What is the translation of " FURTHER CHANGES " in Slovak?

• ďalšie zmeny
• ďalšie úpravy
• ďalej meniť
• ďalším zmenám
• ďalších zmien
• ďalšími zmenami
• ďaľšie zmeny
• budúce zmeny

Examples of using Further changes in English and their translations into Slovak

Further changes after 1963 Edit.
Ňejasnosťi po roku 1968 Edit.

Click the lock again to prevent any further changes.
Zamknúť, aby sa zabránilo ďalším zmenám.

Any further changes will be charged.
Dodatočné zmeny budú spoplatnené.

Often they wonder: how to prevent further changes?
Často sa divia: ako zabrániť ďalším zmenám?

There are further changes currently being considered by government.
O ďalších zmenách v súčasnosti jedná vláda.

These can be used as is or as a point of departure for further changes.
Môžete ich použiť v podobe akej sú alebo ako základ pre ďalšie úpravy.

Further changes to local government occurred in 1996.
K ďalšej reorganizácii miestnej štátnej správy došlo v roku 1996.

In more recent years there have been further changes to the school.
V nasledujúcich rokoch dochádzalo v škole k ďalším organizačným zmenám.

Further changes are important with regard to vehicle certification and data storage.
Ďalšie úpravy sú dôležité aj v oblasti certifikácie vozidiel a dátovej pamäte.

That success encouraged me to make further changes to my lifestyle.
Výsledok tejto diéty ma motivoval k ďalšej striktnej zmene životného štýlu.

Any further changes to those measures shall be similarly communicated within five working days.
Následné zmeny týchto ustanovení sa oznámia do piatich pracovných dní.

Notify the service provider of the non-compliance and request further changes;
Informuje prevádzkovateľa letiska o nesúlade a požiada ho o ďalšie zmeny a.

When selected, prevents any further changes to any form field properties.
Keď je táto voľba vybratá, zabráni akýmkoľvek ďalším zmenám všetkých vlastností poľa formulára.

Further changes are also important with regard to vehicle certification as well as data storage.
Ďalšie úpravy sú dôležité aj v oblasti certifikácie vozidiel a dátovej pamäte.

Also, you might want at various times in the future to make further changes to the configuration.
Možno budete tiež niekedy v budúcnosti chcieť túto konfiguráciu ďalej meniť.

For all further changes of reservation, 15 EUR will be charged per change..
Za každú ďalšiu zmenu rezervácie sa účtuje poplatok 15 EUR za každú zmenu..

UBlock for Windows XP- a utility that helps unlock files to make further changes with them.
UBlock Windows XP- nástroj, ktorý pomáha odomknúť súbory na vykonanie ďalších zmien s nimi.

Prevents further changes to the digitally signed form, according to the selection in the pop-up menu.
Zabráni ďalším zmenám digitálne podpísaného formulára, podľa voľby vybratej z rozbaľovacieho menu.

Respiratory gymnastics with pulmonary emphysema helps to eliminate the main symptoms and prevent further changes in the alveoli.
Respiračná gymnastika s pľúcnym emfyzémom pomáha eliminovať hlavné symptómy a zabrániť ďalším zmenám alveol.

A detailed description, including further changes, is provided in the Information brochure, which can be downloaded here.
Detailnejší popis vrátane ďalších zmien je uvedený v Informačnej brožúre, ktorá sa dá stiahnuť tu.

The problem with this scenario is that you will have to wait until the recipient returns the document so you can make further changes.
Problém v tomto prípade nastáva, keď musíte čakať, pokiaľ spolupracovník pošle súbor naspäť, aby ste mohli urobiť ďaľšie zmeny.

If you want to make further changes to the body of your email messages, change the default font or text color for email messages.
Ak chcete vykonať ďalšie zmeny v tele e-mailových správ, zmeňte predvolený typ písma alebo farbu textu v e-mailových správach.

U If dselect has proposed changes and you have made further changes U will restore dselect's selections.
Ak dselect navrhol zmeny a vy ste potom urobili ďaľšie zmeny, klávesou U môžete obnoviť pôvodné zmeny navrhnuté programom dselect.

Further changes were introduced by the change in scope of Directive on misleading and comparative advertising5 and the repeal of the Directive 87/102/EEC on consumer credits.
Ďalšie zmeny sa zaviedli zmenou rozsahu pôsobnosti smernice o zavádzajúcej a porovnávacej reklame5 a zrušením smernice 87/102/EHS o spotrebiteľských úveroch.

N+2 decommitments and updates of the mid-term evaluations contributed to further changes to the programme in the two following years.
Zrušenia záväzkov podľa pravidla N+2 a aktualizácie strednodobých hodnotení prispeli k ďalším zmenám programu v nasledujúcich dvoch rokoch.

Mark as Final: Use this option if you want to mark your Excel file as the final version and want to prevent any further changes by other users.
Označenie ako finálnej verzie: Túto možnosť použite, ak chcete označiť svoj excelový súbor ako finálnu verziu a chcete zabrániť ďalším zmenám inými používateľmi.

The next period in the history of this iconic French site brings further changes and upheavals, beginning with the destruction of the old Tuileries Palace.
Budúci obdobie v histórii tohto kultového francúzskeho webu prináša ďalšie zmeny a otrasy, počnúc zničenie starého paláca Tuileries.

To introduce the legal basis for the use of the EMCS along with some further changes aiming at more transparency for the taxation of excise duty.
Zaviesť právny základ pre používanie EMCS spolu s niektorými ďalšími zmenami zameranými na vyššiu transparentnosť zdaňovania spotrebnými daňami.

It allows getting a vision of the current market situation and forecasting further changes on the basis of hundreds of dozens of charts reflecting the current market conditions.
To umožňuje získať predstavu o aktuálnej situácií na trhu a predpovedať budúce zmeny na základe stoviek tuctov grafov ktoré zobrazujú aktuálne podmienky na trhu.