What is the translation of " FUTURE USERS " in Danish?

• fremtidige brugere
• kommende brugere

Examples of using Future users in English and their translations into Danish

Article 1- Informing future users.
Artikel 1- Information af de kommende brugere.

Future users: during maintenance work?
For kommende brugere: i forbindelse med vedligeholdelse?

Involvement of future users cf Figure 17, ρ 45.
Fremtidige brugeres inddragelse jf. figur 17, s. 46.

The aim of this small filter is to show relevant, useful information for future users.
Formålet med dette filter er kun at vise relevant og behjælpelig information til fremtidige brugere.

Current and future users of Stama EcoMotion Truck.
Nuværende -og fremtidige brugere af Stama EcoMotion Truck.

As a novelty, these BIM models now are also used to ensure that future users will have the right facilities.
Som noget nyt bliver disse BIM-modeller nu også brugt til at sikre, at de kommende brugere får de rigtige faciliteter.

You want future users to pay for the European system.
De vil have, at brugerne fremover skal betale det europæiske system.

FERTI-BOX FB 1500 TN is designed for current or future users of the TERRALAND TN chisel ploughs.
FERTI-BOX FB 1500 TN er designet til nuværende eller fremtidige brugere af TERRALAND TN mejselplove.

With iVisit 3D future users and developers can themselves experience the project.
Med iVisit 3D kan kommende brugere og bygherre opleve projektet på egen hånd.

Reliable company, closely related to your customers, be sure to indicate all the details that you need to consider the future users.
Pålidelig selskab, nært beslægtet med dine kunder, skal du sørge for at angive alle de detaljer, som du skal overveje de fremtidige brugere.

So the question is reasonable given by future users,"a better insulation for the floor?
Så spørgsmålet er rimelig betragtning af kommende brugere,"en bedre isolering til gulvet?

All developers for a long time and is well aware of this fact, therefore, creating a game, they are oriented to a specific audience of future users.
Alle udviklere i lang tid og er godt klar over dette faktum derfor at skabe et spil, de er orienteret mod en specifik målgruppe af fremtidige brugere.

They have interviewed the future users of the app to gain insight about their needs.
De har interviewet de fremtidige brugere af appen for at få indsigt i deres behov.

The machine's working width, low drive power requirements as well as outstanding ground contour following guarantee an attractive package for future users.
Maskinens arbejdsbredde, det lave effektbehov samt den fremragende evne til at følge jordbunden garanterer en attraktiv pakkeløsning for fremtidige brugere.

Or, as is often the case: that the future users have difficulty understanding the advisors plan drawings.
Eller, som det ofte er tilfældet: at de fremtidige brugere har vanskeligheder med at forstå rådgivernes plantegninger.

The Splendimo 550 P's working width, low drive power requirements as well as outstanding ground contour following guarantee an attractive package for future users.
Splendimo 550 P's arbejdsbredde, det lave effektbehov ved arbejdet samt en enestående evne til at følge jordbunden garanterer en attraktiv pakke for fremtidige brugere.

The collection provides a solid basis of different material sources not only for future users of the curriculum but also for interested experts and public.
Videnssamlingen giver et solidt grundlag af forskellige væsentlige kilder, ikke kun for fremtidige brugere af undervisningsplanen, men også for interesserede eksperter og offentligheden.

Present were, among others cultural and leisure time mayor of Copenhagen Pia Allerslev, Realdania who have supported the project financially and of course the future users of the ball clubs.
Til stede var blandt andre kultur- og fritidsborgmester i Københavns Kommune Pia Allerslev, Realdania som har støttet projektet og naturligvis de fremtidige brugere fra boldklubberne.

Furthermore, it means that the flow of information to the production chain will be improved so that future users will have better and full knowledge regarding the features and properties of the substances they use.
Desuden forbedres informationsstrømmen til produktionskæden, således at fremtidige brugere vil have bedre og fuld viden om de anvendte stoffers egenskaber.

The main idea is materializing in the product Wear& Care®, a product that already are proving its worth in the real life, amongst future users and caring personnel.
Og den bærende idé har som nævnt materialiseret sig i produktet Wear& Care®, der allerede har vist sit værd i virkeligheden blandt kommende brugere og plejepersonale: Menneskeligt.

That is why, at the express request of future users of the euro and in agreement with the Member States, the Commission has proposed that a number of provisions should be made applicable with immediate effect, on the basis of Article 235.
Derfor har Kommissionen på udtrykkelig anmodning fra de fremtidige brugere af euroen og i overensstemmelse med medlemsstaterne allerede nu foreslået at gøre et vist antal bestemmelser anvendelige på grundlag af artikel 235.

This text, the adoption of which is expected at an early date, is being insistently and urgently demanded by all the future users of the euro who need legal security.
Denne tekst, hvis vedtagelse forventes hurtigt, er faktisk et indtrængende og uopsætteligt krav fra alle fremtidige brugere af euroen, der har behov for juridisk sikkerhed.

In a close and ongoing collaboration with the client, and often also future users of the building, we identify and challenge the requirements, wishes and visions for a given project with a view to creating optimal value per square metre, while ensuring the authenticity and atmosphere of the space will be preserved or enhanced.
I et tæt og løbende samarbejde med kunden, og ofte også kommende brugere, afdækker og udfordrer vi de behov, ønsker og visioner, der er til et givent projekt med henblik på at skabe mest mulig værdi pr. kvadratmeter, samtidig med at stedets autenticitet og stemning bevares eller forstærkes.

