What is the translation of " ADDITIONAL CHANGES " in Slovenian?

• dodatne spremembe
• dodatnih sprememb

Examples of using Additional changes in English and their translations into Slovenian

They are additional changes.
To so dodatne spremembe.

Additional Changes This Year.
Spremembe v letošnjem letu.

The Council has made a number of additional changes to the proposal.
Svet je uvedel številne dodatne spremembe predloga.

Additional changes made by the Council to the Proposal.
Dodatne spremembe predloga, ki jih je uvedel Svet.

On 12 December it announced additional changes to its monetary policy tools.
Dodatne spremembe v orodjih denarne politike so bile najavljene 12. decembra.

Additional Changes made to the Proposal by the Council.
Dodatne spremembe Predloga, ki jih je naredil Svet.

This is not a time to make too many additional changes in your child's life.
V času uvajanja ne priporočamo vnašanja dodatnih sprememb v otrokovo življenje.

Additional changes included bleeding in rats at high doses(rodents specific).
Druge spremembe so bile krvavitve pri podganah po dajanju velikih odmerkov(specifične za glodavce).

Thus you avoid the extra charge for additional changes to the translated text.
Na ta način se izognete doplačilu za dodatne spremembe v prevedenem besedilu.

(31) Additional changes to this Regulation may be envisaged in the future in order to bring the Regulation fully in line with the Common Approach.
(31) Dodatne spremembe te uredbe so možne v prihodnosti, da bi se v celoti uskladila s skupnim pristopom.

The progress made in recent years should lead to additional changes in Moroccan legislation.
Napredek, dosežen v zadnjih letih, mora privesti do dodatnih sprememb v maroški zakonodaji.

This sends your changes to the project manager, who can choose to run with your suggestion, or resubmit the request with additional changes.
S tem pošljete svoje spremembe vodji projektov, ki lahko uporabi vaš predlog ali pa zahtevo znova pošlje z dodatnimi spremembami.

You might cancel the workflow when you discover that additional changes are necessary before a page can be published.
Prekličete lahko potek dela, ko ugotovite, da je treba izvesti dodatne spremembe, preden je stran objavljena.

Studies have shown that people who eat half a grapefruit three times a day, the loss of excess weight without any additional changes to the diet.
Študije so pokazale, da ljudje, ki 3-krat na dan pojedo pol grenivke, hujšajo brez dodatnih sprememb v prehrani in dodatni telovadbi.

Additional changes provided insight into the investors' discussions with the SEC, as well as the potential concerns of which they feel its investors will need to be properly notified.
Dodatne spremembe, če vpogled v razpravah vlagateljev s SEC, kot tudi morebitne težave, ki jih čutijo njeni vlagatelji bodo morali biti ustrezno obveščeni.

You can select the shape and drag its edit points to make additional changes to the shape.
Lahko izberete obliko in povlecite njegovo urejanje točk, če želite spremeniti dodatne oblike.

Additional changes to reproductive tissues included hypertrophy/hyperplasia of the pituitary gland and atrophy in seminal vesicles in rats and testicular hypospermia and seminiferous tubule degeneration in dogs.
Med drugimi spremembami reproduktivnih tkiv so bile hipertrofija/hiperplazija hipofize in atrofija seminalnih vezikul pri podganah ter testikularna hipospermija in degeneracija semenskih tubulov pri psih.

It is up to you to review your new website and forward any additional changes to me.
Sledi pregled spletnega mesta z vaše strani in posredovanje dodatnih popravkov in sprememb.

Additional changes like introducing provisions on the legal protection of the use of the label, clarifying information requirements and introducing a framework for mandatory public procurement and incentives would further reinforce the effectiveness of the scheme as well as increase the savings.
Dodatne spremembe, kot je uvedba določb o pravni zaščiti uporabe nalepk, zahteve glede jasnosti informacij in uvedba okvira za obvezna javna naročila in spodbude, bodo okrepile učinkovitost sheme ter povečale prihranke.

Depending on the type of column and the type of list, you can make additional changes, such as how much text a user can enter.
Glede na vrsto stolpca in vrsto seznama lahko izvedete dodatne spremembe, npr. kolikšen obseg besedila lahko uporabnik vnese.

