What is the translation of " FUTURE STRUCTURE " in Polish?

• przyszłej struktury
• przyszła struktura

Examples of using Future structure in English and their translations into Polish

Report of the"Ad hoc" group on the EESC's Future Structures.
Sprawozdanie grupy ad hoc ds. przyszłych struktur EKES-u.

The future structure of society as a challenge to civilisation.
Przyszła struktura społeczeństwa jako wyzwanie cywilizacyjne.

Lamfalussy follow up- Future Structure of Supervision.
Działania podjęte w następstwie dyrektyw Lamfalussy'ego: przyszła struktura nadzoru.

Any future structure should therefore seek to address
Przyszła struktura powinna zatem rozwiązywać te problemy

Lamfalussy follow up- Future Structure of Supervision debate.
Działania następcze w związku z metodą Lamfalussy'ego- przyszła struktura nadzoru debata.

But the timing may be smaller, it all depends on what size will be in the future structure.
Ale termin może być mniejsza, wszystko zależy od tego, jaki rozmiar będzie w przyszłej struktury.

First of all, you should decide on the future structure of the foundation, which will replace the old one.
Przede wszystkim, należy podjąć decyzję w sprawie przyszłej struktury fundacji, która zastąpi starą.

I have no doubt that the financial crisis will give rise to significant corrections in the future structure of the car market.
Nie mam wątpliwości, że kryzys finansowy przyniesie poważne korekty w przyszłej strukturze rynku samochodowego.

It needs to be determined which concrete tasks a future structure should fulfil in order to achieve the general objective outlined above.
Należy określić, jakie konkretne zadania powinna realizować przyszła struktura, aby osiągnąć wyżej opisany cel ogólny.

The shift in demand within society that this represents will also have an impact on the future structure of production and employment.
Wynikające z tego ogólnospołeczne przesunięcie popytu wpłynie także na przyszłe struktury produkcji i zatrudnienia.

The future structure should be located above the level of the upper aquifer,
Przyszła struktura powinna znajdować się powyżej poziomu górnej warstwy wodonośnej,

The review of the European budget offers a unique opportunity to shape the future structure of the EU in the light of future challenges.
Przegląd budżetu Unii Europejskiej to jedyna okazja do zarysowania przyszłej struktury UE w celu sprostania wyzwaniom przyszłości.

How can a future structure build on and complement existing national and international bodies in the field of migration and asylum?_BAR.
Jak sprawić, by przyszła struktura opierała się na strukturach istniejących krajowych i międzynarodowych podmiotów w dziedzinie migracji i azylu i uzupełniała je?_BAR.

The Bureau approved the guidelines for the implementation of certain of the proposals of the ad hoc group on the Committee's future structures, including.
Prezydium zatwierdziło wytyczne dotyczące realizacji niektórych propozycji grupy ad hoc dotyczących przyszłych struktur Komitetu, a mianowicie.

It ought to be fully involved in the existing or future structures of the Euro-Mediterranean Energy Forum and in the Euromed Solar Plan.
Społeczeństwo obywatelskie powinno być w pełni włączone w istniejące lub przyszłe struktury Eurośródziemnomorskiego Forum ds. Energii czy śródziemnomorskiego planu słonecznego.

In writing.-(PL) I support the report by Mrs van den Burg and Mr Dăianu on the follow-up to the Lamfalussy directives and the future structure of supervision.
Na piśmie.-(PL) Popieram sprawozdanie przygotowane przez panią Ieke van den Burg na temat działań podjętych w następstwie dyrektyw Lamfalussy'ego dotyczących przyszłej struktury nadzoru.

Summing up, Mr Graf von Schwerin pointed out that until the ad hoc group on future structures had delivered its conclusions, work had to
GRAF von SCHWERIN podsumował dyskusję zaznaczając, że w oczekiwaniu na zakończenie prac grupy ad hoc ds. przyszłych struktur, niezbędne jest,

When people understand these deep causes, they will come to that intelligent philosophy on which people will build the future structure of the society-"the dawn of a new civilization.
Gdy ludzie zrozumieją te głębokie przyczyny, zrozumieją tę filozofię, na której fundamentach zbudują przyszły ustrój społeczeństwa-"zaranie nowej cywilizacji.

I should like to say that the position of networks in the future structures of Europe is very important
Chciałbym powiedzieć, że pozycja wspomnianych sieci w przyszłych strukturach Europy ma ogromne znaczenie

In writing.-(IT) I voted in favour of the motion for a resolution with recommendations to the Commission on the Lamfalussy follow-up concerning the future structure of supervision.
Na piśmie.-(IT) Głosowałem za przyjęciem projektu rezolucji z zaleceniami dla Komisji w sprawie działań następczych w związku z metodą Lamfalussy'ego: przyszła struktura nadzoru.

