What is the translation of " FUTURE STRUCTURE " in German?

• künftige Struktur
• zukünftige Struktur
• zukünftige Gestaltung
• zukünftigen Struktur
• zukünftige Ausgestaltung

Examples of using Future structure in English and their translations into German

Future Structure of SPC/DG IN S/E FTA meetings.
Zukünftige Struktur der Sitzungen ASP/DG INS/EG-EPTA.

How does the Commission see the future structure?
Wie sieht hier die Kommission die Strukturen in der Zukunft?

The future structure of the location will be confirmed as soon as the talks are finalized.
Nach diesen Gesprächen wird die zukünftige Struktur des Standorts feststehen.

My second question relates to the future structure of the European Union.
Die zweite bezieht sich auf die künftige Struktur der Europäischen Union.

The future structure, after which the EEC would be modeled, was determined in a workshop.
In einem Workshop wurde die künftige Struktur festgelegt, nach der das EEC strukturiert ist.

KULLEN-KOTI has no influence on the current and future structure and on the contents of the linked-to pages.
KULLEN-KOTI hat keinen Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der gelinkten Seiten.

The balance struck between these two aspects- internal structure and external borders- will be important to the future structure of Europe.
Die Balance beider Aspekte- der inneren Gestaltung und der äußeren Grenzen- wird für die zukünftige Gestaltung Europas von Bedeutung sein.

At European level, the framework conditions for the future structure of emissions trading continue to remain unclear.
Auf europäischer Ebene bleiben die Rahmenbedingungen für die zukünftige Ausgestaltung des Emissionshandels weiter unklar.

So it is interesting that a couple of developments recently suggest that American voters are thinking more holistically about the future structure of their nation's economy.
Sie lassen nämlich vermuten, dass die amerikanischen Wähler inzwischen ganzheitlicher über die zukünftige Struktur der Wirtschaft ihres Landes denken.

Although ministers agreed on the future structure of the European Financial Supervision, it clearly represents a challenge.
So kamen die Minister zwar zu einer Einigung über die zukünftige Struktur der Europäischen Finanzaufsicht, aber die hat es in sich.

In addition a university-wide website and domain policy is to create a basis for the future structure of the web presence.
Eine universitätsweite Website- und Domainpolicy soll zudem eine Grundlage für die zukünftige Struktur des Webauftritts schaffen.

TheSupervisory Board is going to decide about the future structure of theExecutive Board functions also depending on the start of the new ITplatform.
Über die künftige Struktur der Vorstandsressorts wird derAufsichtsrat auch in Abhängigkeit vom Start der neuen IT-Plattformentscheiden.

I have no doubt that the financial crisis will give rise to significant corrections in the future structure of the car market.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass die Finanzkrise zu erheblichen Korrekturen in der zukünftigen Struktur des Automobilmarktes führen wird.

We have no influence on the current and future structure and content of linked sites which have been changed after the link is established.
Wir haben keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verlinkten Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden.

The complexity of achieving this goal depends on the development path taken by the economy and the future structure of the energy sector.
Wie komplex die Erreichung dieses Ziels tatsächlich ist, hängt von dem Entwicklungspfad der Volkswirtschaft und der zukünftigen Struktur des Energiesektors ab.

For this reason, we have agreed with the works councils on a future structure of 25 cities, which will include up to five locations that strictly serve individual customers or partners.
Deshalb haben wir uns mit den Betriebsräten auf die künftige Struktur von 25 Städten geeinigt. Darin enthalten sind bis zu fünf rein kunden- oder partnerbedingte Standorte.

The centre works with topics such as ecosystems, digitalisation, transformation and matters pertaining to the future structure of the financial industry.
Dieses bearbeitet Themen wie Ecosysteme, Digitalisierung, Transformation sowie Fragestellungen rund um die zukünftige Ausgestaltung der Finanzindustrie.

In discussions involving the future structure and funding of the German science research system, the DFG believes that universities must play a central role in all considerations.
In der Diskussion um die künftige Struktur und Finanzierung des deutschen Wissenschaftssystems müssen nach Ansicht der DFG die Universitäten im Mittelpunkt aller Überlegungen stehen.

The publisher has absolutely no influence on the current and future structure and content of the linked third-party internet sites.
Der Herausgeber hat keinen Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften fremden Internetseiten.

