What is the translation of " FUTURE STRUCTURE " in Slovak?

• budúcu štruktúru
• budúcej konštrukcie
• budúca štruktúra
• budúcej štruktúry
• budúcej štruktúre

Examples of using Future structure in English and their translations into Slovak

Determine the future structure of the axis.
Určujú budúce štruktúry osi.

How does the Commission see the future structure?
Ako vidí Komisia budúcu štruktúru?

And the future structure of the EU is now being discussed.
Paralelne sa diskutuje o budúcej štruktúre Európskej komisie.

Now we define: how do we call the future structure.
Teraz definujeme: ako nazývame budúcu štruktúru.

Past and future structure of jobs by education attainment level, EU-25.
Bývalá a budúca štruktúra pracovných miest podľa úrovne dosiahnutého vzdelania, EÚ-25.

On it you need to find the best place for the future structure.
Na to musíte nájsť najlepšie miesto pre budúcu štruktúru.

First of all, you should decide on the future structure of the foundation, which will replace the old one.
Po prvé, mali by ste sa rozhodnúť o budúcej štruktúre nadácie, ktorá nahradí starý.

But the timing may be smaller, it all depends on what size will be in the future structure.
Ale načasovanie môže byť menšie, to všetko závisí na tom, akú veľkosť bude v budúcej štruktúre.

MyWorld has no control over the current or future structure or contents of these hyperlinks.
MyWorld nemá kontrolu nad súčasnou alebo budúcou štruktúrou alebo obsahom hypertextových odkazov.

It is necessary to determine the zone where you are going to hang the cabinet and draw horizontal lines along the whole future structure.
Je potrebné určiť zónu, do ktorej chcete zavesiť skriňu a nakresliť vodorovné čiary pozdĺž celej budúcej konštrukcie.

What factors affect the choice of the future structure for family wealth?
Čo vplýva na voľbu podoby budúcej štruktúry rodinného majetku?

The future structure should be located above the level of the upper aquifer, registered in the spring or fall(in the period of maximum increase).
Budúca štruktúra by mala byť umiestnená nad úrovňou horného kolektora, zapísaná na jar alebo na jeseň(v období maximálneho rastu).

On 9 October the European Parliament adopted a resolution on the future structure of financial supervision.
Dňa 9. októbra prijal Európsky parlament vyhlásenie o budúcej štruktúre finančného dozoru.

When planning the future structure, it is necessary to decide on the size and configuration of the structure, to select materials from which the main elements of the structure will be assembled.
Pri plánovaní budúcej konštrukcie je potrebné rozhodnúť o veľkosti a konfigurácii stavby, vybrať materiály, z ktorých sa budú montovať hlavné prvky konštrukcie..

Still, he said carbon pricing was“the right way to select the future structure of the industry”.
Napriek tomu sa zastal emisných povoleniek s tým, že„sú správnym spôsobom ako zvoliť budúcu štruktúru priemyslu.“.

The practice of applying a comprehensive and rigorous methodology for describing a current or future structure for an organization's processes, information systems, personnel and organizational sub-units so that they align with the organization's core goals and strategic direction.
Aplikácia komplexnej a dôslednej metódy popisu aktuálnej a/ alebo budúcej štruktúry a správania pre bezpečnostné procesy organizácie, systémy zabezpečenia informácií, pracovníkov a organizačné jednotky, aby postupy a procesy ladili s kľúčovými cieľmi a strategickým smerovaním organizácie.

An important role in the construction is played by the waterproof bottom, on which the entire future structure will depend.
Dôležitú úlohu v stavebníctve zohráva vodotesné dno, na ktorom bude závisieť celá budúca štruktúra.

The all-Syrian congress would involve drawing up a framework for Syria's future structure, adopting a new constitution and holding elections under the UN supervision, Putin said at the time.
Kongres sa zameria na kľúčové otázky sýrskej národnej agendy, ako sú budúca štruktúra sýrskeho štátu, prijatie novej ústavy a následné zorganizovanie volieb od dohľadom OSN, povedal pre novinárov Putin.

If there was water at the bottom of the pit dug to determine the type of soil, it is better to dig out recesses around the future structure to drain the liquid.
Ak na dne jamy bola voda, aby sa určil typ pôdy, je lepšie vykopať výklenky okolo budúcej konštrukcie na odtok kvapaliny.

In that regard, Spain shall develop in coordination with the Commission and in consultation with the ECB a strategy for the future structure, functioning and viability of the Spanish banks which will identify how to ensure that they are able to operate without further state support.
V tomto kontexte Španielsko vytvorí na základe koordinácie s Komisiou a na základe konzultácií s ECB stratégiu pre budúcu štruktúru, fungovanie a životaschopnosť španielskych bánk, v ktorej sa určí, ako zaistiť ich prevádzkyschopnosť bez ďalšej štátnej podpory.