As at any decent topping out ceremony the green wreath floated above the completed roof structure as future users, builders and advisors visited the hotdog stand brought in for the purpose.
Som ved ethvert andet godt rejsegilde svævede den grønne krans over den færdige tagkonstruktion, mens fremtidige brugere, håndværkere og rådgivere besøgte den opstillede pølsevogn.

Errors that can potentially increase the cost of the renovation project considerably- whether the errors caused by lack of coordination of the constructional material or lack of understanding for future users.
Fejl, der potentielt kan øge udgifterne på renoveringsprojekt betragteligt- uanset om fejlene skyldes manglende koordinering af det byggetekniske materiale eller manglende forståelse for de kommende brugeres behov.

During the process, cross-functional workshops were held with attendance of the Agency for Culture and Palaces, Realdania, future users and Cloud City Aalborg, who is the principal organiser and owner of the project.
Undervejs i processen gennemførtes tværfaglige workshops med deltagelse af både Slots- og Kulturstyrelsen, Realdania, fremtidige brugere såvel som Cloud City Aalborg, der er initiativtager og ejer af projektet.

To meet the stated objective, we have likewise spearheaded an exhaustive process involving all central competences and interested parties, as well as all functional units have been programmed with involvement of future users.
For at indfri målsætningen har vi ligeledes stået i spidsen for en grundig proces med inddragelse af alle centrale kompetencer og interessenter, ligesom alle funktionsenheder er blevet programmeret med inddragelse af de kommende brugere.

This sector needs a strong signal from the Commission, the ESA and the Galileo Consortium, and quickly, otherwise future users will not put their trust in the applications; and Galileo is too expensive to remain unused.
Denne transportsektor venter på et hurtigt og kraftigt signal fra Kommissionen, ESA og fællesforetagendet Galileo. Ellers vil fremtidige brugere ikke have tillid til anvendelserne, og Galileo er for dyrt til ikke at blive brugt.

In addition to the experts' knowledge and application of ergonomics, sociotechnical methods of project management all in their own way recommend the involvement in the project of users, meaning future users: engineers, foremen and workers.
Foruden eksperternes viden og anvendelse af ergonomi, sociotekniske metoder til projektledelse anbefaler alle på deres egen måde inddragelsen i projektet af brugere, d.v.s. fremtidige brugere: ingeniører, formænd og arbejdere.

For the occasion the building had been made safe for visitors in the basement, ground and first floors so future users could gain a good impression of the facilities they will be able to enjoy, including a 95 square metre patio facing towards the west, a cafe, a gym, an activity room, a mini cinema, a computer science workshop, a lounge, a dining room, teaching kitchens and an activity garden.
I dagens anledning var huset blevet klargjort til besøg i både kælder- stueetage og på 1. sal, så de fremtidige brugere- under sikre forhold- kunne danne sig et godt indtryk af de fremtidige faciliteter, som blandt andet omfatter 95 kvadratmeter vestvendt tagterrasse, egen cafe, gymnastiksal, akitivitetssale, mini biograf, edb-værksted, dagligstue, spisesal, træningskøkkener og aktivitetshave.

How to use "future users" in an English sentence

We also provide learning courses for future users and software integration.

Future users and operators of 3D printers, in a professional environment.

Again, this also helps future users that encounter the same issue.

Hence, ERP future users will need to utilize augmented intelligent tools.

I developed Hulkbot's first source code with future users in mind.

Consider all the aspects above focusing on your future users first.

This will help future users solve similar or the same issue.

Future users must fill your care about them using the applications.

Realise the potential and casually educate future users of the technology.

This weighting scheme could be adjusted by future users as needed.

How to use "fremtidige brugere" in a Danish sentence

Strategien for dialog tager som udgangspunkt, at den gode by kun kan udvikles i tæt samspil med nuværende og fremtidige brugere.

Filerne er skabt i bevaringsmæssig sammenhæng og bruges til at sikre avisernes indhold for fremtidige brugere.

tillykke til os og til de fremtidige brugere af foreningen for voksne mobberamte.

Hermed sikres et emissionsfrit indeklima for både de udførende og hospitalets fremtidige brugere.

Hør og se video om det nye fartøj, hvor de fremtidige brugere og kunder fik lov at mærke to hovedmotorer på hver 1.050 hestekræfter.

Forberede kampagne rettet mod fremtidige brugere af fast Femern Bælt forbindelse Der skal opsættes informationstavler om Naturparken på rastepladsen ved motorvejsafkørselen i Maribo.

Formålet med dette filter er kun at vise relevant og behjælpelig information til fremtidige brugere.

Skolen som integreret del af lokalsamfundet Som følge af bygningen af en ny hal inddrog skolen fra starten fremtidige brugere og skabte et stærkt samarbejde med foreninger i lokalområdet.

Projektet involverede både implementering af itprogrammer og udarbejdelse af undervisningsmateriale om programmerne samt selve undervisningen af de fremtidige brugere.

marts fejrede DTU den nye testfacilitet for autonome systemers rejsegilde for de involverede entreprenører og nogle af de fremtidige brugere.