What is the translation of " FUTURE STRUCTURE " in Danish?

• den fremtidige struktur

Examples of using Future structure in English and their translations into Danish

The weight of the future structure.
Vægten af den fremtidige struktur.

This seems an obvious development from the point of view of achieving a particular concept of the Union's future structure.
Ud fra en bestemt opfattelse af Unionens ønskede fremtidige struktur er dette nærliggende.

First of all, you should decide on the future structure of the foundation, which will replace the old one.
Først og fremmest skal du beslutte, om den fremtidige struktur af fundamentet, der skal erstatte den gamle.

As for staff numbers, this question must be reviewed in the light of the future structure and objectives.
Hvad angår personalet, skal man se dette spørgsmål i lyset af fremtidens struktur og målsætninger.

Along the perimeter of the future structure of the preparedpit mounted pedestals height of not less than 40 centimeters.
Langs omkredsen af den fremtidige struktur af den fremstilledepit monteret piedestaler højde på ikke mindre end 40 centimeter.

How does the Commission see the future structure?
Hvordan ser Kommissionen den fremtidige struktur?

The future structure should be located above the level of the upper aquifer, registered in the spring or fall in the period of maximum increase.
Den fremtidige struktur skal være placeret over niveauet af den øvre grundvandsmagasin, der er registreret i foråret eller efteråret i perioden med maksimal stigning.

But the timing may be smaller, it all depends on what size will be in the future structure.
Men timingen kan være mindre, det hele afhænger af, hvad størrelse vil være i den fremtidige struktur.

This paper even presents ideas with regard to the future structure of our budget and the length of the next financial period.
Dette dokument fremlægger endda idéer om budgettets fremtidige struktur og længden af den næste finansperiode.

During his final years Martinus worked in detail with the organisation of the future structure of his cause.
I sine sidste år beskæftigede Martinus sig indgående med tilrettelæggelsen af sin Sags fremtidige struktur.

These Poles are located at the corners of the future structure, as well as at the intersection of walls, under the carriers or just heavy walls, beamed ceilings and designs.
Disse polakker er placeret i hjørnerne af den fremtidige struktur og skæringspunktet mellem vægge, under luftfartsselskaber eller bare tunge vægge, adjoining lofter og design.

I have no doubt that the financial crisis will give rise to significant corrections in the future structure of the car market.
Jeg tvivler ikke på, at finanskrisen vil give anledning til betydelige korrektioner i bilmarkedets fremtidige struktur.

These Poles are located at the corners of the future structure, as well as at the intersection of walls, under the carriers or just heavy walls, beamed ceilings and designs. In places where the burden is greatest.
Disse polakker er placeret i hjørnerne af den fremtidige struktur og skæringspunktet mellem vægge, under luftfartsselskaber eller bare tunge vægge, adjoining lofter og design. Steder, hvor byrden er størst.

A Thursday meeting, 1979 During his final years Martinus worked in detail with the organisation of the future structure of his cause.
Torsdagsmøde, 1979 I sine sidste år beskæftigede Martinus sig indgående med tilrettelæggelsen af sin Sags fremtidige struktur.

I should like to say that the position of networks in the future structures of Europe is very important and that these networks are far more important for a cohesive Europe than the ever-growing bureaucracy both in Brussels and in the Member States.
Jeg vil gerne sige, at installeringen af net i Europas fremtidige strukturer er meget vigtig, og at disse net er langt vigtigere for et sammenhængende Europa end det evigt voksende bureaukrati både i Bruxelles og medlemsstaterne.

The first(and most important) the selection criteria-This load limit, which will be provided on the basis of the future structure.
Den første(og vigtigste) udvælgelseskriterier -Denne belastning grænse, der vil blive ydet på grundlag af den fremtidige struktur.

Based on its size and preferences of family members of the dimensions of the future structure, approved by the end of the project bath brick.
Baseret på dens størrelse og præferencer familiemedlemmer dimensionerne af den fremtidige struktur, der er godkendt af projektets afslutning bad mursten.

The device is considered to be of high-quality flooringmandatory event that determines the reliability and durability of the future structure.
Indretningen anses for at være af høj kvalitet gulvbelægningobligatorisk begivenhed, der bestemmer pålidelighed og holdbarhed af den fremtidige struktur.

I am most concerned, however, about proposals to predetermine the future structure of the European Research Council even at this stage.
Men jeg er mest bekymret over forslaget om på forhånd at fastlægge den fremtidige struktur i Det Europæiske Forskningsråd allerede på dette tidspunkt.

The balance struck between these two aspects- internal structure and external borders- will be important to the future structure of Europe.
Balancen mellem begge aspekter- den indre formgivning og de ydre grænser- vil være af betydning for den fremtidige organisering af Europa.

For professional designers importance are precise calculations of the future structure of the weight and volume of the construction materials used.
For professionelle designere betydning er præcise beregninger af den fremtidige struktur af vægt og volumen af de byggematerialer, der anvendes.

The representatives of the two organizations discussed the political roles of the Community and the Council of Europe with regard to Central and Eastern Europe and, in particular, the future structures for cooperation in Europe.
De to organisationers ansvarlige kom blandt andet ind på Fællesskabets og Europarådets politiske rolle over for Central- og Østeuropa, især de fremtidige strukturer for det europæiske samarbejde.

