What is the translation of " FUTURE IMPROVEMENTS " in Danish?

• fremtidige forbedringer

Examples of using Future improvements in English and their translations into Danish

Your feedback is crucial for future improvements to bring you more advanced features.
Din feedback er afgørende for fremtidige forbedringer at bringe du mere avancerede funktioner.

Improved process documentation and a better basis for decision making for future improvements.
Forbedret procesdokumentation og et bedre beslutningsgrundlag for fremtidige forbedringsmuligheder.

The fact that the virus is based on open-source code means that future improvements can be made easily even by more inexperienced hackers.
Det faktum, at virus er baseret på open source-kode betyder, at der kan gøres nemt fremtidige forbedringer selv ved mere uerfarne hackere.

Finally, each section contains a short assessment of priorities for future improvements.
Endelig indeholder hvert afsnit en kort vurdering af de forbedringer, der bør prioriteres fremover.

Danish energy efficiency policy: revisited and future improvements Paper for the Eceee 2009 Summer Study on energy efficiency- reducing energy demand sustainably, France.
Danish energy efficiency policy: revisited and future improvements Paper udarbejdet til konferencen"Eceee 2009 Summer Study" om energieffektivitet og bæredygtig reduktion af efterspørgslen efter energi.

The report identifies many examples of good practice and includes proposals for future improvements.
I betænkningen anføres en lang række eksempler på bedste praksis, og der stilles forslag til yderligere forbedringer.

It is a recovery with investment that is growing in a very satisfactory manner and which heralds future improvements in our economy and with an economy that is helping to generate- in the case of last year- two million jobs in the countries of the eurozone.
Vi har et opsving med investeringer, der vokser meget tilfredsstillende, og som varsler en bedre fremtid for vores økonomi, og med en økonomi som hjælper til med at skabe- alene sidste år- 2 millioner arbejdspladser i landene i euroområdet.

We encourage filing accessibility related bugs and feedback, to help guide us on potential future improvements.
Vi opfordrer til at indsende fejl og feedback vedrørende tilgængelighed for at guide os på vej mod mulige fremtidige forbedringer.

It can be assumed that the expected future improvements in the treatment of wastewater from sparsely built-up areas resulting from the initiatives in connection with the amendment of the Environmental Protection Act concerning wastewater treatment in rural areas(Ministry of Environment and Energy, 1997) will have a positive effect.
Den fremtidige forbedrede rensning af spildevandet fra spredt bebyggelse i det åbne land, som kan forventes som følge af initiativerne i henhold til ændringen vedr. spildevandsrensning i det åbne land i miljøbeskyttelsesloven(Miljø- og Energiministeriet, 1997), må forudses at få positiv effekt.

Mrs Stauner's report stresses the key role of the concept of tolerable risk in the pursuit of future improvements.
I fru Stauners betænkning understreges den centrale rolle, som begrebet tolerabel risiko kan spille for forbedringer i fremtiden.

Three tests have already been proposed, although we predict that we shall see future improvements in this area, together with rapid diagnosis tests on live animals, so that we can monitor better how the whole epidemiological picture of transmissible spongiform encephalopathies is developing in the European Union.
Der er allerede i dag forslag fremme om tre test, og vi regner med, at der i fremtiden sker forbedringer på området, men der skal også være test, der hurtigt kan stille en diagnose på levende dyr, så vi bedre kan følge det epidemiologiske billede af overførbare spongiforme encephalopatier og se, hvordan det former sig i Den Europæiske Union.

The designers of the device also aim to raise awareness, and they advertise the device as a testing one for future improvements.
Designerne af enheden også til formål at øge bevidstheden, og de annoncere enheden som en test en for fremtidige forbedringer.

We hope that you will like our new e-shop and that if you come across something that you think doesn't work, or if you would just like to leave a comment or idea for future improvements, you're always most welcome to get in touch with us at marketing@engcon. com and we will get back to you as soon as possible.
Vi håber, at du kommer til at synes om vores nye e-shop, og hvis du skulle finde noget, som du ikke synes fungerer ordentligt, eller du har forslag til yderligere forbedringer, er du altid velkommen til at kontakte os på marketing@engcon. com, så vender vi tilbage, så snart vi har mulighed for det.

