What is the translation of " FURTHER CHANGES " in Polish?

• dalsze zmiany
• kolejne zmiany
• dodatkowych zmian
• dalszych zmian
• dalszych zmianach
• dalszym zmianom
• kolejnych zmian

Examples of using Further changes in English and their translations into Polish

Further changes followed.
Niezbędne były dalsze zmiany.

We believe that the time will force further changes.
Uważamy, że czas zmusi do dalszych zmian.

Further changes were also tough.
Dalsze zmiany były równie dotkliwe.

As to whether we need further changes, that is an open question.
To, czy potrzebujemy dalszych zmian, jest wciąż sprawą otwartą.

Further changes of ATR do not affect the stop level.
Dalsze zmiany wskażnika ATR nie wpływają na poziom stopu.

But it may be necessary to consider further changes to the Treaty.
Może okazać się jednak konieczne rozważenie dalszych zmian Traktatu.

No further changes are, therefore, necessary.
Nie są zatem konieczne dalsze zmiany.

Protective power of individual interpretations following further changes.
Moc ochronna interpretacji indywidualnych po dalszych zmianach.

Any further changes should show up in these subjects first.
Wszystkie dalsze zmiany powinny wystąpić najpierw u nich.

Slovak satellite platform Pantelio made further changes to its distribution.
Słowacka platforma satelitarna Pantelio wykonane dalszych zmian do jego dystrybucji.

Further changes in the system of handling non-standard models;
Dalsze zmiany w systemie obsługi niestandardowych modeli;

This is just the first step and apreviewof further changes that will appear soon.
To dopiero pierwszy krok i zapowiedź kolejnych zmian, które pojawią się niebawem.

Brings further changes in laws governing the capital market.
Rok 2013 przyniesie kolejne zmiany w prawie rynku kapitałowego.

The arrival of the Gerrer Rebbe in Palestine in 1940 entailed further changes.
Przybycie Gerer Rebe do Palestyny w 1940 r. pociągnęło za sobą dalsze zmiany.

Further changes were made by the convention and other committees.
Komisja Rządząca dokonała kolejnych zmian we władzach miasta.

EU law is already too restrictive, and simply to prevent further changes is not enough.
Prawo UE już teraz jest zbyt restrykcyjne izapobieganie dalszym zmianom niewystarczy.

Further changes were brought about by the invention of high-explosive shells.
Dalsze zmiany przyniosło wynalezienie pocisku o działaniu minowym.

EU law is already too restrictive, and simply to prevent further changes is not enough.
Prawo UE ju¿teraz jest zbyt restrykcyjne izapobieganie dalszym zmianom nie wystarczy.

However, further changes are needed,' emphasised the Vice-President of the EC.
Potrzebne są jednak kolejne zmiany- zaznaczył wiceprzewodniczący KE.

We will inform you about any upcoming plans or further changes on behalf of Metrokredit as soon as we know more.
O nadchodzących planach lub dalszych zmianach poinformujemy Was w imieniu Metrokredit, gdy tylko dowiemy się czegoś więcej.

Brings further changes in laws governing the capital market In Principle.
Rok 2013 przyniesie kolejne zmiany w prawie rynku kapitałowego Co do zasady.

Once the different types of vouchers have been identified, some further changes are needed to ensure that the correct VAT treatment is clear.
Po określeniu poszczególnych rodzajów bonów konieczne jest dokonanie dalszych zmian w celu zapewnienia jasnych zasad prawidłowego rozliczania podatku VAT.

Further changes to the tax system were agreed at government level in April 2012.
Dalsze zmiany systemu podatkowego uzgodniono na szczeblu rządowym w kwietniu 2012 r.

It may be that you need to make further changes to a release which you have already tagged.
Być może trzeba wprowadzić dalsze zmiany do wydania które już zaetykietowaliście.

Further changes in the regulations on tree and shrub clearance- Kancelaria Prawna
Kolejne zmiany w przepisach dotyczących wycinki drzew- Kancelaria Prawna Jatczak

Interim conclusions from the current"stress tests" of European NPPs reveal that further changes, improvements and statutory action will need to be undertaken.
Wstępne wnioski z obecnych testów wytrzymałościowych europejskich elektrowni jądrowych dowodzą, że konieczne będą dodatkowe zmiany, ulepszenia i oficjalne działania.

Introduce further changes to the public pension scheme to ensure their long-term sustainability.
Wprowadzenie dalszych zmian systemu emerytur państwowych w celu zapewnienia długotrwałej stabilności.

We will carefully monitor market conditions and should there be any further changes, we will contact you via email,
Będziemy starannie monitorować warunki rynkowe i jeśli zajdą dalsze zmiany, skontaktujemy się z Tobą za pośrednictwem poczty elektronicznej,

Further changes are needed regarding the method for allocating limited interconnector capacity.
Niezbędne są kolejne zmiany w odniesieniu do metody alokacji ograniczonej zdolności przesyłowej połączeń międzysystemowych.

practically without a need to introduce any further changes to these systems.
praktycznie bez adnych dodatkowych zmian w tych systemach.