What is the translation of " FUTURE USERS " in Croatian?

• budućih korisnika
• budućim korisnicima
• buduće korisnike

Examples of using Future users in English and their translations into Croatian

Dear Visitors and future users of our services.
Dragi posjetitelji i budući korisnici naših usluga.

All of your events will now be a click closer to our and your future users.
Svi vaši događaji će sada biti na klik bliži našim a i vašim budućim korisnicima.

It is essential to carefully consider the concerns of the future users of these systems and other road users..
Bitno je pomno razmotriti bojazni budućih korisnika tih sustava i drugih sudionika u prometu.

Our role was to make valuable system of the public spaces for all future users.
Naša je uloga bila izraditi vrijedan sustav javnih prostora za sve buduće korisnike.

I hope the game does and will bring current and future users as much joy as it does to me.".
Nadam se da će igra donijeti jednako zadovoljstva koliko i meni i sadašnjim i budućim korisnicima.".

The application will be developed per the requirements of all current and future users.
Aplikacija će se dalje razvijati po zahtjevima trenutnog i svih budućih korisnika.

Considering their large network of current and future users, we can expect a direct influence on the advancement of the customer experience Share.
Uzimajući u obzir njihovu veliku mrežu trenutnih i budućih korisnika, možemo očekivati izravan utjecaj na unapređenje korisničkog iskustva.

The stability and comfort of the boat was impressive, and should be life-changing for future users.
Stabilnost i udobnost čamca bila je impresivna i trebala bi biti dojmljiva promjena za buduće korisnike.

You need to understand the specifics of the future users and their way of life.
Morate poznavati pojedinosti o budućim korisnicima i njihovu stilu života.

If the brand does not have a strong emotional contact with the target group, it will never be top of mind with Alexa's future users.
Ukoliko brend nema jaku emotivnu poveznicu sa ciljnom grupom, nikada neće biti na vrhu liste budućih korisnika Alexe.

With a wish to provide additional education to the existing and future users from the school system, last year CARNet developed an online course in CARNet CMS.
U želji za osiguranjem dodatne edukacije postojećih i budućih korisnika iz sustava škola, CARNet je prošle godine razvio online tečaj o CARNetovom CMS-u.

The Modelling Workshop tends to represent the spatial potential of Design District using criteria perspicuous to both current and future users.
Radionica Maketarnica teži prikazati prostorni potencijal Design Districta, odnosno gradskog poteza zone Martićeve ulice, kroz mjerilo jasno i savladivo za sadašnje i buduće korisnike.

The purpose of these pages is to bring our services closer to existing and future users and encourage them to think about opportunities to improve their business.
Svrha ovih stranica je približiti naše usluge postojećim i budućim korisnicima i potaknuti ih na razmišljanje o mogućnostima za poboljšanje poslovanja.

That only satisfied customers become long term customers, we adopted our goal of thorough understanding and complete fulfillment of the needs of current and future users of our services.
Uvjerenjem da su samo zadovoljni korisnici usluga spremni na dugoročnu suradnju, naš cilj je potpuno razumijevanje i ispunjavanje zahtjeva postojećih i budućih korisnika usluga.

Part of the procedure is not publicly available, but the thoroughness of the review is the only guarantee to future users that even Entrust itself guarantees that they are visiting the expected website.
Dio procedure nije javno dostupan, ali temeljitost provjere je jedino jamstvo budućim korisnicima da i sam Entrust jamči da se nalaze na stranici koju očekuju.

Within that project, we are especially focused onto improvement of our own production organisation and monitoring of overall business, which should serve as a reference for the future users of this product.
U okviru tog projekta osobito smo usredotoèeni na usavr avanje vlastite organizacije proizvodnje i praæenja poslovanja koje treba biti referenca za buduæe korisnike tog proizvoda.

Coral 's ergonomically design user interface was developed in close cooperation with future users at the Faculty of Philosophy at the University of Zagreb.
Još jedna prednost Corala je u ergonomskom dizajnu korisničkog sučelja koje je stvoreno u uskoj suradnji sa budućim korisnicima na Filozofskom Fakultetu u Zagrebu.

The correct way would be to involve future users of the system already at the beginning of its creation, during the development of the trial, and upon completion they should participate in its evaluation and education.
Ispravan je način da korisnici budućeg sustava već na početku budu uključeni u njegovo osmišljavanje, tijekom izrade u ispitivanje, a po završetku u evaluaciju i obrazovanje.

She thanked Anton Cetin for the donation of valuable artwork and said that it would be held there permanently for viewing by present and future users of the library and all other interested persons.
Zahvalila je Antonu Cetínu na vrijednim umjetninama koje je darovao Knjižnici te naglasila kako će one biti trajno sačuvane kako bi u njima mogli uživati sadašnji i budući korisnici Knjižnice, kao i cijela zainteresirana javnost.