After another thorough review of the Strategy together with the indicators and target values, the third draft of the Strategy was discussed on 22 September 2017 by the Permanent Interdepartmental Working Group for Development Planning, which approved the draft with various additional changes.
Po ponovnem celovitem pregledu strategije s kazalniki ciljnimi vrednostmi, je tretji osnutek strategije sredi septembra 2017 obravnavala Stalna medresorska delovna skupina za razvojno načrtovanje, ki je osnutek sprejela z nekaj dodatnimi spremembami.

Depending on the type of column and the type of list, you can make additional changes, such as the amount of text a user can enter.
Glede na vrsto stolpca in vrsto seznama lahko naredite dodatne spremembe, kot je na primer količina besedila, ki ga uporabnik lahko vnese.

Any changes in the settings for cookies for this site will be kept until you decide to make additional changes.
Vse spremembe, ki jih naredite v nastavitvah brskalnika v zvezi s piškotki za spletno mesto, bodo shranjene, dokler se ne odločite za nove spremembe.

The panelists indicated their belief that the Bitcoin Classic proposal only intends to increase increase the block size, and that additional changes will not be included as part of the proposal despite confusion it would also aim to change[11] bitcoin's mining algorythm.
Sodelujoči so izrazili prepričanje, da je predlog Bitcoin Classic namerava povečati samo poveča velikost bloka, in da so dodatne spremembe ne bodo vključeni kot del predloga kljub zmede, da bi imela za cilj tudi changebitcoin za rudarstvo algorythm.

A: Issuers will need to upgrade their systems to be compatible with 2-series BINs, but all systems should be analyzed to determine if any additional changes are required.
Izdajatelji morajo posodobiti svoje sisteme, da bodo kompatibilni z novo serijo številk BIN, vsekakor pa morajo biti analizirani vsi sistemi, da se določijo morebitne potrebne dodatne spremembe.

Beyond the need to ensure rapid adoption of the measures already proposed by the Commission, additional changes to the legislative framework applicable to investments by insurance companies and banks in infrastructure assets and small and medium-sized enterprises will help to increase the financing of the economy.
Poleg potrebe po zagotovitvi hitrega sprejetja ukrepov, ki jih je že predlagala Komisija, bodo dodatne spremembe zakonodajnega okvira za naložbe zavarovalnic in bank v infrastrukturna sredstva ter majhna in srednja podjetja prispevale k povečanju financiranja gospodarstva.

Pages that caused specific conflicts will continue to be synchronized whenever you or other users make additional changes to the shared notebook.
Strani, ki povzroča določene spore bo še naprej mogoče sinhronizirati, ko vi ali drugi uporabniki spremenite dodatne zvezka v skupni rabi.

To support the longer term activities, definition of specifications, contractual preparations in case there is reengineering of the system(e.g. due to Image recognition) or in case the new Eurodac Maintenance in Working Order(MWO) contract will need to be amended to cover additional changes(from technical and budgetary perspective).
Za podporo dolgoročnih dejavnosti, opredelitev specifikacij, pripravo pogodb v primeru preoblikovanja sistema(npr. zaradi prepoznavanja podob) ali v primeru, da bo treba novo pogodbo za vzdrževanje sistema Eurodac v delovnem stanju spremeniti tako, da bo zajemala dodatne spremembe(iz tehnične in finančne perspektive);

Its construction can be organized in already lived-in premises and the erection will not violate the integrity of the walls or require additional changes in the layout of the building.
Njegova konstrukcija se lahko organizira v že obstoječih prostorih in erekcija ne bo kršila celovitosti sten ali zahtevala dodatnih sprememb v postavitvi stavbe.

I do not believe that the countries of Europe will be able to amend their internal legislation within the short timescales provided to accommodate the additional changes, and which will entail high costs.
Ne verjamem namreč, da bodo države Evrope lahko spremenile svojo notranjo zakonodajo v tem kratkem času, ki je namenjen za uvedbo dodatnih sprememb; posledica tega bodo tudi visoki stroški.