What is the translation of " FUTURE USERS " in German?

• zukünftigen Nutzern
• künftigen Nutzer
• zukünftigen Benutzer
• späteren Nutzer
• künftige Anwender
• zukünftigen Anwender
• künftigen Benutzer
• zukünftige User
• zukünftigen Nutzerinnen
• zukünftigen Nutzer
• künftige Nutzer
• künftigen Nutzern
• zukünftige Nutzer
• zukünftige Benutzer
• zukünftigen Benutzern
• späteren Nutzern
• zukünftigen Anwendern

Examples of using Future users in English and their translations into German

Close feedback with the principal and future users.
Enge Rückkopplung mit den Auftraggebern und späteren Nutzern.

Informing all the future users, particularly SMEs and vulnerable groups.
Alle künftigen Währungsverwender zu informieren, und zwar insbesondere KMU und Problemgruppen.

Ch: usability tests with future users.
Ch sind sie eine Lebensversicherung: Usability Tests mit künftigen Benutzern.

In many cases, future users are directly involved in the design and building processes.
Vielfach sind die späteren Nutzer unmittelbar am Entwurfs- und Bauprozess beteiligt.

How will you make your data accessible to future users e. g.
Wie werden Sie Ihre Daten zukünftigen Nutzern zugänglich machen z.

Even at this early stage, future users can provide information about their requirements.
Bereits in diesem Stadium kann der künftige Nutzer über seine Bedürfnisse Auskunft geben.

They help to define what is of importance for future users.
Sie helfen, zu bewerten, was wichtig für die zukünftigen Anwender ist.

The future users- children aged 6+- gathered first ideas for their paradise land.
Mit den zukünftigen Nutzern- Kindern ab 6 Jahren- wurden erste Ideen für ein Schlaraffenland erarbeitet.

MCT offered key-ready products and training at site for the future users.
MCT bot schlüsselfertige Produkte und Schulungen vor Ort für die künftigen Nutzer an.

So the question is reasonable given by future users,"a better insulation for the floor?
So ist die Frage angemessen ist von zukünftigen Nutzern gegeben,"eine bessere Isolierung für den Boden?

The instructions must be kept and given to all future users.
Die vorliegenden Anleitungen müssen aufbewahrt und allen zukünftigen Benutzern ausgehändigt werden.

In our trainings, we familiarise future users with the functioning of the platform.
In unseren Schulungen erklären wir den zukünftigen Nutzern die Bedienung der Plattform.

Future users are familiarized with the functions of the data bank through an introductory video.
Ein einleitendes Video zeigt dem zukünftigen Nutzer und der Nutzerin die Funktionen der Datenbank.

New partnerships between researchers and the future users of research results.
Neue Partnerschaften zwischen Forschung und zukünftigen Nutzern von Forschungsergebnissen.

Getting to know the future users in their environment and understanding their current situation was the goal.
Die zukünftigen Benutzer in ihrem Umfeld kennenzulernen und ihre aktuelle Situation zu verstehen.

Please keep this manual where it will be accessible at all times to all current and future users.
Bewahren Sie sie so auf, dass sie für alle momentanen und späteren Nutzer jederzeit zugänglich ist.

The planning of this will involve future users for the improvement of acceptance and as protection against vandalism.
Dabei werden zur Akzeptanzverbesserung und als Vandalismus-Schutz die künftigen Nutzer planerisch eingebunden.

Would you like to find out more about the project Pieter Nieuwland 93-95, or get to know future users of the building?
Möchten Sie gerne mehr über das Projekt Pieter Nieuwland 93-95 erfahren, oder die zukünftigen Benutzer kennenlernen?

This way, future users will gently become aware of the new training opportunities offered by the"Centre d'Auto-Formation.
Auf diese Weise erfahren die künftigen Nutzer von den von Selbstlernzentrum angebotenen neuen Lernmöglichkeiten.

The needs of all stakeholders will be taken into account, with particular emphasis on researchers as future users.
Die Bedürfnisse aller Stakeholder sollen berücksichtigt werden, wobei besonders Forschende als zukünftige User im Mittelpunkt stehen.

It is particularly successful when future users are involved in product and design development at an early stage.”.
Besonders gut gelingt das, wenn die künftigen Nutzer frühzeitig in die Produkt- und Designentwicklung involviert werden.“.

Washington-A newly-invented light bulb could offer significant energy savings-and better light-to future users worldwide.
Washington-A neu erfundenen Glühbirne könnte erhebliche Energieeinsparungen und bessere-Licht-in künftigen Nutzer weltweit anbieten.

Together with the restaurant's future users,-young children- a creative workshop was held in order to gather first ideas for a new dream-land.
Mit den zukünftigen Nutzern -jungen Kindern- sind im einem kreativen Workshop erste Ideen für ein Schlaraffenland gesammelt worden.

In all phases, the Flussbad Association will continue to seek to enter into a dialogue with the general public, local residents and future users.
Er sucht den Dialog zu allen Beteiligten, der breiten Öffentlichkeit, den Anwohnern und den zukünftigen Nutzern.

Laying the foundation stone not only marks an important moment for the owner and future users, but is also a pivotal one for us architects.
Der Moment der Grundsteinlegung ist nicht nur wichtig für den Auftraggeber und zukünftigen Benutzer, sondern auch entscheidend für uns Architekten.

The major benefit for future users lies in fast and reliable diagnosis- which means, for example, that skin cancer can be detected earlier.
Der Mehrwert für künftige Anwender besteht insbesondere in einer schnellen und zuverlässigen Diagnose, so dass beispielsweise Hautkrebs früher erkannt wird.

The goal was to generate reference projects and a master catalog of more than 200 construction elements for future users to provide.
Ziel war es, Referenzprojekte zu generieren sowie einen Vorlagenkatalog von mehr als 200 Bauteilen für den künftigen Nutzer bereitzustellen.

Years of negotiations on the part of small rival businesses brought future users together in a mutual project right from at the planning stage.
Jahrelange Verhandlungen teilweise rivalisierender Kleinunternehmer brachten die künftigen Nutzer schon im Planungsprozess in einem gemeinsamen Projekt zusammen.

Current and future users and providers of cloud computing services as well as all other interested parties are invited to comment on the ECP's ideas.
Alle derzeitigen und künftigen Nutzer und Anbieter von Cloud-Computing-Diensten sowie alle sonstigen Interessenten sind aufgerufen, ihre Meinung zu den Ideen der ECP zu äußern.

Incorporating future users into decisions about the features of new products and services reduces the risk of flopping and increases brand loyalty.
Durch die Einbeziehung der späteren Nutzer in Entscheidungen über Eigenschaften neuer Produkte und Dienstleistungen kann das Floprisiko neuer Produkte gesenkt und die Markenbindung erhöht werden.