What is the translation of " FURTHER CHANGES " in Finnish?

• lisämuutoksia
• lisää muutoksia
• lisämuutokset
• uusia muutoksia

Examples of using Further changes in English and their translations into Finnish

Amendment No 6 now makes further changes.
Nyt tarkistus 6 tuo uusia muutoksia.

However, if there are further changes in that file, it will not be possible to complete the merge.
Jos tiedostossa on kuitenkin vielä lisää muutoksia, yhdistämisen vieminen loppuun ei onnistu.

Upon approval, there will be no further changes.
Kun se on hyväksytty, siihen ei tule enää muutoksia.

Further changes were made after the March 2007 preview screenings of the film in Portland, Oregon and Phoenix, Arizona.
Lisää muutoksia tehtiin maaliskuussa 2007 Portlandissa(Oregon) ja Phoenixissä(Arizona) annettujen ennakkonäytösten jälkeen.

The plan of action subsequently underwent further changes.
Toimintasuunnitelmaan tehtiin myöhemmin lisää muutoksia.

All further changes to the exercise of that option by a Member State or San Marino shall be communicated in the same manner.
Jos jäsenvaltio tai San Marino käyttää tätä vaihtoehtoa, kaikki myöhemmät muutokset on annettava tiedoksi samalla tavalla.

But it may be necessary to consider further changes to the Treaty.
Saattaa kuitenkin olla tarpeen harkita myös uusia muutoksia perussopimukseen.

WIthin powerpoint you can mark your presentation as final and then only the creator of the file can make further changes.
PowerPointissa voit merkitä esityksen lopulliseksi ja sitten vain luoja tiedoston voi tehdä lisää muutoksia.

The Council's common position has made further changes to the Commission's text.
Neuvoston yhteisellä kannalla on tehty lisämuutoksia komission asiakirjaan.

As regards Article 10 on importation from third countries, the common position contains further changes.
Kolmansista maista tapahtuvaa tuontia koskevan 10 artiklan osalta yhteinen kanta sisältää lisämuutoksia.

The Council's common position has made further changes to the Commission's text.
Neuvoston yhteisellä kannalla on tehty lisä muutoksia komission asiakirjaan.

The CHMP confirmed changes to the Product Information already introduced through a type II variation adopted in May 2005 and requested further changes.
CHMP vahvisti valmistetietoihin tyypin II muutoshakemuksella jo tehdyt muutokset, jotka hyväksyttiin toukokuussa 2005, ja pyysi lisämuutoksia.

Slovak satellite platform Pantelio made further changes to its distribution.
Slovakki satelliittijärjestelmäperustan Pantelio tehnyt lisää muutoksia sen jakeluun.

These further changes are needed to implement the strategic guidance of EU leaders on how the EU ETS should operate in the decade up to 2030.
Nämä lisämuutokset ovat tarpeen, jotta voidaan panna täytäntöön EU: n johtajien strateginen ohjeistus siitä, miten EU: n päästökauppajärjestelmän on määrä toimia vuotta 2030 edeltävän vuosikymmenen aikana.

Enable the option“Fix file name” to avoid the further changes of the output PST file name.
Ota vaihtoehto“Korjaa tiedostonimi” välttää lisämuutoksia lähtö PST tiedostonimi.

In this scenario, no further changes would be made to the existing energy taxation framework, fully applicable to all Member States once the remaining transitional periods have expired.
Tässä skenaariossa ei tehtäisi lisämuutoksia energiaverotuksen nykykehykseen, jota sovelletaan täysimääräisenä kaikissa jäsenvaltioissa vielä voimassa olevien siirtymäkausien päätyttyä.

The Commission can also accept in part Amendment No 11 which would make further changes to Article 9.
Komissio voi hyväksyä osittain myös tarkistuksen 11, jolla tehtäisiin lisämuutoksia 9 artiklaan.

The ECB adopted an opinion proposing further changes, which were reflected in the final version of Banka Slovenije 's statutes.
EKP antoi lausunnon, jossa ehdotettiin lisämuutoksia, ja ne otettiin huomioon Slovenian keskuspankin perussäännön lopullisessa versiossa.

