What is the translation of " FUTURE USERS " in Polish?

• przyszłych użytkowników
• przyszli użytkownicy

Examples of using Future users in English and their translations into Polish

There we have put a short introduction and welcome message for the future users of the tool.
Wpisaliśmy tam krótkie wprowadzenie i powitanie dla przyszłych użytkowników tego narzędzia.

All present and future users of X-DBGrid Component and Embarcadero Delphi are welcome here.
Wszyscy obecni i przyszli użytkownicy tego komponentu i Embarcadero Delphi są tu mile widziani.

In 2010, these furnaces complemented our offer along with training courses for future users.
Od 2010 roku piece wraz z pakietem szkoleń dla przyszłych użytkowników uzupełniły naszą ofertę.

So the question is reasonable given by future users,"a better insulation for the floor?",?
Więc pytanie jest rozsądne biorąc pod uwagę przez przyszłych użytkowników,"lepsza izolacja podłogi?

Forest's future users will have access to trams
Przyszli użytkownicy Forest skorzystają z tramwajów i autobusów zatrzymujących się

FERTI-BOX FB 1500 TN is designed for current or future users of the TERRALAND TN chisel ploughs.
FERTI-BOX FB 1500 TN jest przeznaczone dla obecnych jak i przyszłych użytkowników pługów dłutowych TERRALAND TN.

Training the future users in the 46 ACP delegations remains a challenge.
Poważnym wyzwaniem będzie zapewnienie szkoleń przyszłych użytkowników systemu w 46 przedstawicielstwach UE w krajach AKP.

That's why our sports facilities meet the expectations of not only officials, but most of all future users.
Właśnie dlatego nasze obiekty sportowe spełniają oczekiwania nie tylko urzędników, ale przede wszystkich przyszłych użytkowników.

For current and future users of Adobe Marketing Cloud products, it is very good news.
Z punktu widzenia obecnych i przyszłych użytkowników produktów Adobe Marketing Cloud jest to bardzo dobra wiadomość.

the vehicle's system and may be accessible to future users of the vehicle.
mogą pozostać w systemie pojazdu, a przyszli użytkownicy mogą mieć do nich dostęp.

It is vital, therefore, that future users should be involved in their development in order to boost the quality of products and services.
Zatem bezwzględnie konieczne jest włączenie przyszłych użytkowników w fazę projektowania i prac rozwojowych dla poprawy jakości produktów i usług.

often future users of the implemented system.
często przyszłych użytkowników wdrażanego systemu.

It is vital, therefore, that future users should be involved in their development
Oznacza to, że bezwzględnie koniecznym jest włączenie przyszłych użytkowników tych urządzeń do procesu prac badawczo-rozwojowych,

be sure to indicate all the details that you need to consider the future users.
należy wskazać wszystkie szczegóły, które trzeba wziąć pod uwagę przyszłych użytkowników.

The application of functional solutions, invented for the comfort of future users, proves how modern the monastic building was.
Nowoczesności zakonnego gmachu teatru dowodzi funkcjonalizm zastosowanych rozwiązań, tworzonych z myślą o wygodzie przyszłych użytkowników.

toll collection system("System viaTOLL"), but also a comprehensive web portal for its future users.
systemu poboru opłat("System viaTOLL"), ale również rozbudowany portal dla jego przyszłych użytkowników.

In case of completed a building with dwellings to be completed by future users, the costs incurred up to that time are shown.
W przypadku przekazania budynku do wykończenia mieszkań przez przyszłych użytkowników, wykazuje się wartość kosztów poniesionych do momentu przekazania budynku.

socio-occupational bodies representing future users.
społeczno-zawodowym, występującym w imieniu przyszłych użytkowników.

In case of handing over dwellings in the building to be completed by future users, the costs incurred until the transfer of the building are shown.
W przypadku przekazania w budynku mieszkań do wykończenia przez przyszłych użytkowników, wykazuje się wartość kosztów poniesionych do momentu przekazania budynku.

other partners organized in Warsaw 2nd international conference for both NICA developers and future users NICA Days 2017, November 6-10.
innych partnerów, zorganizowała w listopadzie pięciodniową międzynarodową konferencję NICA Days dla budowniczych i przyszłych użytkowników NICA.

