What is the translation of " FUTURE MULTILATERAL " in Slovak?

• budúcej multilaterálnej
• budúcej mnohostrannej
• budúcej viacstrannej

Examples of using Future multilateral in English and their translations into Slovak

The Convention on Future Multilateral Cooperation.
Dohovor o budúcej viacstrannej spolupráci.

The Committee nevertheless welcomes the statement that this should not preclude any future multilateral initiative.
Výbor pritom víta vyjadrenie o tom, že táto skutočnosť by nemala byť prekážkou akejkoľvek budúcej multilaterálnej iniciatívy.

The Convention on Future Multilateral Cooperation.
Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v.

This Communication builds on that approach, and the countries and regions identified, whilst stating that this should not preclude any future multilateral initiative5.
Predložené oznámenie stavia na tomto prístupe a uvádzaných krajinách a regiónoch, pričom je v ňom zároveň uvedené, že by to nemalo byť prekážkou akejkoľvek budúcej multilaterálnej iniciatívy5.

The Convention on Future Multilateral Cooperation.
Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci oblasti.

Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries- Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(debate).
Dohovor o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku- Systém kontroly a vynucovania uplatniteľný v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku(rozprava).

The Council approved the amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in Northwest Atlantic Fisheries(11076/10+ 11076/10 COR 1).
Rada schválila zmeny a doplnenia k Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku(dokumenty 11076/10+ 11076/10 COR 1).

The Convention on future multilateral cooperation in north-east Atlantic fisheries approved by Council Decision 81/608/EEC12 and establishing the North-East Atlantic Fisheries Commission requires the Community to supply that Commission with the available statistics that it may request.
Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku, schválený rozhodnutím Rady 81/608/EHS12, a ktorým sa zriaďuje Komisia pre rybolov v severovýchodnom Atlantiku, vyžaduje od Spoločenstva predkladať tejto komisii na jej požiadanie dostupné štatistické údaje.

Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Systém kontroly a vynucovania uplatniteľný v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku.

Convention on future multilateral cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries.
Dohovor o budúcej viacstrannej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku.

Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Systém kontroly a vynucovania uplatniteľný v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohovor o budúcej viacstrannej spolupráci v rybárskych oblastiach severovýchodného Atlantiku.

Convention on future multilateral cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries.
Dohoda o budúcej multilaterálnej rybárskej spolupráci v severozápadnom atlantickom oceáne.

The Council adopted a regulation laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries(47/10).
Rada prijala nariadenie, ktorým sa stanovuje systém kontroly a vynucovania uplatniteľný v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku(48/2/10 REV2).

Convention on future multilateral cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries.
Dohovor o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku.

Commission Regulation(EC) No 1085/2000 of 15 May 2000 laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries should consequently be repealed.
Nariadenie Komisie(ES) č. 1085/2000 z 15. mája 2000 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania kontrolných opatrení uplatniteľných v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohoda o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku, by sa malo preto zrušiť.

Amendments to the Convention on future multilateral co-operation in the North-East Atlantic Fisheries.
Zmeny a doplnenia Dohovoru o budúcej viacstrannej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku.

The Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries was approved by Decision 81/608/EEC and entered into force on 17 March 1982.
Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku bol schválený rozhodnutím 81/608/EHS a nadobudol platnosť 17. marca 1982.

Member of the Commission.- Mr President, the Commission urges Parliament to give its consent to the approval of amendments to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries, known collectively as the Amendment to the NAFO Convention.
Členka Komisie.- Vážený pán predsedajúci, Komisia naliehavo vyzýva Parlament, aby dal súhlas na schválenie zmien a doplnení Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku, ktoré sú všeobecne známe ako zmena a doplnenie Dohovoru NAFO.

The Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries was signed on 24 October 1978 in Ottawa and came into force on 1 January 1979.
Dohovor o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybolovu v severozápadnom Atlantiku bol podpísaný 24. októbra 1978 v Ottawe a vstúpil do platnosti 1. januára 1979.

(1)"Convention" means the Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries, as amended.
(1)„Dohovor“ je Dohovor o budúcej viacstrannej spolupráci v rybárskych oblastiach severovýchodného Atlantiku, zmenený a doplnený.

The Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, to which the Community and the EU have now become a contracting party, came into force in 1982.
Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku, ktorého zmluvnými stranami sa teraz stali Spoločenstvo a EÚ, nadobudol platnosť v roku 1982.

I am in favour of the recommendation on the comprehensive revision of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries, inasmuch as it incorporates modern concepts on fisheries management.
Podporujem odporúčanie podrobnej revízie Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku, keďže obsahuje moderné koncepcie riadenia rybárstva.

The Convention on Future Multilateral co-operation in North East Atlantic Fisheries to which European Community is a Contracting Party aims to ensure the long term conservation and optimum utilisation of the fishery resources of the North East Atlantic area, providing sustainable, environmental and social benefits.
Dohovor o budúcej viacstrannej spolupráci v rybárskych oblastiach severovýchodného Atlantiku, ktorého zmluvnou stranou je Európske spoločenstvo, má za cieľ zabezpečiť dlhodobú ochranu a optimálne využívanie zdrojov rybolovu v severovýchodnej oblasti Atlantiku a zároveň poskytnúť udržateľné ekologické a sociálne výhody.

The report mentions the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, which came into force on 17 March 1982.
V správe sa spomína Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku(NEAFC), ktorý nadobudol platnosť 17. marca 1982.

In writing.- The Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, to which the EU is a contracting party, was approved by Council Decision 81/608/EEC and entered into force on 17 March 1982.
Písomne.- Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku, ktorého je EÚ zmluvnou stranou, bol odsúhlasený rozhodnutím Rady 81/608/EHS a nadobudol účinnosť 17. marca 1982.

Mr Wałęsa's report refers to amendments to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries, which was signed on 24 October 1978 in Ottawa, and came into force on 1 January 1979.
V správe pána Wałęsu sa hovorí o zmenách a doplneniach k Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybolovu v severozápadnom Atlantiku podpísanom 24. októbra 1978 v Ottawe, ktorý nadobudol platnosť 1. januára 1979.

(PL) The Conventions on Future Multilateral Cooperation in the Northwest and North-East Atlantic Fisheries require adjustment in response to current challenges, which is why there is a need for amendments to the regulations.
(PL) Dohovor o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku a Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku si vyžadujú úpravy v reakcii na aktuálne problémy, preto je tu potreba zmien a doplnení príslušných nariadení.

Regulatory Area of the NEAFC" means the waters subject to the Convention on future multilateral cooperation in North-East Atlantic fisheries which lie beyond the waters under the fisheries jurisdiction of the contracting parties to that Convention;
Regulačná oblasť NEAFC“ sú vody, na ktoré sa vzťahuje Dohovor o budúcej viacstrannej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku, ktoré sa nachádzajú za vodami, na ktoré sa vzťahuje jurisdikcia zmluvných strán k uvedenému dohovoru v oblasti rybného hospodárstva;

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries established a very important organisation: the Northwest Atlantic Fisheries Organisation, or NAFO.
Vážený pán predsedajúci, pani komisárka, dámy a páni, Dohovor o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku zriadil veľmi dôležitú organizáciu: Organizáciu pre rybolov v severozápadnom Atlantiku alebo NAFO.