What is the translation of " FUTURE STRUCTURE " in Hungarian?

• jövőbeli szerkezete
• a jövőbeni struktúrát
• jövőbeni szerkezetének

Examples of using Future structure in English and their translations into Hungarian

Determine the future structure of the axis.
Meghatározzák a jövőbeni struktúráját, a tengely.

How does the Commission see the future structure?
Hogyan látja a biztos úr a jövőbeni struktúrát?

Past and future structure of jobs by education attainment level, EU-25.
Az álláshelyek szerkezete az oktatási rendszerben megszerzett képzettség szerint a múltban és a jövőben, EU25.

On it you need to find the best place for the future structure.
Ezzel meg kell találnod a legjobb helyet a jövő struktúrájának.

Lamfalussy follow up- Future Structure of Supervision.
A Lámfalussy irányelvek nyomon követése: az ellenőrzés jövőbeli szerkezete.

We spread the bar so that it repeats the contour of the future structure.
A sávot úgy terjesztjük, hogy megismétli a jövő struktúrájának kontúrját.

Make the layout of the future structure on walls, ceiling and floor( for vertical structures)..
Tedd jelölő jövőbeli szerkezetek a falak, a mennyezet és a padló( függőleges szerkezetek)..

This may exert a significant influence on the future structure of the economy.
Ez jelentõs hatással lehet a gazdaság jövendõ szerkezetére.

The future structure should be located above the level of the upper aquifer, registered in the spring or fall(in the period of maximum increase).
A jövőbeni struktúrája kell elhelyezni szintje felett a felső vízadó regisztrált a tavasszal vagy ősszel(abban az időszakban a legnagyobb emelkedés).

In this case, the dimensions and drawings of the future structure are important.
Ebben az esetben fontosak a jövő struktúrájának méretei és rajzai.

We create a pre-construction, on which we clearly define the future structure of the tool, that can be adjusted with the customer, and the future operator of the tool, before we freeze the concept.
A szerszámról előtervet biztosítunk, melyen látható a szerszám majdani konstrukciója, melyet a megrendelővel, illetve a jövőbeni üzemeltetővel egyeztetve tudjuk módosítani a terveket, még a végleges kialakítás előtt.

The decoration of some surfaces using glass and chrome will only give brightness and completeness to the future structure.
Egyes felületek díszítése üveg és króm segítségével csak a jövő szerkezetének fényességét és teljességét adja.

At the next stage of the work, it is possible to mark out the future structure, determine the lines of its boundaries.
A munka következő szakaszában meg lehet határozni a jövő struktúráját, meghatározni határait. Címkéként fadarabokat.

The next item is the report by Ieke van den Burg and Daniel Dăianu, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on Lamfalussy follow-up: future structure of supervision.
A következő napirendi pont Ieke van den Burgnak és Daniel Dăianunak a Gazdasági és Monetáris Bizottság nevében benyújtott jelentése,"A Lámfalussy irányelvek nyomon követése: az ellenőrzés jövőbeli szerkezete”.

(4) Preparing for the establishment of the future structure at European level for network and information security issues.
(6) Felkészülés a hálózat- és információbiztonsági kérdésekre vonatkozó jövőbeni struktúra európai szinten történő létrehozására.

REPORT Report with recommendations to the Commission on Lamfalussy follow-up:- future structure of supervision.
JELENTÉS a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal a Lámfalussy-eljárás nyomon követéséről: a jövőbeli felügyeleti struktúra.

We have no influence over the current or future structure of the linked sites and continued monitoring is also not reasonable.
A linkelt oldalak aktuális vagy jövőbeni kialakítására semmilyen befolyással nem bírunk, ezek folyamatos ellenőrzése pedig alapvetően nem várható el tőlünk.

In writing.-(PL) I support the report by Mrs van den Burg and Mr Dăianu on the follow-up to the Lamfalussy directives and the future structure of supervision.
Írásban.-(PL) Támogatom van den Burg asszonynak és Dăianu úrnak a Lámfalussy-irányelvek és felügyelet jövőbeni szerkezetének nyomon követésével kapcsolatos jelentését.

Turning now to your report on the'Lamfalussy follow-up and future structure of supervision', I would like to congratulate the Economic and Monetary Affairs Committee- in particular Mrs van den Burg and Mr Dăianu- for their excellent work in producing such a thought-provoking and wide-ranging report.
A Lámfalussy irányelvek nyomon követése: az ellenőrzés jövőbeli szerkezete” c. jelentésükre térve, elismerésemet fejezném ki a Gazdasági és Monetáris Bizottságnak, de különösen van den Burg asszonynak és Dăianu úrnak, ezért a gondolatébresztő és átfogó jelentésért.

