Examples of using General reference in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Features icons below are for general reference only.
Ikonerne for egenskaber er kun en generel henvisning.General reference maps, thematic maps, environmental map and historical Maps.
Almene referencekort, tematiske kort, miljøkort og historiske kort.This has been resolved in Article 2( new) through the general reference to the Bank s status as an integral part of the ESCB.
Dette er blevet løst i artikel 2( ny) ved en generel henvisning til bankens status som en integrerende del af ESCB.For general reference: the midwife is a simple self-taught woman from the village, without a diploma.
Til generel reference: jordemoderen er en simpel selvlært kvinde fra landsbyen uden eksamensbevis.This website offers several types of maps,including: general reference maps, thematic maps, environmental map and historical Maps.
Denne hjemmeside giver adgang til adskillige typer kort,herunder: almene referencekort, tematiske kort, miljøkort og historiske kort.If the general references section is called"References", then the citations section is usually called"Notes.
Hvis den generelle referencer kaldes"Referencer", så vil reference-afsnittet normalt blivet kaldt for"Henvisninger.In the question submitted by Mr Gasòliba i Böhm,there is a slightly more general reference to the rationale of monitoring State funding.
I det spørgsmål, der er stillet af hr. Gasòliba i Böhm,findes der en lidt mere generel henvisning til logikken for kontrol med statsstøtte.General references are usually listed at the end of the article in a"References" section, and are usually sorted by the last name of the author or the editor.
Generelle referencer listes som regel i slutningen af en artikel i en"Referencer"-sektion, og de sorteres som regel efter efternavn på forfatter eller redaktør.These numbers are permanent and we suggest, and hope,they will be used as general references to Sigurjón Ólafsson's work in the future.
Disse numre er permanente, og det er vort ønske og håb, atde i fremtiden vil blive anvendt som generelle henvisninger til Sigurjón Ólafssons værk.A general reference is a citation to a reliable source that supports content, but is not linked to any particular text in the article through an inline citation.
En generel reference er en citation til en troværdig kilde der understøtter indehold, men der ikke er henvist til i en bestemt del af artiklen gennem en indbygget Saved documents can always be recalled later on for re-printing, general reference, or to be copied and used as the basis for similar new documents.
Gemte dokumenter kan altid mindes senere for re-udskrivning, generel henvisning, eller skal kopieres og bruges som grundlag for lignende nye dokumenter.A general reference is a citation that supports content, but is not linked to any particular piece of material in the article through an inline citation.
As you browse through Oxford Reference, you will find results that range from short entries and general reference to more in-depth articles on specialized subjects.
I Oxford Reference finder du resultater, der spænder fra korte indførsler og generel henvisning til mere dybdegående artikler om specialiserede emner.The bank's objectives are derived from a general reference in Article 2 of the law pursuant to which the bank shall form an integral part of the ESCB.
Bankens målsætninger kan uddrages af en generel reference i lovens artikel 2, ifølge hvilken banken skal udgøre en integreret del af ESCB.The binding effect of the European Pharmacopoeia has been reinforcedby the Community directives, which contain several general references to the standards laid down In the monographs of this pharmacopoeia.
Den Europæiske Farmakopés bindende virkning er blevet udbygget gennem fællesskabsdirektiverne,der indeholder en lang række generelle henvisninger til de standarder, der findes i denne farmakopés monografier.If an article contains a list of general references, this is usually placed in a separate section, titled(for example)"References.
Hvis en artikel indeholder en liste over generelle referencer, er de normalt placeret i et særskilt afsnit med titlen(for eksempel)"Yderligere Cartography and Geographic Information Systems LaboratoryUniversity of Nebraska OmahaThis website offers several types of maps,including: general reference maps, thematic maps, environmental map and historical Maps.
Cartography and Geographic Information Systems LaboratoryUniversity of Nebraska OmahaDenne hjemmeside giver adgang til adskillige typer kort,herunder: almene referencekort, tematiske kort, miljøkort og historiske kort.As regards Article 6( 2), the ECB would see merit in making a general reference in the recitals of Draft Directive 1 to the issue of the outsourcing of certain activities of ELMIs.
Med hensyn til artikel 6, stk. 2, ser ECB en fordel i en generel henvisning i betragtningerne i direktivudkast 1 til spørgsmålet om udlicitering af visse af e-pengeinstitutternes aktiviteter.I regard as fairly important the suggestion that it is right for Member States to include in the information they provide details of the responsibilities that firms posting workers must fulfil, andnot just general references to the employment law or legal system that applies in the Member State in question.