Imago is presenting 2 fresh videos, announcing a new treat for all current and future users of MAXtv: Digiteka collection, whose sacred task is to restore and digitize Croatian film classics, and so preserve them for all time.
Imago predstavlja 2 friška spota koji najavljuju novu poslasticu za sve sadašnje i buduće MAXtv korisnike: kolekciju Digiteka, čija sveta zadaća je restaurirati i digitalizirati hrvatske filmske klasike i tako ih očuvati za sva vremena.

It is proposed to empower the Commission to adopt delegated acts to amend the core characteristics listed in Annex III(Article 5), restricted to alignment with administrative registers, and the detailed topics for the modules listed in Annex IV(Article 8) in order to adapt the data collected to future users' needs; and to meet specific user requirements in ad-hoc surveys Article 9.
Članak 5., ograničeno na poravnanje s administrativnim registrima i podrobnim temama za module navedene u Prilogu IV.(članak 8.), u svrhu prilagođavanja prikupljenih podataka budućim potrebama korisnika; i zadovoljavanja specifičnih zahtjeva korisnika u ad hoc istraživanjima članak 9.

All in all, as the role of three coordinate measuring instrument is more and more important in the future, users may face a lot of factors affecting its accuracy, so we would better able to handle the method of reducing these errors to get more accurate measurement results.
Sve u svemu, kao i uloga tri koordinatni mjerni instrument je više važno u budućnosti, korisnik svibanj lice puno faktora koji utječu na točnost, tako da ćemo bolje moći nositi metoda smanjenja tih pogrešaka da biste dobili više točnost mjernih rezultata.

The Center is intentionally located away from large urban centres and bigger towns, but offers the possibility of accommodation and all necessary technical conditions for several days use by future users(from scientists, environmental experts and other profiles, various educational groups to participants of the team building program).
Centar je namjerno lociran podalje od velikih gradskih središta i većih mjesta, ali pruža mogućnost smještaja i sve potrebne tehničke uvjete za višednevno korištenje od strane budućih korisnika(od znanstvenika, stručnjaka zaštite okoliša i drugih profila, raznih odgojno-obrazovnih skupina do polaznika programa team building-a).

In order to gather information on the needs of the future users of the RC and TP space, the Town of Križevci is inviting all interested legal and physical persons to express their interest by means of the Application form which they can download on this website, fill in and send to the address.
Kako bi se prikupili podaci o potrebama budućih korisnika prostora RC i TP, Grad Križevci poziva sve zainteresirane pravne i fizičke osobe da iskažu interes putem Prijavnog obrasca kojeg mogu preuzeti na ovim stranicama te ga popunjenog poslati na adresu.

In record time, we became a Croatian brand in the field of hosting, and with great desire and effort, and the trust of our current and future users, we created a Hosting company that can and will satisfy and activate even the most demanding pages and systems.
U rekordnom vremenu, postali smo brand u Hrvatskoj na području hostinga, uz puno želje i mnogo uloženog truda te povjerenja naših sadašnjih i budućih korisnika stvorili smo Hosting tvrtku koja može i hoće zadovoljiti te upogoniti najzahtjevnije stranice i sustave.

The main purpose of this brochure is promotion and education, notably in view of the fact that the majority of future users of the Parenzana alignment, irrespective of whether they are cyclists, walkers or only interested, do actually know nothing or know very little about the railway's geographical, historical and ethnic value arising from the fact that the Parenzana used to connect three countries and their inhabitants.
Glavna svrha izrade ove brošure o Parenzani jest promocija i edukacija, s obzirom na činjenicu da velik broj budućih korisnika trase Parenzane, bez obzira da li kao biciklist, pješak ili samo zainteresirani o toj temi, zapravo nije upućen, ili je vrlo malo, o njezinom zemljopisnoj, povijesnoj i etničkoj vrijednosti koja proizlazi iz činjenice da je Parenzana povezivala tri države i njihove nacionalne manjine.

All in all, as the role of three coordinate measuring instrument is more and more important in the future, users may face a lot of factors affecting its accuracy, so we would better able to handle the method of reducing these errors to get more accurate measurement results.
Sve u svemu, kao uloga tri koordinatni mjerni instrument je sve važniji u budućnosti, korisnik svibanj lice puno faktora koji utječu na njihovu točnost, te vas bolje u mogućnosti to hvataljka metoda smanjenja tih pogrešaka da biste dobili više točnost mjernih rezultata.

Cookies allow the recording of information related to website analytics and improve future user experience.
Kolačići dozvoljavaju bilježenje podataka povezanih sa web analitikom i unapređuju buduće korisničko iskustvo.

Spectrocoin website although provides a lot of information on the services, still does not include everything handy that a possible future user may need.
Spectrocoin web premda pruža mnogo informacija o uslugama, još uvijek ne uključuje sve pri ruci da je mogući budući korisnik može trebati.

Interoperability relating to accessibility should maximise the compatibility of content with current and future user agents and assistive technologies.
Interoperabilnost vezana za pristupačnost trebala bi maksimalno povećati usklađenost sadržaja sa sadašnjim i budućim korisničkim agentima te s pomoćnim tehnologijama.