And in any case, after June 23, we will need to discuss the future structure of the European Union.”.
Június 23. után mindenképpen meg kell vitatni az Európai Unió leendő szerkezetét.

The Bureau approved the guidelines for the implementation of certain of the proposals of the ad hoc group on the Committee's future structures, including.
Az Elnökség elfogadja az EGSZB jövőbeli struktúráival foglalkozó ad hoc csoport egyes javaslatainak megvalósításával kapcsolatos iránymutatásokat, különös tekintettel az alábbiakra.

In that regard, Ireland shall develop and agree with the European Commission, the ECB and the IMF a strategy for the future structure, functioning and viability of the Irish credit institutions which will identify how to ensure that they are able to operate without further state support.
E tekintetben Spanyolországnak a Bizottsággal egyeztetve és az EKB-val konzultálva a spanyol bankok jövőbeni struktúrájára, működésére és életképességére vonatkozó stratégiát kell kidolgoznia; e stratégia meghatározza, hogyan biztosítható, hogy a bankok képesek legyenek a további állami támogatás nélküli működésre.

In writing.-(IT) I voted in favour of the motion for a resolution with recommendations to the Commission on the Lamfalussy follow-up concerning the future structure of supervision.
Írásban.-(IT) A Bizottság számára a felügyelet jövőbeni szerkezetének Lámfalussy-féle nyomon követésével kapcsolatos javaslatokat tartalmazó indítvány mellett szavaztam.

In conclusion, Mr Dimitriadis briefed the meeting on the Bureau's schedule as regards budgetary matters: in May, it would discuss the Committee's future structures; in June, it would discuss the Members' financial statute; and before summer, it would discuss assistance for members, including the issue of insurance for members.
Összefoglalásképpen Dimitris DIMITRIADIS felvázolja az Elnökség költségvetési téren esedékes feladatait: május hónap folyamán az EGSZB jövőbeli struktúráiról, júniusban a tagok pénzügyi szabályzatáról, még a nyár előtt pedig a tagoknak nyújtott támogatásról, ezen belül a biztosítási jogviszonyukról kellene megbeszélést folytatnia.

The fact is that anything that is decided within the framework of the Mediterranean Union requires funding from the European Parliament, which is why it is extremely important that the Conclusions should state that the European Parliament will be fully involved in the future structures of the Mediterranean Union.
A helyzet ugyanis az, hogy bármit, amit a Mediterrán Unió keretében elhatároznak, ahhoz az Európai Parlament pénzügyi támogatása szükségeltetik, és emiatt rendkívül fontos, hogy a következtetésekben leszögezzék, hogy a Mediterrán Unió jövőbeli szervezeteibe az Európai Parlament teljes mértékben be lesz vonva.

The provider has no influence whatsoever over the current and future structure and content of linked websites.
A szolgáltatónak semmilyen befolyása nincs a hivatkozással megjelölt oldalak aktuális és jövőbeni formájára és tartalmára.

The Presidium calls upon the president to initiate negotiations with the minister for innovation and technology regarding the future structure of the research institutions without delay.
Az Elnökség felkéri az Akadémia elnökét, hogy haladéktalanul kezdjen tárgyalásokat az ITM miniszterével a kutatóintézetek jövőbeni struktúrájára vonatkozó miniszteri javaslatokról.

Invites the Commission to bring forward suggestions for further strengthening practical cooperation while awaiting for a decision on the future structure for supporting practical cooperation by the end of 2008.".
Felkéri a Bizottságot, hogy- a gyakorlati együttműködést támogató jövőbeli struktúrákról szóló határozatra várva- 2008 végéig tegyen javaslatokat a gyakorlati együttműködés további erősítésére.”.

Mr President, honourable Members of the European Parliament, in particular, Mrs Mănescu and Mr Luhan, I would specifically like to thank both of you for your two reports, which are once again constructive and very positive towards regional policy and have come at absolutely the right time in view of the ongoing debate on the future structure of regional policy, particularly looking ahead to the Cohesion Forum at the end of January/beginning of February.
Elnök úr, tisztelt képviselők! Mãnescu asszony és Luhan úr, mindkettőjüknek külön köszönetet szeretnék mondani a két jelentésért, amelyek ismét igen konstruktívak és pozitívak a regionális politika terén, és minden szempontból a legjobbkor készültek, hiszen most folynak a viták a regionális politika jövőbeni struktúrájáról, és január végén vagy február elején megrendezésre kerül a Kohéziós Fórum.