Several agencies and bodies established by the EU will not only be future users of GMES services,
Niektóre agencje i organy ustanowione przez UE nie tylko będą przyszłymi użytkownikami usług GMES, lecz mogą także przyczynić

Crowdfunding, i.e. collecting funds needed by the artist to create works directly from future users, is also well developed.
Dobrze rozwinięty jest również crowdfunding, zbieranie przez autora środków potrzebnych do stworzenia dzieła bezpośrednio od przyszłych użytkowników.

With the comfort of future users in mind, the building will offer a number of features,
Z myślą o komforcie przyszłych użytkowników budynek wyposażony zostanie w wiele udogodnień, wśród nich m.in. nowoczesne,

undermines the confidence of existing or future users on both the supply and the demand side.
obniżenie poziomu zaufania faktycznych lub potencjalnych użytkowników, zarówno po stronie podaży, jak i popytu.

The collection provides a solid basis of different material sources not only for future users of the curriculum but also for interested experts and public.
Zbiór ten dostarcza solidnych podstaw różnorodnych informacji nie tylko dla przyszłych użytkowników naszej oferty edukacyjnej, ale również dla zainteresowanych ekspertów i szerokiego odbiorcy.

making digital objects usable by future users whilst keeping authenticity
zapewnianie wykorzystywania obiektów cyfrowych przez przyszłych użytkowników, przy jednoczesnym zachowaniu autentyczności

like other projects of our company is created in close cooperation with future users and taking into account even the smallest details of organized area.
tak jak inne projekty naszej firmy, jest tworzona w ścisłej współpracy z przyszłymi użytkownikami i z uwzględnieniem nawet najdrobniejszych detali organizowanego obszaru.

offering attractive public space around. The future users of the complex will enjoy comfortable
wokół którego stworzymy atrakcyjną przestrzeń publiczną, a przyszli użytkownicy kompleksu będą pracować w komfortowych

most prominent subject were the needs and expectations of current and future users of digital libraries,
w czasie której uczestnicy rozprawiali między innymi o tym jakie potrzeby ma współczesny i przyszły użytkownik bibliotek cyfrowych,

to the satisfaction of all present and future users, as well as the future bearer of the financial structure, that is, the management of the club.
ku zadowoleniu wszystkich obecnych i przyszłych użytkowników, a także przyszłego posiadacza struktury finansowej, czyli zarządzanie klubem.

How to use "future users" in an English sentence

An internal communication plan to keep future users involved, motivated and informed.

This is great for future users to have reference to as well.

Future users will be of three types; consumers, employees and self-employed/temporary workers.

Hope this help any future users since this was a while ago.

Additional users: Ensure future users can be added at a reduced cost.

The comfort of future users was a key component for the design.

It gives our future users a taste of what is to come.

They are not thinking of future users as they build the spreadsheet.

Get in touch with your future users and see if they agree.

This will also help future users who might have the same question.

How to use "przyszłych użytkowników, przyszli użytkownicy" in a Polish sentence

Zadbać należy również o funkcjonalność, a toteż zainstalowanie sprzętów, jakie będą przyjazne dla przyszłych użytkowników, a przy okazji ekonomiczne w utrzymaniu.

Projekt jest realizowany na bazie wcześniejszych badań naukowych naszego zespołu i co istotne przy zaangażowaniu przedsiębiorców – potencjalnych przyszłych użytkowników systemu” – mówi dr hab.

Bardzo często przy projektowaniu oraz realizacji tego typu instalacji pomija się całkowicie aspekt bezpieczeństwa przyszłych użytkowników.

Operatorzy CNC, technolodzy i programiści CNC, przyszli operatorzy CNC, sprzedawcy obrabiarek, przyszli użytkownicy maszyn CNC.

Wszystkie testy zasilacz przeszedł bez zarzutu, więc przyszli użytkownicy mogą spać spokojnie, zasilaczowi udało się przetrwać nasze próby uszkodzenia.

Spółdzielnia została zmuszona na przejście z modelu pozyskiwania tanich kredytów budowlanych na system finansowania ze środków przyszłych użytkowników lokali, tj.

Zastosowanie drewnopodobnych płytek gresowych TreverkHome Frassino z pewnością uchroni przyszłych użytkowników przed tą niekoniecznie oczekiwaną przypadłością.

O czym powinni wiedzieć przyszli użytkownicy Prometeusza?

W temacie obsługi zegarka raczej nic nie powinno zaskoczyć przyszłych użytkowników.

Ustala się możliwość rozbudowy urządzeń, infrastruktury i sieci teletechnicznej do planowanych obiektów oraz pod potrzeby przyszłych użytkowników terenu. 3.