The Commission would assess progress every year, identifying areas where further changes would be needed.
Komissio arvioisi edistymistä vuosittain ja määrittäisi osa-alueet, joilla tarvitaan lisää muutoksia.

It is hoped that the Commission will consider some further changes to make the regulation even more"user friendly" than the proposed draft.
On toivottavaa, että komissio harkitsisi joitain lisämuutoksia asetukseen, jotta siitä tulisi nyt ehdotettua"käyttäjäystävällisempi.

In fact the treatise was modified a number of times and Ampère was reluctant to call it completed for fear that further changes might be required.
Itse asiassa translitteratio on muutettu useita kertoja ja Ampère oli haluton kutsua sitä loppuun pelätä, että lisää muutoksia saatetaan tarvita.

Once the different types of vouchers have been identified, some further changes are needed to ensure that the correct VAT treatment is clear.
Kun erityyppiset arvosetelit on yksilöity, on tarpeen tehdä eräitä lisämuutoksia sen varmistamiseksi, että sovellettava alv-kohtelu on selvä.

So we will study the reply received yesterday evening(which I have not seen, but I understand it was received) and we will see what further changes have been proposed there.
Me siis tutkimme eilen illalla saatua vastausta(jota minä en ole nähnyt, mutta ymmärtääkseni se on saatu), ja saamme nähdä, mitä muita muutoksia siinä on ehdotettu.

Beyond this reform process, the Commission will propose further changes to the legislation swiftly after the MSR legislation has been agreed.
Tämän uudistamisprosessin lisäksi komissio aikoo ehdottaa lisämuutoksia lainsäädäntöön pian sen jälkeen, kun markkinavakausvarantoa koskeva lainsäädäntö on hyväksytty.

Now that economic and monetary union has been achieved, the euro cannot be a point of arrival but a starting point, which, in time, will bring about and require further changes.
Mitä Euroopan unioni nyt onkin, siksi se ei jää. Nyt, kun talous- ja rahaliitto on saatu toteutettua, euro ei voi olla päätepiste, se on lähtökohta, joka aikanaan saa aikaan ja edellyttää uusia muutoksia.

This empowers the user to make sound amendments, listen to them and again make further changes if required, so that the best results come forward.
Tämä antaa käyttäjän tehdä järkeviä muutoksia, kuunnella heitä ja vielä tehdä lisää muutoksia tarvittaessa, niin että parhaat tulokset tulevat esiin.

I urge Parliament to support these changes to the Rules for now and to come back and look at this matter after the next European Parliament elections to see if further changes are required.
Pyydän parlamenttia tukemaan näitä työjärjestystä koskevia muutoksia tällä hetkellä ja palaamaan tarkastelemaan tätä asiaa seuraavien Euroopan parlamentin vaalien jälkeen nähdäkseen, tarvitaanko lisämuutoksia.

Interim conclusions from the current"stress tests" of European NPPs reveal that further changes, improvements and statutory action will need to be undertaken.
Eurooppalaisissa ydinvoimaloissa meneillään olevien stressitestien väliaikaiset päätelmät osoittavat, että tarvitaan lisää muutoksia, parannuksia ja sääntelyä.

The CHMP confirmed changes to the Product Information already introduced through a type II variation adopted in April 2005 further to the February USR and requested further changes.
CHMP vahvisti valmistetietoihin tyypin II muutoshakemuksella jo tehdyt muutokset, jotka hyväksyttiin huhtikuussa 2005 helmikuussa tehdyn kiireellisen turvallisuusrajoituksen perusteella, ja pyysi lisämuutoksia.

In December 2014, the International Accounting Standards Board made further changes to the classification and measurement rules and also introduced a new impairment model.
International Accounting Standards Board teki joulukuussa 2014 lisää muutoksia luokittelu- ja arvostussääntöihin ja julkaisi uuden arvonalentumismallin.