What is the translation of " FUTURE MULTILATERAL " in Danish?

• fremtidige multilaterale

Examples of using Future multilateral in English and their translations into Danish

Preparation for future multilateral negotiations.
Udkast til fremtidige multilaterale forhandlinger.

As regards developing countries, the European Union has an open mind on how they should participate in future multilateral climate cooperation.
Med hensyn til udviklingslandene har EU en åben indstilling med hensyn til, hvordan de skal deltage i det fremtidige flersidede klimasamarbejde.

Convention on future multilateral cooperation in North-East Atlantic fisheries.
Konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav.

Fisheries, Northwest Atlantic- Convention on future multilateral cooperation.
Fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav- Konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde.

Convention on Future Multilateral Cooperation in the North west Atlantic Fisheries.
Konvention om det fremtidige multilaterale samarbejde ved rorende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav.

COUNCIL DECISION of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries 81/608/EEC.
Af 13. juli 1981 om indgaaelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedroerende fiskeriet i det nordoestlige Atlanterhav 81/608/EOEF.

Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic(NAFO);
Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav NAFO.

Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Kontrol- og håndhævelsesordning for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav.

CONVENTION on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries x.
Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav.

Laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries.
Om visse kontrolforanstaltninger for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav.

The Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries is hereby approved on behalf of the Community.
Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedroerende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav godkendes paa Faellesskabets vegne.

Reference: Council Decision 81/608/EEC con cerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries: OJ L 227, 12.8.1981.
Reference: Rådets afgørelse 81/608/EØF om ind gåelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav- EFT L 227 af 12.8.1981.

The Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries is hereby approved on behalf of the European Economic Community.
Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedroerende fiskeriet i det nordoestlige Atlanterhav godkendes paa Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs vegne.

Whereas the Community, by Council Regulation(EEC) No 3179/78(2), approved the Convention on future multilateral cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries;
Ud fra foelgende betragtninger: Faellesskabet har ved forordning( EOEF) nr. 3179/78( 2) godkendt konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedroerende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav;

The report mentions the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, which came into force on 17 March 1982.
(PL) I betænkningen henvises til konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, der trådte i kraft den 17. marts 1982.

At the Annual NAFO Meetings in 2007 and 2008, the contracting parties to the convention adopted the'Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries.
Konventionens kontraherende parter vedtog ændringen af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav på de årlige møder i NAFO i 2007 og 2008.

Amendments to the Convention on future multilateral co-operation in the North-East Atlantic Fisheries.
Ændringer af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav.

Council Regulation(EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries.
RAADETS FORORDNING( EOEF) Nr. 3179/78 af 28. december 1978 om Det europaeiske oekonomiske Faellesskabs indgaaelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedroerende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav.

Lastly, the Council signed the Convention on future multilateral cooperation in the fishing grounds of the north-east Atlantic NEAFC.
Endelig har Rådet undertegnet Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav NEAFC.

Amending Regulation(EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries.
Om ændring af forordning(EF) nr. 2791/1999 om visse kontrolforanstaltninger for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav.

The Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, to which the Community and the EU have now become a contracting party, came into force in 1982.
Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, som EU nu er kontraherende part i, trådte i kraft i 1982.

Proposal for a Council decision estab lishing a Community position on the application by Lithuania to accede to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.
Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets holdning til Litauens an søgning om tiltrædelse af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav.

Whereas the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries signed on 24 October 1978 should be concluded by the Community.
Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedroerende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav, som blev undertegnet den 24. oktober 1978, boer indgaas af Faellesskabet.

I voted for this report because I agree that the scheme of control and enforcement adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries must be transposed into EU law.
Jeg stemte for denne betænkning, da jeg er enig i, at kontrol- og håndhævelsesordningen for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, skal gennemføres i EU-retten.

The Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries was signed on 24 October 1978 in Ottawa and came into force on 1 January 1979.
Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav blev underskrevet den 24. oktober 1978 i Ottawa og trådte i kraft den 1. januar 1979.

Proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 2791/1999 laying down certain control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries.
Forslag til Rådets forordning om æn dring af forordning(EF) nr. 2791/1999 om visse kontrolforanstaltninger for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav.

The Community is a Contracting Party to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries, hereafter referred to as the"NAFO Convention"3.
Fællesskabet er kontraherende part i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav, i det følgende benævnt"NAFO-konventionen"3.

Whereas the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries was approved by the Council by Regulation(EEC) No 3179/78(3) and entered into force on 1 January 1979;
Ud fra følgende betragtninger: Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav blev godkendt ved Rådets forordning(EØF) nr. 3179/78(3), og trådte i kraft den 1. januar 1979;

PL The fundamental objective of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries is optimum utilisation of the fishery resources in the territories covered by the agreement.
PL Fru formand! Det grundlæggende formål med konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav er at optimere udnyttelsen af fiskeressourcerne i de områder, der er omfattet af aftalen.

PL The Conventions on Future Multilateral Cooperation in the Northwest and North-East Atlantic Fisheries require adjustment in response to current challenges, which is why there is a need for amendments to the regulations.
PL Hr. formand! Konventionerne om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i henholdsvis det nordvestlige og det nordøstlige Atlanterhav kræver justeringer som reaktion på aktuelle udfordringer, hvilket er årsagen til, at det er nødvendigt at ændre forordningerne.

How to use "future multilateral" in an English sentence

The ban treaty will provide a solid foundation for future multilateral action.

Are the mega-regional deals building blocks for future multilateral progress, or stumbling blocks?

This exception will also extend to crimes similarly defined in future multilateral treaties.

Article 11(4) of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries, Can.

European allies may think twice before working with the United States on future multilateral agreements.

Envisioning a Future Multilateral Security Mechanism for Northeast Asia: What’s at Stake for the US?

government is also exploring profound changes to existing and future multilateral and bilateral free trade agreements.

Can we envisage a future multilateral agreement that would truly organize global governance for food security?

As such, evolving international jurisprudence will clearly frame and delimit any future multilateral or bilateral negotiations.

The BEPS Convention provides, for the first time, an international legal architecture for future multilateral tax reform.

How to use "fremtidige multilaterale" in a Danish sentence

Willy Meyer (GUE/NGL), skriftlig. – (ES) Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav blev underskrevet den 24.

Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), skriftlig. – (EN) Konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordvestlige Atlanterhav blev underskrevet den 24.

Ved at lægge denne i graven, kan Trump-administrationen på afgørende vis underminere fremtidige multilaterale udspil.