What is the translation of " GENERAL REFERENCE " in Slovak?

• všeobecný odkaz
• všeobecnú referenčnú
• všeobecný referenčný
• všeobecná referencia
• všeobecným odkazom
• všeobecné referenčné

Examples of using General reference in English and their translations into Slovak

This serves only as a guide for general reference.
Slúži len ako pomôcka pre všeobecnú orientáciu.

The first citation is a general reference to the Treaty which constitutes thegeneral basis for the action that is being taken.
Prvou citáciou je všeobecný odkaz na zmluvu, ktorá tvorí základné východisko prijímaného kroku.

This estimation can be used only as a general reference.
Tento odhad sa dá použiť iba ako všeobecná referencia.

This requires general reference standards, adequate inspection pressure, and optimisation of inspection activities.
To si vyžaduje všeobecné referenčné normy, dostatočný kontrolný tlak a optimalizáciu inšpekčných činností.

This estimation can only be used as a general reference.
Tento odhad sa dá použiť iba ako všeobecná referencia.

These guidelines constitute a general reference framework for the implementation of the network and identify projects of common interest.
Tieto usmernenia predstavujú všeobecný referenčný rámec implementácie siete a vytyčujú sa v nich projekty spoločného záujmu.

The Latvian Convergence Programme and the National Reform Programme include a general reference to the Euro Plus Pact.
Lotyšský konvergenčný program a národný program reforiem obsahujú všeobecný odkaz na Pakt Euro Plus.

The TEN-T guidelines are the general reference framework for the implementation of the network and identification of projects of common interest.
Usmernenia o TEN-T predstavujú všeobecný referenčný rámec implementácie siete a vytyčujú sa v nich projekty spoločného záujmu.

Recommends to the European Council and to the Council, when defining the future European Drugs Strategy(2005-2012), and with general reference to EU policy on drugs, that they should.
Odporúč Rade a Európskej rade, že pri vymedzení budúcej stratégie EÚ pre boj proti drogám(2005-2012) a so všeobecným odkazom na protidrogovú politiku EÚ by mali.

The guidelines constitute a general reference framework for projects of common interest which contribute to the development of the trans-European transport network.
Usmernenia sú všeobecným referenčným rámcom pre projekty spoločného záujmu, ktoré prispievajú k rozvoju transeurópskej dopravnej siete.

A complete list of the approved methodologies(together with general reference, tools as well as outreach materials such as the CDM booklet) is available here.
Kompletný zoznam schválených metodík(spolu so všeobecnou referenciou, nástrojmi, ako aj propagačnými materiálmi, ako je príručka k CDM) je k dispozícii tu.

A mere general reference, by the referring court, to the requirements of consumer protection deriving from Directive 93/13 cannot suffice for the Court to declare that it has jurisdiction to give an answer.
Jednoduchý všeobecný odkaz vnútroštátneho súdu na požiadavky ochrany spotrebiteľa vyplývajúce zo smernice 93/13 nemôže stačiť na to, aby Súdny dvor rozhodol, že má právomoc odpovedať.

Since March 2010, a benchmark of ten weeks has been applied to provide a general reference for the Commission assessment of Member States' responses on the same basis as for Member States.
Od marca 2010 sa využíva desaťtýždňová lehota, ktorá predstavuje všeobecný referenčný rámec pre hodnotenie odpovedí členských štátov Komisiou.

The guidelines constitute a general reference framework for projects of common interest which contribute to the development of the trans-European transport network.
Tieto usmernenia predstavujú všeobecný referenčný rámec pre projekty spoločného záujmu, ktoré prispievajú k rozvoju transeurópskej dopravnej siete.

For criteria relating to the personal situation of economic operators, a general reference in the contract notice to the situations set out in Article 30 may suffice.
Pre kritériá týkajúce sa osobnej spôsobilosti osôb zastupujúcich hospodárske subjekty by mohol postačovať všeobecný odkaz na prípady uvedené v článku 30 uvedený v oznámení o vyhlásení súťaže.

If you are looking for general reference maps of the United States, the United States Census Bureau and The National Map both have nice state and national maps that can freely be used by anyone.
Ak hľadáte všeobecné referenčné mapy Spojených štátov, Úrad amerického sčítania ľudu a Národná mapa majú pekné štátne a národné mapy, ktoré môže voľne používať ktokoľvek.