He who considers acquiring or giving away money is, of course, first of all interested in its future purchasing power and the future structure of prices.
Vzhľadom k tomu, že rokovania vždy mieria k uspokojivejšiemu stavu vecí v budúcnosti, ten, kto zvažuje získanie alebo vzdanie sa peňazí, sa predovšetkým zaujíma o ich budúcu kúpnu silu a budúcu štruktúru cien.

After the foundation is ready and the necessary engineering networks have been established for the future structure, it is necessary to expand all the elements and details of the greenhouse on the ground.
Po pripravení nadácie a vytvorení potrebných inžinierskych sietí pre budúcu stavbu je potrebné rozšíriť všetky prvky a detaily skleníka na zemi.

As action always aims at a more satisfactory arrangement of future conditions, he who considers acquiring or giving away money is, of course, first of all interested in its future purchasing power and the future structure of prices.
Vzhľadom k tomu, že rokovania vždy mieria k uspokojivejšiemu stavu vecí v budúcnosti, ten, kto zvažuje získanie alebo vzdanie sa peňazí, sa predovšetkým zaujíma o ich budúcu kúpnu silu a budúcu štruktúru cien.

Putin said the congress would consider all the key questions on Syria's national agenda, including the future structure of the state, the adoption of a new constitution and holding elections under UN supervision.
Kongres sa zameria na kľúčové otázky sýrskej národnej agendy, ako sú budúca štruktúra sýrskeho štátu, prijatie novej ústavy a následné zorganizovanie volieb od dohľadom OSN, povedal pre novinárov Putin.

In order to consult relevant stakeholders about the future of the EMN the Commission adopted on 28 November 2005 a"Green Paper on the future of the European Migration Network"7 which, against an assessment of the functioning of the EMN during the preparatory period, dealt with issues such as the mandate and future structure of the EMN.
S cieľom konzultovať s príslušnými zainteresovanými stranami budúcnosť EMS prijala Komisia 28. novembra 2005„Zelenú knihu o budúcnosti Európskej migračnej siete7“, ktorá na základe zhodnotenia fungovania EMS počas prípravného obdobia riešila otázky, ako napr. mandát a budúca štruktúra EMS.

(i) ascertaining the viability of cooperative credit institutions and developing, in consultation with the Commission, the ECB and the IMF, a strategy for the future structure, functioning and viability of the cooperative credit institution sector… by mid-2015;
Overiť životaschopnosť družstevných úverových inštitúcií a po porade s Komisiou, ECB a MMF rozvíjať stratégiu pre budúcu štruktúru, fungovanie a životaschopnosť sektora družstevných úverových inštitúcií.

In that regard, Ireland shall develop and agree with the European Commission, the ECB and the IMF a strategy for the future structure, functioning and viability of the Irish credit institutions which will identify how to ensure that they are able to operate without further state support.
V tomto kontexte Španielsko vytvorí na základe koordinácie s Komisiou a na základe konzultácií s ECB stratégiu pre budúcu štruktúru, fungovanie a životaschopnosť španielskych bánk, v ktorej sa určí, ako zaistiť ich prevádzkyschopnosť bez ďalšej štátnej podpory.

If you know the size of the structure before hand, you can pour the footings for the future structure when the pool deck is poured.
Ak poznáte veľkosť štruktúry, môžete zaliať pätky pre budúcu štruktúru, keď sa bude zalievať betón na podlahu.

The practice of applying a comprehensive and rigorous method for describing the current and/or future structure and behavior of an organization's processes, information systems, personnel, and organizational units, so that they align with the organization's core goals and strategic direction.
Aplikácia komplexnej a dôslednej metódy popisu aktuálnej a/ alebo budúcej štruktúry a správania pre bezpečnostné procesy organizácie, systémy zabezpečenia informácií, pracovníkov a organizačné jednotky, aby postupy a procesy ladili s kľúčovými cieľmi a strategickým smerovaním organizácie.

Information security architecture and design covers the practice of applying a comprehensive and rigorous method for describing a current and/or future structure and behavior for an organization's security processes, information security systems, personnel and organizational sub-units, so that these practices and processes align with the organization's core goals and strategic direction.
Aplikácia komplexnej a dôslednej metódy popisu aktuálnej a/ alebo budúcej štruktúry a správania pre bezpečnostné procesy organizácie, systémy zabezpečenia informácií, pracovníkov a organizačné jednotky, aby postupy a procesy ladili s kľúčovými cieľmi a strategickým smerovaním organizácie.