Les futures améliorations porteront certainement sur ce point.
Lessons Learned and Future Improvements.
Enseignements tirés et améliorations futures.
For future improvements.
De futures améliorations.
It is on the list of future improvements.
C'est dans la liste des améliorations à venir.
He said that this proposal could not be implemented immediately or during the first stage of restructuring, butit should constitute an objective for future improvements.
Il a déclaré que cette proposition ne pouvait pas être réalisée dans l'immédiat, ni dans cette 1ère étape de la restructuration, maiselle devrait constituer un objectif pour une amélioration ultérieure.
Status of the ECM and future improvements.
L'avenir du FPIC et les améliorations à venir.
Though the delegation had announced future improvements, the report covered a period in which death-row conditions constituted a cause for serious concern.
La délégation jamaïquaine a bien annoncé de prochaines améliorations, mais le rapport porte sur une période pendant laquelle il est permis de beaucoup s'inquiéter de la situation des condamnés à mort.
This is considered for future improvements.
Ceci est envisagé pour des améliorations futures.
These highly experienced cyber security experts are trained to coordinate the incident response, undertake crisis management, perform forensic research and repairs, andadvise on countermeasures and future improvements.
Ces experts en cybersécurité bénéficient d'une longue expérience et sont formés pour coordonner la réponse à l'incident, gérer la crise, effectuer des enquêtes et des réparations, etdonner des conseils sur les contre-mesures et les améliorations à apporter à l'avenir.
It is on the list of future improvements.
Cela est sur la liste des améliorations à venir.
Also feedbacks from the customers should be gathered for future improvements.
De même, les commentaires des clients doivent être analysés pour de futures améliorations.
Voting rights for future improvements of the platform.
Droit de vote pour les futures améliorations de la plateforme.
They can be genuinely involved in future improvements.
Ils peuvent être véritablement impliqués dans les améliorations à venir.
However, the foundations for future improvements may have been laid.
Toutefois, il se pourrait que les bases aient été jetées pour des améliorations futures.
Ideally, data would have been included on day care or pre-school provision for 3-to-6 year-olds, andthis represents an obvious area for future improvements in this overview.
De façon idéale, il aurait fallu inclure des données sur les systèmes de garderies ou d'écoles maternelles pour les enfants de 3 à 6 ans,ce qui représente un domaine évident d'amélioration ultérieure de cette vue d'ensemble.
The legislation must allow for future improvements when important circumstances warrant.
La mesure législative doit permettre de futures améliorations lorsque des circonstances importantes le justifieront.
They would also allow for ex-post reviews of the risk assessment process and risk universe,assisting in future improvements to the regulatory approach.
Ils permettraient aussi de réaliser des examens a posteriori du processus d'évaluation du risque et de l'univers du risque,ce qui aiderait à améliorer ultérieurement l'approche réglementaire.
Commissioners approved the RCC report entitled"Future Improvements to Great Lakes Indicators" for posting on the board's website.
Les commissaires approuvent le rapport du Comité de coordination de la recherche intitulé Future Improvements to Great Lakes Indicators, pour affichage sur le site Web du Conseil.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文