Parliament will express this opinion in the report on the Lamfalussy follow-up and the future structure of supervision in the financial sector, which we are discussing next.
Parlament wyrazi taką opinię w sprawozdaniu w sprawie działań następczych w związku z metodą Lamfalussy'ego i przyszłej struktury nadzoru w sektorze finansowym, które będzie kolejnym przedmiotem naszej debaty.

Committee on Economic and Monetary Affairs, on Lamfalussy follow-up: future structure of supervision.
w sprawie działań następczych w związku z metodą Lamfalussy'ego: przyszła struktura nadzoru.

pointing out that the report delivered that spring by the ad hoc group on future structures had called for a discussion on developing the structure of sections
w złożonym na wiosnę sprawozdaniu grupy ad hoc ds. przyszłych struktur wniesiono o przemyślenia na temat rozwoju struktury sekcji

issuing opinions and recommendations, and awareness raising activities- should a future structure be given and why?
działania mające na celu podnoszenie świadomości- powinny stanowić element przyszłej struktury i dlaczego?

Following a debate on the follow-up to the AHG's conclusions on the Committee's future structures, the Bureau decided that the three group presidents would take another look at these conclusions
W wyniku debaty w sprawie śledzenia następstw wniosków grupy ad hoc ds. przyszłych struktur Komitetu Prezydium postanowiło,

as well as the future structure within the European Parliament.
jej programu politycznego, a także przyszłej struktury w ramach Parlamentu Europejskiego.

are without prejudice to the future structure of the EU budget
pozostają bez uszczerbku dla przyszłej struktury budżetu UE

which is why it is extremely important that the Conclusions should state that the European Parliament will be fully involved in the future structures of the Mediterranean Union.
właśnie z tego względu ogromne znaczenie ma zawarcie w konkluzjach stwierdzenia, że Parlament Europejski będzie w pełni włączony w przyszłe struktury Unii Śródziemnomorskiej.

have come at absolutely the right time in view of the ongoing debate on the future structure of regional policy, particularly looking ahead
przedstawione zostały w doskonałym momencie: w czasie gdy prowadzona jest debata na temat przyszłej struktury polityki regionalnej,

future of the European Migration Network"7 which, against an assessment of the functioning of the EMN during the preparatory period,"> dealt with issues such as the mandate and future structure of the EMN.
ESM w okresie przygotowawczym, kwestie takie jak jej uprawnienia i przyszła struktura.

How to use "future structure" in an English sentence

Entre Франц Шуберт. Жизненный путь 1960 broadband revolution forecast minutes future structure Spanish… platform concept .

The pastpresent- future structure of a narrative allows the researcher to identify which values are changing.

The future structure of the location will be confirmed as soon as the talks are finalized.

addfinity testa has no influence whatsoever on the current and future structure of the linked pages.

Answer is a future structure and to-utilize leading app with a catalog on figure and development.

But, what are your views now on the future structure of historical environment services in Wales?

Advanced Uninstall creates a restore point is going to be instantly set for future structure restoration.

Canada’s payments market is evolving at a rapid pace, and its future structure is becoming clear.

We're presenting it today after a video was released, showing the impressive future structure in operation.

The Board’s consultation sets out four options for the future structure of pension funds in Scotland.

How to use "przyszła struktura, przyszłej struktury" in a Polish sentence

Przyszła struktura pasywów decyduje o rodzajach kredytów, które będą oferowane klientom.

RED: Po lekturze projektu ustawy o Administracji Podatkowej mam wrażenie, że przyszła struktura AP jest wzorowana na strukturze służby cywilnej.

Poza wsparciem na płaszczyźnie logistycznej, sprzętowej czy organizacyjnej, działalność oficerów Francuskiej Misji przyczyniła się do ukształtowania przyszłej struktury polskiego wojska.

Zwiększenie zaangażowania i świadomości uczestników rynku tworzą możliwość do zmiany filozofii w zakresie przyszłej struktury rynku energii elektrycznej.

Nazwa miejsca z niestabilnymi warstwami gleby mówi sama za siebie, ostrzegając użytkownika o możliwości osunięcia się przyszłej struktury.

Teraz musimy zdecydować, jak bardzo chcemy pogłębić gumową podstawę przyszłej struktury.

Otóż chciałem zauważyć, że ten mix, przyszła struktura źródeł wytwarzania, będzie wynikać z tego, w jaki sposób inwestować będą przedsiębiorstwa.

Przyszła struktura UO została dokładnie omówiona i zaaprobowana przez przedstawiciela szkoły medycznej - podkreśla rektor Masnyk.

Na etapie projektowania uwzględnione zostaną wszystkie cechy konstrukcji drewnianej oraz wymagania klienta dotyczące przyszłej struktury.

Badania geodezyjne działki pozwalają uzyskać niezbędne informacje, na podstawie których specjaliści mogą dokładnie obliczyć podstawę, stworzyć projekt dla przyszłej struktury.