What is the translation of " GENERAL REFERENCE " in Romanian?

• general de referință
• o trimitere generală
• referirea generală
• general de referinţă

Examples of using General reference in English and their translations into Romanian

The Provincial General Reference Hospital.
Provincial Spitalul General de de referință.

A general reference is used with\gis command.
O referință generală se folosește cu comanda \gls.

The dates are only general reference points.
Toate informațiile sunt doar puncte de referință generale.

General references==* R. J. MacKay and R. W. Oldford.
Referințe și note====Bibliografie==*R. J. MacKay and R. W. Oldford.

All Information is for your general reference only.
Toate informațiile sunt doar pentru referința dvs. generală.

The analyse makes general references to the international context and undertakes a specific approach upon the Romanian higher education.
Demersul face referiri generale la contextul internaţional şi realizează o analiză specifică asupra învăţământului superior din România.

Police Interrogation, alright… but it is intended for general reference purposes only.
Interogatoriu la Politie… Scopul este doar pentru referinte generale.

These guidelines constitute a general reference framework for the implementation of the network and identify projects of common interest.
Aceste orientări reprezintă cadrul general de referință pentru implementarea rețelei și pentru identificarea proiectelor de interes comun.

The Council's common position incorporates in part this amendment in the amended recital(2), by making a general reference to the Annex II of Directive 2001/18/EC.
Poziția comună a Consiliului încorporează parțial acest amendament în cadrul considerentului(2) modificat, făcând o trimitere generală la anexa II la Directiva 2001/18/CE.

The Commission cannot, however, make a general reference to confidentiality to justify a total refusal to disclose documents in its file.
Cu toate acestea, Comisia nu se poate referi, în general, la confidențialitate pentru a justifica refuzul total al divulgării înscrisurilor din dosarul său.

European Neighbourhood Policy- A number of Action Plans concluded with countries covered by this Policy include general references to cooperation in tax matters.
Politica europeană de vecinătate- O serie de planuri de acțiune încheiate cu țări care intră sub incidența acestei politici cuprind trimiteri generale la cooperarea în domeniul fiscal.

The TEN-T guidelines are the general reference framework for the implementation of the network and identification of projects of common interest.
Orientările TEN-T reprezintă cadrul general de referinţă pentru punerea în aplicare a reţelei şi pentru stabilirea proiectelor de interes comun.

However, safety standards on different categories of waterways may vary and so a general reference to an ambitious uniform standard is unnecessary.
Cu toate acestea, standardele de siguranță privind diferitele categorii de căi navigabile pot varia și, prin urmare, este inutil să se facă referire în general la un standard uniform ambițios.

The TEN-T guidelines constitute the general reference framework for the implementation of the network and the identification of projects of common interest.
Orientările TEN-T reprezintă cadrul general de referință pentru implementarea rețelei și pentru identificarea proiectelor de interes comun.

To avoid transposition problems, the three categories of public procurement contracts need to be listed in full- supply, services and works- or a general reference should be made to"public procurement contracts in Articles 5.1, 5.2 and 5.6.
Pentru evitarea problemelor de transpunere, este necesară enumerarea completă a celor trei categorii de contracte de achiziţie publică de furnizare, servicii şi lucrări sau menţionarea generică a sintagmei„contracte de achiziţie publică” în art. 5.1, 5.2, 5.6.

The guidelines constitute a general reference framework for projects of common interest which contribute to the development of the trans-European transport network.
Orientările constituie un cadru general de referință pentru proiecte de interes comun care contribuie la dezvoltarea rețelei transeuropene de transport.

The ten week benchmark set for responses in EU Pilot is recognised as providing a general reference for the processing of responses by Member State authorities.
Se admite că obiectivul de zece săptămâni fixat pentru răspunsurile în cadrul EU Pilot oferă un punct de reper general pentru prelucrarea răspunsurilor de către autoritățile statului membru.

The guidelines constitute a general reference framework for the implementation of the network and identify projects of common interest, which were to be completed by 2010.
Orientările reprezintă un cadru general de referinţă pentru punerea în aplicare a reţelei şi stabilesc proiecte de interes comun ce urmează a fi realizate până în anul 2010.