However, we must see this report as a positive contribution to the preparations for the future structure of the Union, a Union which must of necessity be an autonomous, independent political entity, secure in its cultural and social traditions, which can serve as an effective response to the confusion brought by a hegemony such as that we are currently witnessing.
Under alle omstændigheder må vi dog betragte det som en positiv betænkning, der lægger grunden til EU's kommende struktur. For at kunne imødegå de nødvendige udfordringer er EU nødt til at blive en selvstændig og uafhængig enhed, der takket være sine kulturelle og sociale traditioner kan være en fornuftig løsning på det ensidige overherredømme, der skaber forvirring, hvilket vi har set i de sidste par dage.

Unlike the monolithic structures, filled with concrete, all the components of the future structure should not be done at the site.
I modsætning til de monolitiske strukturer, fyldt med beton, skal alle dele af den fremtidige struktur ikke ske på stedet.

The directive must make full reference to an effective system to ensure efficient exchange of information between competent authorities and promote consistent enforcement of the directive, but that must be done without prejudice to possible future structures.
Direktivet skal lave en klar henvisning til et effektivt system for at sikre effektiv informationsudveksling mellem kompetente myndigheder og fremme en sammenhængende håndhævelse af direktivet, men det skal være uden forbehold for mulige fremtidige strukturer.

On 1 September and 13 October 1980, the new management of the Centre submitted proposals to the ICC concerning the future structure of the CID, the revision of the 1980 budget, the programme of work and the budget for 1981.
Centrets nye ledelse forelagde den 1. september og den 13. oktober 1980 forslag om centrets fremtidige struktur, revisionen af budgettet for 1980, arbejdsplanen og budgettet for 1981 for udvalget.

I therefore share the rapporteur's opinion emphasising that the Charter must now be given binding legal force and a constitutional status, in accordance with modalities to be decided and which will depend on the future structure of the Treaties.
Derfor deler jeg ordførerens holdning, hvor han understreger, at chartret nu skal have bindende retsvirkning og en forfatningsmæssig status i henhold til bestemmelser, som skal fastlægges senere, og som afhænger af traktaternes fremtidige struktur.

The Iron Age in Rold Skov forest is not particularly visible through old graves, even though a number of findings indicate that the future structure of the forest, with the clearing, Rebild Skovhuse and the village of Rebild started to take form at this time.
Jernalderen i Rold skov er ikke særlig tydelig i form af gravminder, selvom der er en række fund der peger på, at skovens fremtidige struktur med lysningen Rebild Skovhuse og landsbyen Rebild begynder at tage form.

At the Joint Committee meeting on 14 December the Swedish Delegation informed the Community that in the spring of 1977 the Swedish Government would be introducing a bill on the future structure of the country's footwear industry.
Ved det blandede udvalgs sidste møde, den 14. december, meddelte den svenske delegation Fællesskabet, at den svenske regering i foråret 1977 ville forelægge rigsdagen et lovforslag vedrørende den svenske skotøjsindustris fremtidige struktur.

At the same time, not only through the funds but also in general, we have embarked on a process that would allow us to contribute to the European structure in such a way as to ensure that future structures, based on new factors of production and growth, would be more flexible.
Samtidig har vi ikke blot gennem fondene, men også i almindelighed, taget fat på en proces, der ville give os mulighed for at bidrage til den europæiske struktur således, at vi kan sikre, at fremtidige strukturer baseret på nye produktions- og vækstbetingelser ville være mere fleksible.

How to use "future structure" in an English sentence

Discuss the future structure of the business – could an EU subsidiary be established?

The outcomes of a transaction are enduring and live through future structure and media breakdown.

The reliability of the future structure will depend on the quality of the laid foundation.

Certainly, end-of-life situations demand family resources and can dramatically affect the future structure of care.

There will be a fight over the future structure of the follow-on government of Syria.

Lyconet has no control over the current or future structure or contents of these hyperlinks.

During the year consultation in regard to the future structure of 'Sacred Heart' will occur.

Implementing the Army's future structure was moved from the construction phase to the consolidation phase.

The future structure of art communities and the momentum they bring to other industries; 8.

The concept of the future structure should be unifiedstyle solution to all the buildings sector.

How to use "den fremtidige struktur" in a Danish sentence

Samtidig er det afgørende for den fremtidige struktur, at der foretages anlægsinvesteringer, som fører til fremtidige driftsbesparelser.

Foreningen har, mens den fremtidige struktur har været uafklaret, stået uden leder.

En linje er tegnet langs væggene, hvorpå hjørneprofilerne af den fremtidige struktur vil blive rettet.

Samtidigt bygger den fremtidige struktur på det grundlag og den tillid som i fællesskab er opbygget gennem de sidste år.

Det meste af rapporten er skrevet, og tilsyneladende forsøger strukturudvalget at nå til enighed om én fælles anbefaling for den fremtidige struktur af redningsberedskabet i Danmark.

Ved hjælp af vand eller laser niveau, på væggen omkring omkredsen af ​​rummet er højden af ​​den fremtidige struktur anvendt.

I drøftelserne om den fremtidige struktur peger udvalget på at samle kræfterne i Nr.

Børne- og uddannelsesudvalget lægger vægt på, at den fremtidige struktur skal være bæredygtig, så der opnås en høj kvalitet i tilbuddene.

Vi har stadig tilgode at se, hvordan den fremtidige struktur for ministerie og forsvarskommando lander, og hvad processen omkring dette gør ved de civile-militære relationer.

I forhold til den fremtidige struktur, er der et merforbrug på Borgerservice på kr.