FURTHER CHANGES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• さらに変更を
• さらなる変更
• さらなる変化が
• さらなる変更を

Examples of using Further changes in English and their translations into Japanese

Further changes are inevitable.
さらなる変化は避けられない。

The broad mass documents further changes:.
広範な大量文書化により、さらに変更が加えられました。

Then, any further changes can be made directly on that server if necessary.
その後、必要に応じて、そのサーバー上でさらに変更を加えることができます。

I don't know if there will be any further changes.
これ以上変化があるかわからないです。

Further changes in weapons and military doctrine finally put the armor out of action.
武器と軍事的な教義のさらなる変化は、ついに防具を行動不能にします。

The broad mass registers further changes: P2_Potenz.
大衆はさらなる変化を記録しています。P2_Potenz。

All the people in the space can access the whiteboards and make further changes.
スペース内のすべてのユーザがホワイトボードにアクセスして、さらに変更を加えることができます。

The IRB made further changes to the laws in 2009 in an attempt to eliminate uncontested scrums.
IRBは争わないスクラムを排除する試みとして2009年に規則をさらに変更した。

This will encourage many and boost their readiness for further changes.
これが多くの人々を勇気づけて、彼らはさらなる変化への用意を進めるだろう。

No further changes are needed, simply adding an entry for the company code that was previously missing in the table.
それ以上の変更は不要で、以前はテーブルに表示されていなかった会社コードのエントリを追加するだけです。

Reissued with minor changes in 1956, and with further changes in 1962.
年に軽微な変更を加え、1962年にさらに変更を加えて再発行。

The coming decade is expected to see further changes and the significance of our university in society may be tested.
しかし、今後の10年間はさらなる変化が待っており、大学の存在意義が問われる時代を迎えると予想しています。

When we have done all that, we record the song and listen to it for further changes and arrangements.
それらの作業を済ませたら、その曲を一旦レコーディングして、更なる変更やアレンジを加える為に聴いてみる。

The program does not allow you to make further changes to the conversion settings which can be frustrating for advanced users.
プログラムでは、上級ユーザー向けにイライラすることができます変換設定をさらに変更することはできません。

Toward the end of the year, another brand-new encounter had occurred to me to move me forward to further changes.
年末も押し迫ってから更に新しい出会いがあり、来年にさらなる変革をおこす方向へ動かされています。

Slovak satellite platform Pantelio made further changes to its distribution.
スロバキアの衛星プラットフォームはPantelioその分布にさらに変更を加え。

Finally, in the middle 1980s, the language was officially standardized by the ANSI X3J11 committee, which made further changes.
最後に1980年代の半ばに、言語はANSIX3J11委員会によってさらに変更を加えた上で公式に標準化されました。

Further changes were made in 1604 and again in 1662, but the Prayer Book as a whole practically remains what it was in 1552.
さらなる変更が行われて1604年と1662年に再び、しかし全体としては、事実上の祈りの本遺跡で1552それが何だったか。

Then their data links are broken to prevent further changes to these charts.
その後、こうしたグラフへのさらなる変更を予防するため、データリンクが切断されます。

The triggering mechanism for further changes is small cardiac output, which as a result leads to a critical decrease in blood circulation in the tissues.
更なる変化のための誘発メカニズムは、心臓出力が小さく、その結果、組織における血液循環の重大な低下をもたらす。

Strong reductions in greenhouse gas emissions in the coming decades are projected to reduce further changes after 2050.
これは、今後数十年における温室効果ガスの排出量の大幅な削減によって、2050年以降のさらなる変化が低減されると予測する。

Further changes occurred in the 1980s with the technical and trade education section separating from FIT to form the Footscray and Newport Colleges of TAFE.
さらに、変更はTAFEのフッツクレイとニューポート大学を形成するために、FITから分離し、技術や貿易、教育部が1980年代に発生しました。

You can also add conditions, change the workflow trigger, and make further changes to other aspects of the workflow if needed.
必要に応じて、条件の追加、ワークフロートリガーの変更、およびワークフローのその他の点についてもさらに変更が可能です。

Perhaps more importantly, it was clear that the ways in which investments are transacted, and business in general is conducted, were evolving, and that technology was likely to create many further changes in the years to come.
しかし、恐らくそれよりも重要なことは、当時は投資やビジネスのやり方が日々進化しており、数年間のうちにテクノロジーが更なる変化をもたらすことが明らかだった事だろう。

And the corollary, of course, is that any further changes that could significantly change the substrate of thinking could have potentially enormous consequences.
それはまた思考の基質をはっきり変えるようなさらなる変化は極めて大きな結果をもたらしうるということでもあります。

Volvo has used so that starting from scratch to the CMA platform could, without any further changes, made with electric or hybrid propulsion.
スクラッチからCMAプラットフォームに出発して、さらなる変更なしに、電気又はハイブリッド推進とからなることができるようにボルボは使用していました。

Codemasters will not engage in any dialogue regarding further changes to renamed avatars and the decision of the Codemasters Accounts Support team will be final.
コードマスターズは変更されたキャラクター名のさらなる変更に関する協議は行いません。コードマスターズのアカウントサポートチームの判断は最終決定となります。

Following last season's requirement that helmets be worn in the pit lane, plus a revised refuelling procedure to ensure safety, Eurosport Events and the FIM have made further changes to the technical and sporting regulations.
昨シーズンのピットレーンでのヘルメット着用義務、安全確保のための給油方法の改訂に続き、ユーロスポーツ・イベンツとFIMは、テクニカル、スポーティングの各規定についてさらに改訂を行った。

Potential Risk and Uncertainties The GTB platform is in the development phase and further changes, updates, improvements, and adjustments will be made before the official launch.
潜在的なリスクと不確実性GTBプラットフォームは開発段階にあり、公式発表前にさらに変更、更新、改善、調整が行われます。

New scientific evidence played a relatively greater role in the changes made in ICHD-3 beta, and all the further changes included in ICHD-3 are based on such evidence.
新たな科学的根拠が，ICHD-3beta版に加えられた変更では比較的大きな役割を果たしたが，ICHD-3におけるさらなる変更もすべてこういった根拠に基づいている。