What is the translation of " FUTURE IMPROVEMENTS " in German?

• zukünftige Verbesserungen
• künftige Verbesserungen
• Verbesserung in der Zukunft
• zukünftigen Verbesserungen

Examples of using Future improvements in English and their translations into German

Future improvements.
Zukünftige Verbesserungen.

This guarantees full support and future improvements.
Dies garantiert volle Unterstützung und zukünftige Verbesserungen.

Future improvements in this field seem to be vitally necessary.
Künftige Verbesserungen auf diesem Gebiet scheinen höchst notwendig zu sein.

I look forward to the great quality and future improvements!
Ich freue mich auf weitere, großartige Verbesserungen in der Zukunft!

Future improvements to spectrum policy co-ordination are being proposed in a Community context.
Künftige Verbesserungen der Koordinierung der Frequenzpolitik werden auf Gemein schaftsebene vorgeschlagen.

Such diversions damage our confidence in future improvements in relations.
Solche Ablenkungsmanöver schaden unserem Vertrauen in künftige Verbesserungen der Verhältnisse.

Anthony Towns explained that future improvements of the archive software will permit packages to be installed directly into the archive.
Anthony Towns erklärte, dass zukünftige Verbesserungen der Archiv-Software das direkte Einfügen in das Archiv erlauben würden.

We share your responses with the operator for analysis and as feedback for future improvements.
Wir geben Ihre Antworten an den Betreiber zur Analyse und als Feedback für zukünftige Verbesserungen weiter.

Even with future improvements, the machine will not be able to generate much more energy than it does now.
Auch mit zukünftigen Verbesserungen wird die Maschine nicht in der Lage sein, viel mehr Energie zu generieren als sie es jetzt tut bei gegebenem Gewicht und Größe.

What recommendations does the Stoiber Group's final report make for future improvements in reducing bureaucracy?
Welche Empfehlungen für künftige Verbesserungen im Bereich Bürokratieabbau enthält der Abschlussbericht der„Stoiber-Gruppe“?

Also, future improvements can thus be implemented consistently and future-proof with the SAP standard software SAP ME and SAP EWM.
Auch zukünftige Verbesserungen können damit durchgängig und zukunftssicher mit der SAP Standardsoftware SAP ME und SAP EWM umgesetzt werden.

The event organizer has asked EonA for a full report so they can present it to the local community for future improvements.
Der Organisator der Veranstaltung bat EonA um den vollständigen Bericht, um diesen der örtlichen Gemeinde vorzulegen für zukünftige Verbesserungen.

The fact that the virus is based on open-source code means that future improvements can be made easily even by more inexperienced hackers.
Die Tatsache, dass das Virus auf Open-Source-Code basiert bedeutet, dass zukünftige Verbesserungen von mehr unerfahrenen Hacker leicht selbst gemacht werden können.

The official position, as so often, only hints at the difficult transformation processes in train in China and projected future improvements.
Bleibt den offiziellen Stellen, wie so oft, nur der Hinweis auf die schwierigen Transformationsprozesse in China und die zukünftigen Verbesserungen.

Future improvements are also to be expected, for example from fewer people smoking, lower alcohol consumption, better nutrition, and greater uptake of physical activity.
Weitere Verbesserungen sind zu erwarten, beispielsweise durch den Rückgang des Tabak- und Alkoholkonsums, eine bessere Ernährung und verstärkte körperliche Aktivität.

Investment, in particular in capital goods, remains at high levels, supporting current economic activity and anticipating future improvements in productivity.
Die Investitionen, insbesondere in Kapitalgüter, liegen noch immer auf hohem Niveau, sie stützen die gegenwärtige Wirtschaftstätigkeit und sind ein Vorzeichen für künftige Verbesserungen der Produktivität.

It's safe to speculate that future improvements will be made and we will continue to listen to the community for the direction we take on them.
Es ist aber so gut wie sicher, dass in der Zukunft Verbesserungen vorgenommen werden und wir weiterhin auf die Stimmen aus der Community hören, wenn wir uns an diese Arbeit setzen.

Sometimes customer reviews contain exciting insights into customer perspective and provide helpful connection points for future improvements, which you wouldn't have otherwise thought of.
Manchmal enthalten Kundenbewertungen spannende Einblicke in die Sichtweise der Kunden und hilfreiche Anknüpfpunkte für zukünftige Verbesserungen, an die man so nie gedacht hätte.

This is an important point for future improvements given that a significant number of illegal shipments are notified to the Commission each year, particularly as regards waste electrical and electronic equipment and end-of-life vehicles.
Dies ist ein wichtiger Aspekt für künftige Verbesserungen, wenn man bedenkt, dass der Kommission jedes Jahr eine erhebliche Zahl illegaler Verbringungen gemeldet wird, bei denen es vor allem um elektrische und elektronische Geräte und Altfahrzeuge geht.

The multi-annual roadmaps for cooperation contain more detailed information on framework conditions in place for each country/region and the priorities for future improvements.
Die mehrjährigen Pläne für die Zusammenarbeit enthalten ausführlichere Informationen zu den für jedes Land/jede Region geschaffenen Rahmenbedingungen und zu den Prioritäten für zukünftige Verbesserungen.

The approval of this proposal will provide the basis for achieving substantial future improvements in the full range of water quality problems that the Community continues to experience.
Die Annahme des Vorschlags wird eine Grundlage bilden für wesentliche künftige Verbesserungen bei allen Wasserqualitätsproblemen, mit denen die Gemeinschaft derzeit konfrontiert wird.

