What is the translation of " GENERAL REFERENCE " in Slovenian?

• splošni referenčni
• splošno sklicevanje
• splošno napotilo

Examples of using General reference in English and their translations into Slovenian

They are for general reference.
Predstavljena je za splošno sklicevanje.

General references and other useful links.
Splošne reference in koristne povezave:.

The ECTS has been developing into an accumulation system and is increasingly becoming a general reference for national credit systems.
Da postaja ECTS vse bolj splošna podlaga za nacionalne kreditne sisteme.

General references and other useful links.
Splošne reference in druge koristne povezave:.

This term does not necessarily refer to a specific style or sound, but rather is used as a general reference to popular music originating in Africa.
Izraz se ne nanaša na določen slog ali zvok, temveč se uporablja kot splošen izraz za priljubljeno afriško glasbo.

The government establishes a general reference framework and schools exercise freedom of choice within it.
Vlada opredeli le splošni referenčni okvir, znotraj katerega šole se šole samostojno odločajo oziroma prosto izbirajo.

Recommends to the European Council and to the Council, when defining the future European Drugs Strategy(2005-2012), and with general reference to EU policy on drugs, that they should:.
Svetu in Evropskemu svetu pri opredeljevanju prihodnje Strategije EU za boj proti drogam(2005-2012) in ob splošnem sklicevanju na politiko EU o drogah priporoča naslednje:.

The first citation is a general reference to the Treaty which constitutes thegeneral basis for the action that is being taken.
Prvo sklicevanje je splošno sklicevanje na Pogodbo, ki je osnova za ukrep, ki se sprejema.

The ten week benchmark set for responses in EU Pilot is recognised as providing a general reference for the processing of responses by Member State authorities.
Desettedenski rok za odgovore, ki je bil določen kot merilo uspešnosti v sistemu EU pilot, je samo splošno napotilo za organe držav članic pri pripravi odgovorov.

This requires general reference standards, adequate inspection pressure, and optimisation of inspection activities.
Za to so potrebni splošni referenčni standardi, zadosten nadzorni pritisk in optimizacija dejavnosti inšpekcijskih pregledov.

For criteria relating to the personal situation of economic operators, a general reference in the contract notice to the situations set out in Article 30 may suffice.
Za merila v zvezi z osebnim položajem gospodarskih subjektov zadostuje splošno sklicevanje v obvestilu o javnem naročilu na položaje iz člena 30.

It is for general reference purposes and is not meant to cover the infinite number of“yeah buts,” and“you forgot to say's.”.
Namenjen je splošnim referenčnim namenom in ni namenjen pokrivanju neskončnega števila»ja, ampak« in»si pozabil reči«.

I believe that it is vital for the European Union to equip itself with a general reference framework designed to protect citizens in a sector which has grown significantly in recent years.
Menim, da mora Evropska unija oblikovati splošen referenčni okvir za varstvo državljanov v sektorju, ki se je v zadnjih letih zelo povečal.

A general reference to the need for enhancing the transparency of the OTC derivatives market is clearly not sufficient to comply with the purpose limitation principle.
Splošna navedba potrebe po povečanju preglednosti trga izvedenih finančnih instrumentov OTC očitno ne zadošča za upoštevanje načela omejitve namena.

Integrated water resource management(IWRM) is only a general reference point, and the circumstances in which it should apply to all river basins need to be clarified.
Integrirano upravljanje vodnih virov je zgolj splošna referenca; treba je natančno opredeliti pogoje, pod katerimi se bo uporabljalo za vsa povodja.

For agents where more than one species is known to be pathogenic to man, the list will include those species which are known to be the most frequently responsible for diseases, together with a more general reference to the fact that other species of the same genus may affect health.
Ko gre za dejavnike, za katere je znano, da je za človeka patogena več kot ena vrsta, bo seznam vključeval tiste vrste, za katere je znano, da so najpogostejši povzročitelji bolezni, s splošnejšo navedbo dejstva, da lahko na zdravje vplivajo tudi druge vrste istega rodu.

These guidelines constitute a general reference framework for the implementation of the network and identify projects of common interest.
Te smernice so splošni referenčni okvir za izvajanje omrežja in opredelitev projektov skupnega interesa.

