Examples of using Additional changes in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
There are additional changes in the musical.
Musiikkiin on tehty muutoksia.However, on a number of detailed, but important points the Committee believes additional changes are required.
Additional changes included in the common position.
Yhteiseen kantaan sisältyvät uudet muutokset.However, on a number of detailed, but important points the Committee believes additional changes are required.
Komitea katsoo kuitenkin, että yksittäiset mutta tärkeät seikat kaipaavat lisämuutoksia.Additional changes incorporated in the common position.
Yhteiseen kantaan sisällytettyjä lisämuutoksia.To view the properties of the Data Collector Set or make additional changes, select Open properties for this data collector set.
Voit tarkastella tiedonkeruutyökalujen joukon ominaisuuksia tai tehdä muita muutoksia valitsemalla Avaa tämän tiedonkeruutyökalujen joukon ominaisuudet.Additional changes made by the Council to the Proposal.
Lisämuutokset, joita neuvosto on tehnyt ehdotukseen.I do not believe that the countries of Europe will be able to amend their internal legislation within the short timescales provided to accommodate the additional changes, and which will entail high costs.
En usko, että Euroopan maat kykenevät muuttamaan omaa lainsäädäntöään annettujen lyhyiden määräaikojen puitteissa mukautuakseen uusiin muutoksiin, jotka tuovat mukanaan korkeita kustannuksia.Additional changes incorporated in the common position.
Agrees that, the Council, in March 2003, assesses all the measures of Member States and of dependent or associated territories listed in Annex C of SN 4901/99 and if any proposal for a revised or replacement measure is considered by the Council to be inadequate to achieve rollback of all the harmful features of a measure, then the Council will seek commitments from the Member States and the dependent orassociated territories concerned that additional changes will be implemented as of 1 January 2004.
Neuvosto on yhtä mieltä siitä, että neuvosto arvioi maaliskuussa 2003 kaikkia asiakirjan SN 4901/99 liitteessä C luetteloituja jäsenvaltioiden ja niistä riippuvaisten tai niihin assosioituneiden alueiden toimenpiteitä ja mikäli neuvosto katsoo jonkin ehdotuksen tarkistetuksi tai korvaavaksi toimenpiteeksi olevan riittämätön kaikkien haitallisten tekijöiden purkamiseksi,neuvosto pyytää asianomaisilta jäsenvaltioilta ja niistä riippuvaisilta tai niihin assosioituneilta alueilta sitoumuksia siitä, että lisämuutokset pannaan täytäntöön 1. tammikuuta 2004 alkaen.Additional changes incorporated in the common position.
They are not a method for sneaking additional changes into the stable release without going through normal point release procedure.
Ne eivät ole menetelmä ylimääräisten muutosten ujuttamiseen vakaaseen jakeluun ilman puolijulkaisun normaaleja tarkistuksia.Additional changes included bleeding in rats at high doses rodents specific.
Muita muutoksia olivat verenvuodot suuria annoksia saaneilla rotilla jyrsijäspesifinen.A substantial number of additional changes have been included in the common position as a result of discussions in the Council after the first reading of the European Parliament.
Yhteiseen kantaan lisättiin huomattava määrä muutoksia Euroopan parlamentin ensimmäisen käsittelyn jälkeen neuvostossa käytyjen keskustelujen seurauksena.Additional changes have also been included in the common position as a result of discussions in the Council after the first reading of the European Parliament.
Yhteiseen kantaan on sisällytetty muitakin muutoksia tuloksena keskustelusta, joka käytiin neuvostossa Euroopan parlamentin ensimmäisen käsittelyn jälkeen.Moreover, additional changes to the LIFE grantsscheme wereintroducedin2007for the 2007-2013financial period.
Tämänlisäksi Life-avustusjärjestelmääntehtiin vuonna 2007 rahoituskautta 2007-2013koskevia muutoksia.Additional changes incorporated in the common position: the common position brings small amendments to the distribution of tasks between the Authority, as risk assessor, and the Commission.
Yhteiseen kantaan sisällytettyjä lisämuutoksia: yhteinen kanta tuo pieniä tarkistuksia riskinarvioijana toimivan EFSAn ja riskinhallinnasta vastaavan komission väliseen tehtävien jakoon.Additional changes were made on 1 May 2004( with the accession of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia) and on 1 January 2007 when Bulgaria and Romania entered the EU.
Lisäksi jakoperustetta muutettiin 1.5.2004, kun T š ekki, Viro, Kypros, Latvia, Liettua, Unkari, Malta, Puola, Slovenia ja Slovakia liittyivät EU: hun, sekä 1.1.2007 Bulgarian ja Romanian liittyessä EU.Minor additional changes, for phase II only, are proposed for subcategory c, for solvent-borne paints, 450 g/l; subcategory g, for water-borne paints, 50 g/l; subcategory h, for water-borne paints, 50 g/l; and for subcategory i, for solvent-borne paints, 600 g/l.
Lisäksi vähäisiä, vain vaihetta II koskevia muutoksia ehdotetaan alaluokan c liuotinohenteisille maaleille(450 g/l), alaluokan g vesiohenteisille maaleille(50 g/l), alaluokan h vesiohenteisille maaleille(50 g/l) sekä alaluokan i liuotinohenteisille maaleille 600 g/l.Additional changes incorporated in the common position: the common position(Articles 8 and 20) makes a distinction between the GM products already authorised under existing legislation(covered by the Commission proposal) and other GM products which have been lawfully placed on the Community market before the date of application of the Regulation.
Yhteiseen kantaan sisällytettyjä lisämuutoksia: Yhteisessä kannassa(8 ja 20 artikloissa) erotetaan toisistaan nykyisten säännösten mukaan laillisesti markkinoille saatetut muuntogeeniset tuotteet(jotka komission ehdotus kattaa) ja muut muuntogeeniset tuotteet, jotka on saatettu laillisesti yhteisön markkinoille ennen asetuksen soveltamisen alkamispäivää.Additional change incorporated in the common position.
When ammonia gas is used for nitriding, additional tissue changes occur due to hydrogen percolation.
Typetyskylvyn käytettäviksi ammoniakkikaasua lisää kudosten muutokset johtua vety suodatusprosessissa.