More favourable arrangements dating from before 1 September 1995 will continue to apply, the advantage being offset against future improvements.
Undtaget herfra er de mere fordelagtige ordninger med begyndelsestidspunkt fùr den 1. september 1995, der omfatter fremtidige forbedringer.

Presently, almost all gadgets and functionality that existed for the legacy gadget interface have been ported or rewritten for the new system, with future improvements already underway. sudo/ssh Password GUI: A decision was made to implement a GUI for the ASKPASS feature of sudo/ssh which will pop up a dialog any time a password needs to be entered for these services.
I øjeblikket er næsten alle gadgets og funktionaliteter, der eksisterede for den gamle gadget-grænseflade, blevet portet eller omskrevet for det nye system, med fremtidige forbedringer allerede i gang. sudo/ ssh Password GUI: Der blev truffet beslutning om at implementere en GUI for ASKPASS-funktionen i sudo/ ssh, som vil komme frem til en dialog, når der skal indtastes et kodeord for disse tjenester.

More favourable arrangements dating from before 1 September 1995 will continue to apply and will be offset against future improvements.
OgsaÊ i dette tilfñlde er undtaget mere fordelagtige sociale ydelser med begyndelsestidspunkt fùr den 1. september 1995, der medtager fremtidige forbedringer.

The research and development work being carried out on this test bed will ensure potential future improvements in engines' performance can be realised.
Forsknings-og udviklingsarbejde, der udfà ̧res på denne test bed vil sikre potentielle fremtidige forbedringer i motorer præstationer kan realiseres.

When the goals and deliverables for the customs expert are defined, an open and transparent approach to information creates the best basis for future improvements.
Når toldekspertens mål og delmål er defineret, giver en åben og gennemsigtig tilgang til information det bedste grundlag for fremtidige forbedringer.

However, the report- like so many others- succumbs to a common temptation: it adds a lengthy list of new demands for future improvements to those already put forward by the Commission.
Ganske vist kan betænkningen, som så mange andre, ikke modstå fristelsen til at tilføje en lang række krav til de krav, der allerede er stillet af Kommissionen selv, for at forbedre fremtiden.

The participation of women in the decision-making process is essential to achieving a substantial change in their status in society and will have concrete significance for future improvements.
Kvindernes deltagelse i beslutningsprocessen er nødvendig for at opnå en grundlæggende ændring i deres status i samfundet og vil have konkret indvirkning på fremtidige forbedringer.

I voted in favour of granting discharge in respect of the 2009 budget of the Clean Sky Joint Undertaking because, despite a number of irregularities in the Undertaking's budget, I think that we can be confident of future improvements in its auditing performance since it is still in the start-up phase.
Jeg stemte for afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Clean Sky Joint, fordi vi- trods en række mangler i foretagendets budget- efter min mening kan være sikre på fremtidige forbedringer af dets revisionsresultater, eftersom det stadig er i opstartsfasen.

If you can control any anxieties, cravings or emotions, you will stop blaming, and begin to understand that, all these difficulties will help future improvements and growth.
Hvis du kan styre alle bekymringer, trang eller følelser, vil du holde op med at bebrejde, og begynde at forstå, vil alle disse vanskeligheder hjælpe fremtidige forbedringer og vækst.

Participants were asked to consider: what Leader+ had achieved with regard to these two themes?; what strengths and weaknesses were evident from the way in which this activity had been implemented?; and what lessons for future improvements could be identified from consideration of the experiences presented?
Hvor deltagerne blev anmodet om at overveje, hvad Leader+ havde opnået med hensyn til disse to temaer, hvilke styrker og svagheder der fremgik af den måde, hvorpå denne aktivitet var blevet gennemført, og hvilke forslag til fremtidige forbedringer der kunne identificeres på grundlag af behandlingen af de præsenterede erfaringer?

