for selektiv distribution.

We subsequently adopted a compromise Council proposal on condition that a few further changes would be made.
Derefter vedtog vi et kompromisforslag fra Rådet på betingelse af, at der blev foretaget en række yderligere ændringer.

Making further changes to enhance this legal/tax regime nadaljnje spremembe za okrepitev te pravne/ davčne ureditve.
Making further changes to enhance this legal/tax regime foretage yderligere ændringer for at forbedre denne retlige/ skattemæssige ordning.

As Mrs Schleicher said, Mrs Flemming has stated that she could accept the common position without any further changes.
Som fru Schleicher sagde, har fru Flemming meddelt, at hun kan acceptere den fælles holdning uden yderligere ændringer.

During the 1930s there were further changes to the Soviet educational system, and there was a fair amount of reorganisation.
I løbet af 1930'erne var der yderligere ændringer til den sovjetiske uddannelsessystemet, og der var et rimeligt beløb for reorganisering.

I note that Parliament has made further efforts to take account of Council's wish for further changes in the recitals.
Jeg bemærker, at Parlamentet har gjort en ekstra indsats for at tage hensyn til Rådets ønske om flere ændringer i betragtningerne.

These further changes are needed to implement the strategic guidance of EU leaders on how the EU ETS should operate in the decade up to 2030.
Der er behov for disse yderligere ændringer for at gennemføre EU-ledernes strategiske retningslinjer for, hvordan EU ETS skal fungere i årtiet frem til 2030.

Now that economic and monetary union has been achieved, the euro cannot be a point of arrival but a starting point, which, in time, will bring about and require further changes.
Når Den Økonomiske og Monetære Union er gennemført, udgør euroen ikke mere noget mål, men et udgangspunkt, som på én gang medfører og kræver nye forandringer.

Some further changes to Decision ECB/ 2001/16 are also needed in relation to the measurement of monetary income and the treatment of frontloaded euro banknotes.
Der er også behov for nogle yderligere ændringer af afgørelse ECB/ 2001/16 med hensyn til opgørelse af monetære indtægter og behandlingen af forhåndsudsendte eurosedler.