The Republic of Austria considers that, in its notification relating to Regulation No 1408/71, it made a very general reference to the FLAG, from which the reduced transport fares in question are derived.
Republika Avstrija ugotavlja, da je v svojem obvestilu v zvezi z Uredbo št. 1408/71 na splošno navedla FLAG, iz katerega je razvidno zadevno znižanje cen prevoza.

The TEN-T guidelines are the general reference framework for the implementation of the network and identification of projects of common interest.
Smernice TEN-T so splošni referenčni okvir za izvajanje omrežja in opredelitev projektov skupnega interesa.

The Lisbon Treaty involves a number of innovations, not least the new Article 16 referred to above, and a general reference to SGIs and services of non-economic general interest(SNEGI).
Lizbonska pogodba vključuje veliko inovacij, ne nazadnje tudi navedeni novi člen 16, ter splošno navajanje storitev splošnega interesa in storitev negospodarskega splošnega interesa.

The guidelines constitute a general reference framework for projects of common interest which contribute to the development of the trans-European transport network.
Smernice vsebujejo splošni referenčni okvir za projekte skupnega interesa, ki prispevajo k razvoju vseevropskega prometnega omrežja.

To the extent that paper-based promissory notes are referred to in Article 3( f) of the proposed directive, a general reference should also be made to bills of exchange, including both bills of exchange covered by the 1930 Geneva Convention( 14) and bills of exchange that are not.
Kolikor se člen 3( f) predlagane direktive nanaša na papirne zadolžnice, bi bilo treba dodati tudi splošno omembo menic, tako tistih, ki jih ureja Ženevska konvencija iz leta 1930( 14), kot tistih, ki jih ta konvencija ne ureja.

It is for general reference purposes and is not meant to cover the infinite number of“yeah buts,” and“you forgot to say's.” The bottom line is, use common sense, honesty and sound judgment.
Namenjen je splošnim referenčnim namenom in ni namenjen pokrivanju neskončnega števila»ja, ampak« in»si pozabil reči«. Končni rezultat je razumevanje, poštenost in razumna presoja.

Contrary to the Commission's view, moreover, the general reference to all specifications on which an eco-label is based is normally entirely compatible with the principle of transparency, which is one of the fundamental principles of European public procurement law.
V nasprotju z mnenjem Komisije pa je lahko splošno napotilo na vse specifikacije, ki so značilne za znak kakovosti za okolje, praviloma vsekakor združljivo z načelom preglednosti, ki spada k temeljnim načelom evropskega prava javnih naročil.

Besides a general reference to that opinion we want to repeat one of its statements:“The EESC also thinks that supervision is key to preventing the occurrence of another financial crisis.
Poleg splošnega sklicevanja se nam zdi potrebno navesti naslednje stavke iz tega mnenja:"Tudi po mnenju EESO je nadzor temeljnega pomena za to, da se taka finančna kriza ne bi več ponovila.

Notwithstanding this general reference we want to repeat one of its statements:“The EESC also thinks that supervision is key to preventing the occurrence of another financial crisis.
Poleg splošnega sklicevanja se nam zdi potrebno navesti naslednje stavke iz tega mnenja:"Tudi po mnenju EESO je nadzor temeljnega pomena za to, da se taka finančna kriza ne bi več ponovila.

A mere general reference, by the referring court, to the requirements of consumer protection deriving from Directive 93/13 cannot suffice for the Court to declare that it has jurisdiction to give an answer.
Zgolj splošno sklicevanje predložitvenega sodišča na zahteve glede varstva potrošnikov, ki izhajajo iz Direktive 93/13, ne more zadostovati za to, da bi se Sodišče izreklo za pristojno za odgovor na njegovi vprašanji.

COMMENTS ON THE ARTICLES Article 1 General reference to the ESCB tasks Article 5.4 of the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank( hereinafter the« ESCB Statute') provides that the Council defines the natural and legal persons subject to reporting requirements.
Člen 1 Splošno sklicevanje na naloge ESCB Člen 5.4 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke( v nadaljevanju„Statut ESCB") določa, da Svet opredeli fizične in pravne osebe, ki so obvezane poročati.