What is the translation of " ADDITIONAL CHANGES " in Croatian?

• dodatne promjene
• dodatne izmjene

Examples of using Additional changes in English and their translations into Croatian

Keep me apprised of any additional changes.
Obaveštavaj me o svim dodatnim izmenama.

Make any additional changes to the relationship, and then click OK.
Dodatno promijenite odnos, a zatim kliknite U redu.

Just inform me if you need any additional changes.
Samo mi recite, ako trebate daljnje promjene.

Additional changes are possible in order to provide more informations.
Moguće su dodatne izmjene u cilju pružanja što kvalitetnije informacije.

Editing is the next step if you wish to make additional changes to your video.
Uređivanje je sljedeći korak ako želite napraviti dodatne promjene na video.

Additional changes included bleeding in rats at high doses rodents specific.
Dodatne promjene su uključivale krvarenja u štakora pri visokim dozama specifično za glodavce.

Adjustments the VIS may require additional changes to interfaces towards stakeholders.
Prilagodbe VIS-a možda će zahtijevati dodatne promjene sučelja za dionike.

Of course, you can also save your work to your hard disk and later to make additional changes.
Naravno, također možete spremiti svoj rad na tvrdi disk, a kasnije napraviti dodatne promjene.

U_ If'dselect' had proposed changes and then you made additional changes,_U_ will restore'dselect's selections.
U_ Ako je'dselect' predložio promjene, a vi ste učinili daljnje promjene, U će vratiti odabir'dselect'a.

Additional changes can be easily arranged at any time, and rounded prepress process allows immediate change at any time.
Dodatne izmjene mogu se lako ugovoriti u bilo koje doba, a zaokružen proces grafičke pripreme omogućuje trenutne promjene u bilo kom trenutku.

The progress made in recent years should lead to additional changes in Moroccan legislation.
Napredak ostvaren posljednjih godina treba dovesti do daljnjih promjena marokanskog zakonodavstva.

Additional changes to reproductive tissues included hypertrophy/hyperplasia of the pituitary gland and atrophy in seminal vesicles in rats and testicular hypospermia and seminiferous tubule degeneration in dogs.
Dodatne promjene u reproduktivnim tkivima uključivale su hipertrofiju/hiperplaziju pituitarne žlijezde i atrofiju sjemenih mjehurića u štakora i testikularnu hipospermiju i degeneraciju sjemenovoda u pasa.

The progress made in recent years should lead to additional changes in Moroccan legislation.
Napredak od posljednjih nekoliko godina se mora ostvariti u dodatnim promjenama marokanskog zakonodavstva.

When he returned with the matches, the plant was still showing the same high level reaction which would interfere with tracking additional changes on the chart.
Kada se vratio sa šibicama, biljka je još uvijek pokazivala istu visoku razinu reakcije koja je ometala praćenje dodatnih promjena na grafikonu.

Your administrator might have you make additional changes, including entering specific ports for the incoming server(POP3 or IMAP) or outgoing server(SMTP).
Vaš administrator može zatražiti da izvršite dodatne promjene, uključujući unos specifičnih priključaka za ulazni poslužitelj(POP3 ili IMAP) ili izlazni poslužitelj(SMTP).

The films were digitally restored and remastered, with additional changes made by George Lucas.
Svi filmovi bili su digitalno obnovljeni i remasterirani uz dodatne izmjene koje je napravio sam George Lucas.

George Lucas stated the 3D re-release was"just a conversion" of the film's 2011 Blu-ray release and no additional changes were made.
Redatelj George Lucas izjavio je da je 3D konverzija bila"jednostavna konverzija" filmova objavljenih na Blu-ray izdanjima 2011. godine i da nikakvi dodatni zahvati nisu rađeni.

Depending on the type of column and the type of list, you can make additional changes, such as how much text a user can enter.
Ovisno o vrsti stupca i vrsti popisa, unesete dodatne promjene, kao što je koliko tekst korisnik može unijeti.

Its construction can be organized in already lived-in premises and the erection will not violate the integrity of the walls or require additional changes in the layout of the building.
Njegova se konstrukcija može organizirati u već življenim prostorima, a montaža ne krši integritet zidova ili zahtijeva dodatne promjene u izgledu zgrade.

Once you have got the right plan, your IT admin will need to make some additional changes to enable full functionality.
Kada imate desnom plan, vaš administrator morat ćete izvršiti neke dodatne promjene da biste omogućili punu funkcionalnost telefona.

A: Issuers will need to upgrade their systems to be compatible with 2-series BINs, but all systems should be analyzed to determine if any additional changes are required.
Izdavatelji će morati nadograditi svoje sustave kako bi bili kompatibilni s BIN-ovima serije 2, no potrebno je analizirati sve sustave kako bi se utvrdilo jesu li potrebne dodatne izmjene.

According to civil engineering expert Goran Markovski, the state will not have to make any additional changes for the next 50 years.
Prema stručnjaku za građevinarstvo Goranu Markovskom, država neće morati vršiti bilo kakve dodatne promjene u idućih 50 godina.

Pages that caused specific conflicts will continue to be synchronized whenever you or other users make additional changes to the shared notebook.
Stranice koje uzrokuju određene sukobe će nastaviti sinkronizirati kada vi ili drugi korisnici izvršite dodatne promjene zajedničku bilježnicu.

The average dioptric value in our patient was 13.24 Dsph, and there were corresponding additional changes in the macula in 65% of patients.
Prosječna korekcijska dioptrijska vrijednost naših bolesnika iznosi 13, 24 Dsph, a odgovarajuće prateće promjene u makuli nalaze se kod 65% bolesnika.

When activating the profile both values will be linked using the hosts file so you don't need to do any additional changes in your email client anymore.
Prilikom aktivacije profila obje vrijednosti će biti povezane koristeći se hosts datotekom, te dodatne izmjene u email klijentu neće biti potrebne. Sistemske postavke.

The first change of the reservation is for free, for each additional change charges travel agency 15 EUR.
Prva promjena rezervacije je besplatna, za svaku sljedeću promjenu Agencija naplaćuje naknadu u iznosu od 15 EUR.

When ammonia gas is used for nitriding, additional tissue changes occur due to hydrogen percolation.
Kada se plin za amonijak koristi za nitriranje, nastaju dodatne promjene tkiva zbog perkolacije vodika.

It is appropriate, for reasons of legal clarity, to consolidate previous amendments and the additional proposed changes into a single new Decision and to repeal Joint Action 2001/555/CFSP, including Article 23 thereof on transitional provisions with regard to the Western European Union WEU.
Iz razloga pravne jasnoće primjereno je konsolidirati prethodne izmijene i dodatno predložene promjene u novu jedinstvenu odluku te staviti izvan snage Zajedničku akciju 2001/555/ZVSP, uključujući njezin članak 23. o prijelaznim odredbama u pogledu Zapadnoeuropske unije ZEU.