Despite occasional invitations to consult, they are de-facto excluded from participating in decisions about the EU's future structure, federalist or not.
Trotz gelegentlicher Einladungen zu Beratungen sind sie de facto von der Teilnahme an Entscheidungen über die zukünftige Struktur der EU- ob föderalistisch oder nicht- ausgeschlossen.

As part of the development of ESDI, the future structure will also reflect the political guidance given by the Council in Permanent Session for the elaboration of European command arrangements.
Im Zusammenhang mit der Entwicklung der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungsidentität wird die künftige Struktur auch die politischen Richtlinien des Ständigen Rats zur Entwicklung europäischer Führungsvorkehrungen berücksichtigen.

TACIS aims to assist Centrosoyouz in defining a small Masterplan for its future structure and management, both at national and local level.
TACIS soll Centrosoyouz helfen, für ihre künftige Struktur und das Management sowohl auf staatlicher als auch auf örtlicher Ebene einen kleinen Rahmenplan aufzustellen.

Evaluating the operation of the current network set up in 2002 as a pilot action and looking at points to be considered in the decision on a future structure.
Sie evaluierte das Funktionieren des 2002 eingerichteten Migrationsnetzes im Rahmen einer Pilotaktion und zeigte Punkte auf, die bei der Entscheidung über eine künftige Struktur zu berücksichtigen sind.

The European Social Forum endorsed the proposal of Commissioner Papandreou for the future structure and work programme for a Dialogue in the retail trade.
Das Europaeische Sozialforum billigte den Vorschlag von Frau PAPANDREOU fuer eine kuenftige Struktur und ein Arbeitsprogramm fuer den sozialen Dialog im Einzelhandel.

I therefore share the rapporteur's opinion emphasising that the Charter must now be given binding legal force and a constitutional status, in accordance with modalities to be decided and which will depend on the future structure of the Treaties.
Deshalb teile ich die Auffassung des Berichterstatters, wenn er hervorhebt, dass die Charta jetzt verbindlichen Rechtscharakter und einen verfassungsmäßigen Status erhalten sollte, und zwar nach zu beschließenden Modalitäten und in Abhängigkeit von der künftigen Struktur der Verträge.

However, it would be wrong just to stick to these few issues and ignore matters relating to the future structure and legal identity of the European Union, or social and cultural issues.
Es wäre jedoch ein Fehler, uns auf diese fünf Punkte zu beschränken und die Probleme im Hinblick auf die künftige Struktur der Europäischen Union, ihre Rechtspersönlichkeit sowie soziale und kulturelle Fragen nicht zur Sprache zu bringen.

So while there are many pressing issues to be discussed and decided upon at the national level, an intensive reform discussion is also taking place with regard to the future structure of the monetary union and the EU.
Während also viele wichtige Fragen auf nationaler Ebene zu diskutieren und zu entscheiden sind, gibt es auch eine intensive Reformdiskussion bezüglich der künftigen Ausgestaltung der Währungsunion und der EU.

The Iron Age in Rold Forest does not present itself by numerous burial mounds, even though several archeological finds indicate that the future structure of of the forest with the clearing at Rebild Skovhuse took its present shape in that period, as finds in present-day Rebild tell us.
Grabmale hinterlassen, obwohl eine Reihe von Funden darauf hindeutet, dass die zukünftige Struktur des Waldes, mit der Lichtung Rebild Skovhuse und dem Ort Rebild, in dieser Zeit beginnt Form anzunehmen.

The central focus of the first study group(1994-1996) was the development of structural unemployment in Western Europe, Eastern Europe and the USA, and also the future structure and distribution of labor.
Im Mittelpunkt der ersten gemeinsam mit dem Aspen Institute durchgeführten Study Group(1994-1996) stand die Entwicklung struktureller Arbeitslosigkeit in Westeuropa, Osteuropa und den USA sowie die zukünftige Struktur und Verteilung der Arbeit.

Weissenberger-Eibl was a member of the Chancellor's Expert Dialog in 2012, where as a core expert, she led the Innovation Culture Working Group and advised the Chancellor on the future structure for the economy and society in Germany.
Weissenberger-Eibl war Mitglied des Expertendialogs der Bundeskanzlerin 2012, wo sie als Kernexpertin die Arbeitsgruppe Innovationskultur geleitet und die Kanzlerin zur zukünftigen Gestaltung von Wirtschaft und Gesellschaft in Deutschland beraten hat.