In light of legal and commercial principles that should characterize a functional energy market, such a general reference cannot not be accepted, since it is vague and refers to undefined types of contracts.
În lumina principiilor juridice și comerciale care ar trebui să caracterizeze o piață funcțională a energiei, o astfel de referire generală nu poate fi acceptată, deoarece este vagă și face trimitere la tipuri nedefinite de contracte.

Notwithstanding this general reference we want to repeat one of its statements:“The EESC also thinks that supervision is key to preventing the occurrence of another financial crisis.
În ciuda acestei trimiteri generale la acel aviz, dorim să redăm una din afirmaţiile acestuia:„Şi din punctul de vedere al CESE, monitorizarea este de importanţă fundamentală, pentru ca o astfel de criză financiară să nu se poată repeta.

It is erected in the concession of the Provincial General Reference Hospital of Bukavu constitutes another learning site.
Acesta ocupă dreptul la Provincial Spitalul General de Bukavu de referință este un alt site de învățare.

Besides a general reference to that opinion we want to repeat one of its statements:“The EESC also thinks that supervision is key to preventing the occurrence of another financial crisis.
În plus faţă de referirea generală la acel aviz, dorim să redăm una din afirmaţiile din cadrul acestuia:„Şi din punctul de vedere al CESE, monitorizarea este de importanţă fundamentală, pentru ca o astfel de criză financiară să nu se poată repeta.

This website offers several types of maps, including: general reference maps, thematic maps, environmental map and historical Maps.
Acest site oferă diferite tipuri de hărţi, printre care enumerăm hărţi generale, hărţi tematice, hărţi de mediu şi hărţi istorice.

The general reference to'collective labour agreements' under point(11) of Article 1(1) of the Law of 20 December 2002 exhibits the characteristics of a blanket rule in which a minimum degree of certainty and clarity is lacking.
Trimiterea generală la„convențiile colective de muncă” în sensul articolului 1 alineatul(1) punctul 11 din Legea din 20 decembrie 2002 prezintă pe de altă parte caracterul unei norme generale, care nu este suficient de precisă și clară.

The descriptions of the products and services offered are delivered as general references regarding the nature and type of the products and services offered by STAR STORAGE.
Descrierile aferente produselor şi serviciilor sunt furnizate ca referinte generale cu privire la natura si tipul produselor si serviciilor oferite de STAR STORAGE.

Such a general reference fails to have regard to the fact that the market conduct of undertakings may be influenced to a considerable extent by competition with other undertakings and that an undertaking's discretion may be restricted by that.
O precizare atât de generală nesocotește faptul că, în mare măsură, comportamentul pe piaţă al unei întreprinderi este influențat de concurența cu celelalte întreprinderi care poate să îi limiteze libertatea de decizie.

For criteria relating to the personal situation of economic operators, a general reference in the contract notice to the situations set out in Article 45 may suffice.
În ceea ce priveşte criteriile referitoare la situaţia personală a operatorului economic, este suficient ca în anunţul de participare să se facă o trimitere generală la situaţiile menţionate la articolul 45.

The websites of the various Community institutions and sources outside the institutions cited at the end of each section of the general Report, together with the relevant web address, under the heading‘general references and other useful links';
Site-urile internet ale diferitelor instituții comunitare sau surse din afara instituțiilor: acestea figurează la finalul fiecărei secțiuni din Raportul general, împreună cu adresele de internet aferente, sub titlul„Referințe generale și alte linkuriutile”;

Integrated water resource management(IWRM) is only a general reference point, and the circumstances in which it should apply to all river basins need to be clarified.
Gospodărirea integrată a resurselor de apă este doar o referinţă de ordin general; trebuie precizate condiţiile în care aceasta trebuie să se aplice tuturor bazinelor hidrografice.

Whereas the mobilization of products from outside the Community should be placed within the framework of a Regulation; whereas in view of such inclusion, it is appropriate to indicate that, having regard to the specific obligations or even departures from normal commercial practices, no general reference is made to Incoterms;
Întrucât se cuvine includerea mobilizării produselor în afara Comunităţii într-un cadru reglementar; întrucât, având în vedere această includere, este oportună indicarea faptului că, ţinând cont de obligaţiile specifice, chiar derogatorii de la practicile comerciale uzuale, nu se face referinţă într-un mod general la Incoterms;