What is the translation of " FURTHER CHANGES " in Ukrainian?

• подальші зміни
• подальших змін

Examples of using Further changes in English and their translations into Ukrainian

With further changes.
З наступними змінами.

The broad mass documents further changes:.
Широкі масові документи додатково змінюються:.

Further changes were minimal.
Інші зміни були мінімальними.

Often they wonder: how to prevent further changes?
Найчастіше вони задаються питанням: як запобігти подальшим зміни?

It inspires further changes in the country's life.
Це надихає на подальші зміни в житті країни.

According to the Minister's letter of direction, further changes will follow.
За словами Глави держави, далі змін буде більше.

No further changes are needed, simply adding an entry for the company code that was previously missing in the table.
Ніяких подальших змін не потрібно, просто додавши запис для коду компанії, який раніше відсутній у таблиці.

A girl should have an idea of further changes before the beginning of these processes.
Дівчинка повинна мати уявлення про подальші зміни до початку цих процесів.

Change of position, and the release of this place from pressure will prevent further changes.
Зміна позиції, і звільнення цього місця від тиску запобіжить подальші зміни.

Further changes to the event's report related to the disqualification of riders after the competition will not affect the initial settlement.
Подальші зміни в результатах події, пов'язані з дискваліфікацією учасників після змагань, не вплинуть на рішення.

This amended version is signed by the author and by the experts to print, and no further changes are allowed.
Виправлений варіант рукопису підписується автором і рецензентами«До друку», і подальшим змінам не підлягає.

Further changes to the event's report related to the disqualification of athletes after the competition will not affect the initial settlement.
Подальші зміни в результатах події, пов'язані з дискваліфікацією учасників, оголошеною після закінчення перегонів, не вплинуть на розрахунок парі.

In his opinion, this information is most important during the reform process, as it lays the foundation for further changes.
На його думку, найважливішою ця інформаціє є саме під час процесу реформування, оскільки закладає підґрунтя для подальших змін.

As always, all costs are set out in the detailed budget below, possible further changes if they occur will also be reflected in the budget.
Як завжди, весь детальний кошторис наведений нижче, всі можливі подальші зміни у разі появи буде також відображено у бюджеті.

Better than that, you have made your changes available for other people to see on the map, and to make further changes to.
Більше того, ви робите їх доступними для інших у вигляді мапи, а також для подальшого внесення змін.

The research results are very promising, however, the vaccine requires further changes that will ensure full security of its application.
Результати досліджень дуже багатообіцяючі, однак, вакцина вимагає подальших змін, які забезпечать повну безпеку її застосування.

The activities of the entrepreneurs are the element that would bring about the unrealizable state of the evenly rotating economy if no further changes were to occur.
Діяльність підприємців є елементом, який привів би до виникнення нездійсненного стану рівномірно функціонуючої економіки, якби не відбувалося подальших змін.

In the future, we will need to see further changes to the test when we have more electric, connected and semi-autonomous cars on our roads.”.
В майбутньому, ми повинні бачити подальші зміни випробуванню, коли ми маємо більше електричний, підключено і напівавтономних автомобілів на наших дорогах.".

How should it influence in its entirety to breathe into the participants the impulse to further changes and transformation of their own thinking.
Як усебічно воно має впливати, аби вдихнути в учасників імпульс до подальших змін і до трансформації власного мислення.

And the corollary, of course, is that any further changes that could significantly change the substrate of thinking could have potentially enormous consequences.
І як наслідок, звичайно, усі подальші зміни, які можуть докорінно змінити підґрунтя для мислення, матимуть потенційно величезні наслідки.

The use of a modular system in Drupal makes it possible to significantly simplify the development of the site, its further changes and work with updating the content.
Застосування в Друпалі модульної системи дозволяє істотно спростити розробку сайту, його подальші зміни і роботу з оновленням контенту.

If this process progresses and becomes severe, further changes occur(an increase in the size of the liver and the number of inflammatory cytokines) that provoke weight loss.
Якщо цей процес прогресує і набуває важку форму, відбуваються подальші зміни(збільшення розмірів печінки та кількості запальних цитокінів), які провокують втрату маси тіла.

For athletes and fond of diets, it is enough to explain the harmful nature of the chosen path, to show the effect on further changes in the body, the health forecast.
Спортсменам і захоплюються дієтами досить роз'яснити шкідливий характер обраного шляху, показати вплив на подальші зміни в організмі, прогноз здоров'я.

As a whole, the adopted decisions and further changes being brought about in Ukraine will provide a synergetic effect and will allow for a significant increase of the national economy.
У сукупності ухвалені рішення і подальші зміни, які впроваджуються в Україні, дадуть синергетичний ефект і дозволять забезпечити суттєве зростання національної економіки.

The adoption in 2012 of the new Criminal Procedure Code of Ukraine laid the grounds for further changes, in particular the introduction of the institution of criminal offences.
Ухвалення у 2012 році нового Кримінального процесуального кодексу України заклало підґрунтя для впровадження подальших змін, зокрема введення інституту кримінальних проступків.

A massive crash for British driver Warren Hughes in the latter perhaps highlighted that there was still some room for improvement and further changes came in subsequent years.
Жорстка аварія британського гонщика Уоррена Хьюза, яка сталася однією з останніх, мабуть, підкреслила, що дещо потрібно поліпшувати, і подальші зміни відбулися протягом наступних років.

The next period in the history of this iconic French site brings further changes and upheavals, beginning with the destruction of the old Tuileries Palace.
Наступний період в історії цього культового французького сайту приносить подальші зміни і перевороти, починаючи з руйнуванням старого палацу Тюїльрі.

The cessation of contact with the chemical element at this stage will prevent further changes in the Central nervous system of the person, but does not guarantee full recovery of health.
Припинення контакту з хімічним елементом на даному етапі вбереже від подальших змін у центральній нервовій системі людини, але не гарантує повного відновлення здоров'я.

The adoption of the Criminal Procedure Code in 2012 laid the grounds for further changes in the criminal justice system, in particular the introduction of the institution of criminal offence.
Ухвалення в 2012 році Кримінального процесуального кодексу заклало підґрунтя для впровадження подальших змін у системі кримінальної юстиції, зокрема введення інституту кримінальних проступків.

All expressed ideas and groundworks will be analyzed by the staff of the fiscal service for further changes in the transfer pricing control system that will improve its quality and efficiency.
Усі висловлені ідеї та напрацювання будуть проаналізовані працівниками фіскальної служби на предмет подальших змін в системі контролю трансфертного ціноутворення, які дозволять підвищити її якість та ефективність.