Post-integration: Create an integrated IT organization with consolidated applications and data centers and define the key synergy metrics, taking into account future improvements and best practices.
Post-integration: Schaffung einer integrierten IT-Organisation mit zusammengelegten Anwendungen und Rechenzentren sowie Definition der entscheidenden Synergieparameter unter Berücksichtigung künftiger Verbesserungen und Best Practices.

It is a recovery with investment that is growing in a very satisfactory manner and which heralds future improvements in our economy and with an economy that is helping to generate- in the case of last year- two million jobs in the countries of the eurozone.
Es ist ein Aufschwung mit Investitionen, die sehr zufrieden stellend wachsen und künftige Verbesserungen unserer Wirtschaft ankündigen, und mit einer Wirtschaft, die zur Schaffung von- im letzten Jahr- zwei Millionen Arbeitsplätzen in den Ländern der Eurozone beiträgt.

It welcomes the Commission's undertaking to provide an annual report to Council on the progress made in meeting performance targets, adopting new management approaches and on plans for future improvements.
Er begrüßt die Zusage der Kommission, dem Rat jährlich einen Bericht über die Fortschritte bei der Erfüllung der Leistungsvorgaben und der Anwendung neuer Verwaltungskonzepte sowie über Pläne für künftige Verbesserungen vorzulegen.

The Commission Joint Research Centre provides support to the Euratom inspectorate for both routine activities and related development work for future improvements to safeguards activities through the Commission Research and Development programme.
Die Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission liefert über das Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Kommission Unterstützung für die Euratom-Inspektionen bei Routineaktivitäten und der entsprechenden Entwicklungsarbeit für künftige Verbesserungen der Sicherheitsüberwachung.

Future improvements at this market would be keeping stallions and mares separated far from one another, as well as tying on small ponies and larger horses in separate areas to avoid any tangle in the lower bars of the fence, and forbidding the use of canes.
Zukünftige Verbesserungen werden sein, die Hengste und Stuten weit voneinander getrennt zu halten, sowie kleine Ponys und Großpferde getrennt voneinander anzubinden, damit die Großpferde nicht mehr über die niedrigen Anbindestangen treten können und den Gebrauch von Stöcken zu verbieten.

However, the report- like so many others- succumbs to a common temptation: it adds a lengthy list of new demands for future improvements to those already put forward by the Commission.
Allerdings erliegt der Bericht, wie so viele, auch der Versuchung, zu den von der Kommission selbst schon erhobenen Forderungen für eine Verbesserung in der Zukunft eine ganze Reihe weiterer hinzuzufügen.

In view of the fact that it has now been in place for two years, and that preliminary work on a subsequent framework programme will soon be launched, this own-initiative opinion aims to analyse the success of the Fifth Framework Programme and to make suggestions for future improvements.
Da demnächst die vorbereitenden Arbeiten im Hinblick auf ein Nachfolgeprogramm aufgenommen werden, sollen in dieser Initiativstellungnahme eine Bewertung des nun bereits seit zwei Jahren laufenden Fünften FTE-Rahmenprogramms vorgenommen und Vorschläge für künftige Verbesserungen unterbreitet werden.

The main difference between ENDLESS and INFINIA, is that ENDLESS also support 1 inch taller cameras, and will also be the only model compatible with future improvements like the electronic pitch as seen on the video, it will be sold in the future an upgrade kit to add the Electronic PITCH to the ENDLESS model.
Der Hauptunterschied zwischen ENDLESS und INFINIA besteht darin, dass ENDLESS auch 1 Zoll höhere Kameras unterstützt und auch das einzige Modell sein wird, das mit zukünftigen Verbesserungen wie der elektronischen Pitch, wie auf dem Video zu sehen, kompatibel ist Füge das elektronische PITCH dem ENDLESS-Modell hinzu.

The transition to a two-way communication network enables the efficient and timely gathering of water usage data and will provide meaningful insights into opportunities for future improvements by this historic organization.
Der Übergang zu einem bi-direktionalen Kommunikationsnetzwerk ermöglicht die effiziente und zeitgerechte Erfassung von Wassernutzungsdaten und wird aussagekräftige Einblicke in die Möglichkeiten für zukünftige Verbesserungen durch diese geschichtsträchtige Organisation bereitstellen.

How to use "future improvements" in an English sentence

possible future improvements and cost concerns.

Future improvements should overcome this limitation.

Future improvements via ROS and SLAM.

Future improvements may include athletic fields.

Prospects for future improvements are studied.

Other future improvements are also planned.

Future improvements would include adding bookshelves.

general guidelines for future improvements and extensions.

Future improvements include Julian Hyde's OptiQ integration.

Planned future improvements will continue this trend.

How to use "verbesserung in der zukunft" in a German sentence

Auch wenn hier sicherlich noch das größte Potenzial für eine zeitliche Verbesserung in der Zukunft bleibt.

Als klitzekleine Verbesserung in der Zukunft wäre eine kostenfreie Rufnummer wünschenswert.

Dennoch sollten wir gute Beziehungen zur US-amerikanischen Gesellschaft pflegen, damit eine Grundlage für eine Verbesserung in der Zukunft bleibt.

Es geht darum, vom Ausgangspunkt des Hier und Jetzt eine schnelle und nachhaltige Verbesserung in der Zukunft anzustreben.

Notieren Sie das Thema und beschreiben Sie, woran die Verbesserung in der Zukunft erkennbar sein wird.