It has become the largest and most popular general reference work on the internet, with an estimated 365 million readers worldwide.
Ide o najväčšiu a najpopulárnejšiu všeobecnú referenčnú prácu na internete, ktorá patrí medzi desiatky najslávnejších svetových webových stránok Alexa a odhaduje 365 miliónov čitateľov na celom svete.

The guidelines constitute a general reference framework for the implementation of the network and identify projects of common interest, which were to be completed by 2010.
Tieto usmernenia predstavujú všeobecný referenčný rámec implementácie siete a vytyčujú sa nimi projekty spoločného záujmu, ktoré sa majú dokončiť do roku 2010.

It has become the largest and most popular general reference work on the Internet, ranking around seventh among all websites on Alexa and having 365 million readers.
Ide o najväčšiu a najpopulárnejšiu všeobecnú referenčnú prácu na internete, ktorá patrí medzi desiatky najslávnejších svetových webových stránok Alexa a odhaduje 365 miliónov čitateľov na celom svete.

It is the largest and most popular general reference work on the Internet, ranking seventh globally among all websites… having an estimated 365 million readers worldwide.”.
Ide o najväčšiu a najpopulárnejšiu všeobecnú referenčnú prácu na internete, ktorá patrí medzi desiatky najslávnejších svetových webových stránok Alexa a odhaduje 365 miliónov čitateľov na celom svete.

It has become the largest and most popular general reference work on the Internet, ranking sixth globally among all websites on Alexa and having an estimated 365 million readers worldwide.
Ide o najväčšiu a najpopulárnejšiu všeobecnú referenčnú prácu na internete, ktorá patrí medzi desiatky najslávnejších svetových webových stránok Alexa a odhaduje 365 miliónov čitateľov na celom svete.

The Court of First Instance further held that the general reference by the applicant to all of the submissions it had put forward in the proceedings before OHIM could not make up for the lack of argument in the application.
Okrem toho Súd prvého stupňa rozhodol, že všeobecný odkaz na vyjadrenia urobené odvolateľkou v rámci konania pred ÚHVT nemôže nahradiť neexistenciu argumentácie v žalobe.

It is the largest and most popular general reference work on the Internet, ranking seventh globally among all websites on Alexa as of June 2013, and having an estimated 365 million readers worldwide.
Ide o najväčšiu a najpopulárnejšiu všeobecnú referenčnú prácu na internete, ktorá patrí medzi desiatky najslávnejších svetových webových stránok Alexa a odhaduje 365 miliónov čitateľov na celom svete.

Sorry, must be unfortunately- Disclaimer and general reference to medical topics: The contents shown here are for neutral information only. general education. They do not constitute a recommendation or an application for the diagnostic methods.
Je nám ľúto, musí to byť bohužiaľ- Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti a všeobecný odkaz na lekárske témy: Tu zobrazený obsah slúži len na neutrálne informácie. všeobecného vzdelávania.

It has become the largest and most popular general reference work on the Internet, ranking sixth globally among all websites on Alexa and having an estimated 365 million readers worldwide. here i have listed 10 Most Popular Persons on Wikipedia last year.
Ide o najväčšiu a najpopulárnejšiu všeobecnú referenčnú prácu na internete, ktorá patrí medzi desiatky najslávnejších svetových webových stránok Alexa a odhaduje 365 miliónov čitateľov na celom svete.

In case 1844/2005/GG, the Ombudsman expressed the view that a general reference to the perceived risks of disclosure for the internal decision-making process would not be su cient to justify applying the second subparagraph of Article 4(3) of Regulation 1049/200111.
V prípade 1844/2005/GG ombudsman vyjadril stanovisko, že všeobecný odkaz na domnelé riziká, že zverejnenie ohrozí interný rozhodovací proces, nebude dostačujúci na uplatnenie druhého pododseku článku 4 ods. 3 nariadenia 1049/200111.

Contrary to the Commission's view, moreover, the general reference to all specifications on which an eco-label is based is normally entirely compatible with the principle of transparency, which is one of the fundamental principles of European public procurement law.
Na rozdiel od názoru Komisie je okrem toho všeobecný odkaz na všetky špecifikácie, na ktorých sa environmentálna značka zakladá, spravidla úplne zlučiteľný so zásadou transparentnosti, ktorá patrí k základným zásadám európskeho práva verejného obstarávania.