Jeg lægger stor vægt på forslaget om, at medlemsstaterne i de oplysninger, de giver, skal inddrage informationer om de forpligtelser, som virksomheder, der udstationerer arbejdstagere, skal opfylde, ogikke bare generelle henvisninger til den arbejdsretlige lovgivning eller det retssystem, der finder anvendelse i den pågældende medlemsstat.Replacing some or all general references with inline citations: an improvement because it provides more verifiable information to the reader, and helps maintain text-source integrity;
Erstatte nogle eller alle generelle referencer med indbyggede For criteria relating to the personal situation of economic operators, a general reference in the contract notice to the situations set out in Article 45 may suffice.
Hvad angår kriterierne vedrørende de økonomiske aktørers personlige forhold kan en generel henvisning i udbudsbekendtgørelsen til tilfældene i artikel 45 være tilstrækkelig.However, the general reference to'collective labour agreements' under point(11) of Article 1(1) of the Law of 20 December 2002 exhibits the characteristics of a blanket rule in which a minimum degree of certainty and clarity is lacking.
En generel henvisning til»kollektive arbejdsaftaler« i henhold til artikel 1, stk. 1, nr. 11, i lov af 20. december 2002 har derimod karakter af en blankoregel, som mangler blot et minimum af sikkerhed og klarhed.For example, if a particular country has the right to free education,then any general reference to the right to education in a European Union Charter could be the first step towards subverting that right.
Hvis Article 1 General reference to the ESCB tasks Article 5.4 of the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank( hereinafter the« ESCB Statute') provides that the Council defines the natural and legal persons subject to reporting requirements.
Artikel 1 Generel henvisning til ESCB's opgaver I henhold til artikel 5, stk. 4, i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank( herefter» ESCB-statutten«) fastsætter Rådet, hvilke fysiske og juridiske personer der er undergivet anmeldelseskrav.As regards Amendment No 12,we believe that we can incorporate into the proposal a general reference to the goal of doubling the share of participation of renewable energy sources by 2010 as a result of the debates on the White Paper.
Med hensyn tilændringsforslag 12 er vi af den opfattelse, at der godt i vores forslag kan indføjes en generel henvisning til målet om en fordobling af de vedvarende energikilders andel inden 2010 som en følge af forhandlingerne omkring hvidbogen.As regards the scope of the general reference made by Article 1 of Regulation No 615/98 to Directive 91/628, the Court has held that the purpose of that article is to ensure, for the application of Article 13(9) of Regulation No 805/68, compliance with the relevant provisions of that directive on the welfare of live animals and, in particular, the protection of animals during transport see, to that effect, Viamex Agrar Handel and ZVK, paragraph 19.
Hvad angår rækkevidden af den generelle henvisning i artikel 1 i forordning nr. 615/98 til direktiv 91/628 har Domstolen fastslået, at bestemmelsen har til formål- med henblik på anvendelsen af artikel 13, stk. 9, i forordning nr. 805/68- at sikre overholdelsen af The formularies on this subject in the preamble to the draft mandate, and the general reference to the final provisions on the possibility of suspension in the event of grave offences against significant elements of the treaty do not strike me as adequate.
In case 1844/2005/GG, the Ombudsman expressed the view that a general reference to the perceived risks of disclosure for the internal decision-making process would not be su cient to justify applying the second subparagraph of Article 4(3) of Regulation 1049/200111.
I sag 1844/2005/GG gav Ombudsmanden udtryk for det synspunkt, at en generel henvisning til de formodede risici ved en udbredelse for den interne beslutningsproces ikke ville være tilstrækkelig til at berettige anvendelse af artikel 4, stk. 3, andet afsnit, i forordning 1049/200111.As you browse through Oxford Reference, you will find results that range from short entries and general reference to more in-depth articles on specialized subjects. Two collections are displayed: Oxford Quick Reference which consists of short entries from more than 135 academic subject, language and quotations dictionaries.
I Oxford Reference finder du resultater, der spænder fra korte indførsler og generel henvisning til mere dybdegående artikler om specialiserede emner. Adgang til to samlinger: Oxford Quick Reference: består af korte indførsler fra mere end 135 ordbøger med fokus på diverse emner, sprog samt citatordbøger.
