Examples of using Additional changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Additional changes may occur.
ייתכנו שינויים נוספים.You can now make additional changes.
כעת תוכל לבצע שינויים נוספים.No additional changes to your webpage required!
לא דרושים שינויים נוספים בדף האינטרנט שלך!As usual, made some additional changes.
Any changes in the settings for cookies for this sitewill be kept until you decide to make additional changes.
כל השינויים שתבצע בהגדרות הדפדפן שלך ביחס לקובציcookie עבור האתר יישמרו עד שתחליט לבצע שינויים חדשים.This is not a time to make too many additional changes in your child's life.
במהלך תקופת המעבר(חודש מתחילת הלימודים) כדאי להימנע עד כמה משינויים נוספים בחייו של ילדכם.Additional changes are expected, for full information we recommend you to check the service alerts in Moovit or bus agencies websites.
צפויים שינויים נוספים, למידע New political courses were added to the government system, and additional changes were made to the existing systems.
מדיניות חדשה נוספה למערכת הממשלתית ונעשו שינויים נוספים במערכות הקיימות.Additional changes are expected, for full information we recommend you to check the service alerts in Moovit or bus agencies websites.
צפויים שינויים נוספים, למידע Temperature changes are accompanied by additional changes, which actually increase the risk of getting sick.
אולם השינויים בטמפרטורה מלווים בשינויים נוספים, שאכן מגבירים את הסכנה.Once one matter is dealt with, a lot of things happen,so as of now the changing of characters ends and no additional changes will be made.
Flex tariff allows you to make additional changes to the ticket without a penalty or cancel it in certain tariff subclasses.
Over the past year,expenditure on social security programs increased, and additional changes in this area are expected for 2017.
בשנה האחרונה גדלהההוצאה על תכניות ביטחון סוציאלי, ולקראת שנת 2017 צפויים שינויים נוספים בתחום זה.This update also describes some additional changes since the last cumulative update in Microsoft Knowledge Base article 928388.
עדכון זה גם מתאר כמה שינויים נוספים מאז העדכון המצטבר האחרון במאמר מתוך מאגר הידע Microsoft Knowledge Base 928388.When he returned with the matches, the plant was still showing the same highlevel reaction which would interfere with tracking additional changes on the chart.
כאשר שב עם הגפרורים, הצמח הפגין עדיין את אותה רמת תגובה גבוהה,דבר שהפריע לגילוי שינויים נוספים על גבי הנייר.To view the properties of the Data Collector Set or make additional changes, select Open properties for this data collector set.
כדי להציג את המאפיינים של ערכת מלקט הנתונים או כדי לבצע שינויים נוספים, בחר פתח מאפיינים עבור ערכת מלקט נתונים זו.The following instructions help you or an administrator understand the impact of the changes, and review the current settings before making any additional changes manually.
ההנחיות הבאות יסייעו לך או למנהל המערכת להבין את ההשפעה של השינוייםולסקור את ההגדרות הנוכחיות לפני ביצוע שינויים נוספים באופן ידני.The first change will be made free of charge, but all additional changes will require payment of NIS 45.
In contrast, the Syrian regime is taking care to call the Sochi conference, to which it agreed, a"conference to discuss the constitution," and is stressing that it has no authority to change the current constitution but only to submit recommendations for doing so,such as additional changes to a particular section.
לעומת זאת, המשטר הסורי מקפיד לכנות את הוועדה עליה הוסכם בסוצ'י כ"ועדת דיון בחוקה" ומדגיש כי אין בסמכותה לשנות את החוקה הנוכחית אלא רק להגיש המלצות בעניינה,כגון שינוי נוסח של סעיף מסוים.Introduced in late 1954 andsold as the 1955 Jaguar XK 140, additional changes included more substantial bumpers and flashing turn signals.
הוצג בסוף 1954 בסוףונמכר כ- 1955 יגואר XK 140, שינויים נוספים כללו פגושים משמעותיים יותר ואותות פנייה מהבהבים.In addition, pursuant to the agreement, Umesh Padval, who joined the Board in February 2018, will become Chair of the compensation committee,and the Board plans to implement additional changes to committee structure, composition and leadership.
בנוסף, בהתאם להסכם, יכהן אומש פדוול, שהצטרף לדירקטוריון בחודש פברואר 2018, כיו"ר ועדת התגמול,והדירקטוריון מתכנן לבצע שינויים נוספים במבנה, בהרכב ובראשות הוועדות.For your information, during this period there will be additional changes due to work being carried out on track electrification in preparation for the opening of the Tel Aviv- Jerusalem Express Line.
לידיעתכם, במהלך תקופה זו יחולו שינויים נוספים בשל עבודות לפיתוח רשת מסילות חשמלית לקראת פתיחת הקו המהיר ת"א- ירושלים.Decades after the mass disengagement from the ancientphilosophies that established the concept of Chinese man, additional changes today no longer allow the suppression of desire within the Chinese nation.
כיום, עשרות שנים לאחר ההתנתקות ההמונית מהפילוסופיותהעתיקות שקיבעו את תפיסתו של האדם הסיני, חלות תמורות נוספות שאינן מאפשרות עוד לדכא את רצונה של האומה הסינית להתפתחות.We would remind you that during this period there will be additional changes at Modi'in Station and Ben Gurion Airport Station due to work on track electrification in preparation for the opening of the Tel Aviv- Jerusalem Express Line.
להזכירכם, במהלך תקופה זו יחולו שינויים נוספים בתחנות מודיעין ותחנת נתב"ג בשל עבודות לפיתוח רשת מסילות חשמלית לקראת פתיחת הקו המהיר ת"א- ירושלים.The Respondents are aware of their responsibility to address this issue,and expressed their intention to implement and initiate additional changes in the screening process, which are intended to contend with the problems raised in the petition.
המשיבים מכירים באחריותם לקדם את הטיפול בסוגיה,והביעו כוונתם ליישם וליזום שינויים נוספים במערך הבידוק, אשר נועדו להתמודד עם הבעיות שמעלה העתירה.Depending on the type of column and the type of list,you can make additional changes, such as how much text a user can enter, or which columns to show or hide.
בהתאם לסוג העמודה וסוג רשימה, באפשרותך לבצע שינויים נוספים, כגון כמות הטקסט שמשתמש יכול להזין או אילו עמודות כדי להציג או להסתיר.The cells were modified not just on the CCR5 gene,but also with several additional changes to prevent HIV from mutating and using other ports of entry into immune cells.
התאים עברו An additional change was the shaping of the left side of the costume into a corner, fastened on the chest.
שינוי נוסף היה הפיכתו של החלק השמאלי של הלבוש לחלק פינתי וזוויתי המהודק על החזה.After doing so you may see a Mark additional required changes?
לאחר מכן ייתכן שתישאלו האם לסמן שינויים נחוצים נוספים.