On it's arrival in Peterhead, the test bed was re-furbished and re-designed for the 21st century with state of the art telemetry systems, which ensure that it is now the world's leading facility for jet engine testing, and is soon to host a delegation of astronauts from NASA. The research and development work being carried out on this test bed will ensure potential future improvements in engines' performance can be realised.
På det ankomst i Peterhead, i prøvestanden blev renoverede og re-designet til det 21. århundrede med state of the art telemetri-systemer, som sikrer, at det nu er verdens førende anlæg til jetmotor afprøvning, og snart vil være vært for et delegation af astronauter fra NASA. Forsknings-og udviklingsarbejde, der udføres på denne test bed vil sikre potentielle fremtidige forbedringer i motorer præstationer kan realiseres.

Presently, almost all gadgets and functionality that existed for the legacy gadget interface have been ported or rewritten for the new system, with future improvements already underway.
I Ã ̧jeblikket er næsten alle gadgets og funktionaliteter, der eksisterede for den gamle gadget-grænseflade, blevet portet eller omskrevet for det nye system, med fremtidige forbedringer allerede i gang.

The system is much faster, and although you may get the occasional errors, the site logs all the errors for future improvement.
Systemet er meget hurtigere, og selvom du kan få lejlighedsvise fejl, logger webstedet alle fejlene til fremtidig forbedring.

Only in certain occasions we collect some statistical data for the future improvement of our websites.
Kun i visse tilfælde indsamler vi nogle statistiske informationer for den fremtidige forbedring af vores websites.

Notwithstanding some weaknesses in recruitment and procurement procedures, I remain steadfast in my belief that there are good prospects for future improvement and that the Foundation is committed to putting them into action.
Uanset visse svagheder i ansættelses- og udbudsprocedurer er jeg overbevist om, at der er gode udsigter til fremtidig forbedring, og at instituttet ønsker at omsætte dem til handling.

In these circumstances, we believe that it would be much wiser for Parliament to wait for the actual implementation of all the additional guarantees that the Commission is promising for tomorrow, such as a future text on the liability and requirement for insurance by those who release GMOs- I stress this point- or even a future improvement of the provisions on labelling and traceability.
Ud fra disse betingelser mener vi, at det ville være klogere, hvis Parlamentet afventer den faktiske indførelse af alle de ekstra garantier, som Kommissionen lover for fremtiden, f. eks. en kommende tekst om ansvar og en tvungen forsikring for dem, der udsætter GMO'er- og jeg insisterer herpå- eller måske en kommende forbedring af bestemmelserne om mærkning og sporbarhed.

This provides a better framework for unified handling of debdelta and future APT improvements such as parallelism.
Dermed bliver der stillet et bedre framework til rådighed til ensartet håndtering af debdelta og fremtidige forbedringer af APT, så som parallelisme.

How to use "future improvements" in an English sentence

What future improvements would you like to see.

Track interactions to uncover future improvements and opportunities.

Should make future improvements much safer and easier.

This helps us prioritize future improvements for you!

Future improvements will focus on sensors and propulsion.

Help you plan future improvements for the property.

Planning future improvements for customer’s sites and setups.

Future improvements may include checking all mercurial heads.

The future improvements will base on your testing.

Future improvements are planned for the assembly area.

How to use "fremtidige forbedringer" in a Danish sentence

Dette akustikpanel repræsenterer vores virtuelle reference, som vi anvender ved formulering af vores kommunikation omkring fremtidige forbedringer og miljømål.

Side 8 9 Fremtidige forbedringer til JER!

De har bidraget med værdifulde tip til systemets optimering og fremtidige forbedringer.

August Vollmer lagde grunden til fremtidige forbedringer, men tjente kun et enkelt år.

Det er derudover vigtigt, at du kan lide at arbejde selvstændigt, og ikke er bange for at byde ind med ideer til fremtidige forbedringer.

Det er vitalt at sikre et gennemsigtigt setup og at engagere medarbejderne i organisationen, for at få succes med fremtidige forbedringer.

Coloplast har således skabt et solidt fundament for fremtidige forbedringer.

Her opsummeres resultaterne samt muligheden for fremtidige forbedringer.

Selvom min serie har handlet om fede features, betyder det naturligvis ikke at der ikke er plads til fremtidige forbedringer.

Komodo fokuserer på sikkerhed dets sikkerhedsmekanismer er så stærke som Bitcoinskalerbarhed, interoperabilitet og tilpasningsevne for at forblive kompatibel med fremtidige forbedringer.