What is the translation of " GETS IN TROUBLE " in Danish?

• kommer i problemer
• får problemer

Examples of using Gets in trouble in English and their translations into Danish

He-he gets in trouble.
Han kommer i uføre.

If I do, I'm the one who gets in trouble.
Så er det mig, som får problemer.

No one gets in trouble for aiding and abetting.
Ingen får problemer for at være medskyldig.

Because. Why? So no one gets in trouble.
Fordi. Hvorfor? Så ingen får problemer.

Greg gets in trouble for his poor grades.
Greg kommer i problemer for hans dårlige karakterer.

Benson, you know the major gets in trouble.
Benson, du ved, han kommer i problemer.

Nobody gets in trouble.
Ingen kommer i problemer her.

Consider it a standing offer, If it gets in trouble.
Set det som et stående tilbud, hvis det skulle knibe.

No one here gets in trouble for booze and drugs.
Ingen her kommer i knibe for sprut og stoffer.

A sidekick helps the hero, if he gets in trouble.
En sidekick hjælper helten, hvis han kommer i vanskeligheder.

This girl gets in trouble even when she's walking!
Hun har problemer, selv når hun går!

He goes back to his old ways, and gets in trouble with the Kapu.
Genoptager gamle vaner, og får ballade med Kapu'erne.

He gets in trouble all the time cos he's so goddamn dumb.
Han laver hele tiden ballade, fordi han er så fandens dum.

So no one gets in trouble.
Så ingen får problemer.

I‘m the one that goes out and shouts loads of stuff and gets in trouble.
Jeg er typen, der siger en masse ting og kommer i problemer.

I'm the one who gets in trouble for it.
Det er mig, der får problemer for det.

Whenever he gets in trouble, he goes on Craigslist and hires a woman to play his mother and bail him out.
Når han får problemer, hyrer han en mor på nettet til at få ham ud.

Just go and get him, take him upstairs before he gets in trouble, all right?
Få fat i ham, og tag ham ovenpå før han kommer i problemer, ok?

So if anyone gets in trouble, we can call the others.
Så hvis nogen har problemer, kan man tilkalde de andre.

Just go and get him, take him upstairs before he gets in trouble, all right?- Hey,?
Hey, se… Få fat i ham, og tag ham ovenpå før han kommer i problemer, ok?

So if anyone gets in trouble, we can call the others.
Hvis nogen er i nød, kan vi få fat i hinanden.

Hassan, on the other hand, idolizes Amir, and will do anything for him even if it means he gets in trouble for it.
Hassan, på den anden side, forguder Amir, og vil gøre alt for ham, selv om det betyder, at han kommer i problemer for det.

I understand. Aaron gets in trouble, he calls you.
Hvis Aaron er i knibe, kalder han på dig.

And his partner figures it out. and suddenly, he needs cash… He raids the bank account for the 25 grand that he needs, And when he gets in trouble with the bikers.
Og får brug for kontanter… Han plyndrer bankkontoen for de 25. Og da han får problemer med rockerne.

If one of our teammates gets in trouble, It's our duty to save him.
Hvis en af os er i knibe, har vi pligt til at redde ham.

The film follows a young Japanese man who is a member of the motorcycle club‘Black Emperors'. His relationship to his parents radically changes when he gets in trouble with the police.
I filmen følger vi en ung japansk mand, der er medlem af motorcykelklubben'Black Emperors' og hans forhold til sine forældre- et forhold, der ændres radikalt, da han kommer i klammeri med politiet.

Nobody ever gets in trouble because they can't hold their pizza.
Ingen nogensinde får problemer, fordi de ikke kan holde deres pizza.

You may have noticed that I didn't suggest taking the boss out for a few beers。 アルコールです真実血清。 I have personally witnessed a couple of people say things at“happy hour” that resulted in great unhappiness the next day。 Nobody ever gets in trouble because they can't hold their pizza。
Du har måske bemærket, at jeg ikke foreslå at tage boss ud for et par øl. Alkohol erSandheden serum. Jeg har personligt været vidne til et par folk siger tingene på"Happy Hour", der har resulteret i stor ulykke næste dag. Ingen nogensinde får problemer, fordi de ikke kan holde deres pizza.

In case one of us gets in trouble, we got to blow this thing manually.
Hvis vi kommer i problemer, må vi sprænge stedet i luften manuelt.

But Sonia gets in trouble, her friends and family are struggling to help a young artist and only New Year's miracle is able to save her….
Men Sonia kommer i problemer, er hendes venner og familie kæmper for at hjælpe en ung kunstner, og kun nytår mirakel er i stand til at redde hende….

How to use "gets in trouble" in an English sentence

He gets drafted and gets in trouble for not conforming.

Then she gets in trouble and sent to her room.

I love that Cupid gets in trouble with his Mom.

Madeline gets in trouble for casting too many white actors.

He is the police Sammy always gets in trouble with.

In fact, Bonds generally gets in trouble whenever he speaks.

Boyd gets in trouble for starting a game of war.

Clementine gets in trouble for cutting her friend Margaret's hair.

His school performance suffers and he gets in trouble often.

The middle child almost never gets in trouble for anything.

How to use "kommer i problemer, får problemer" in a Danish sentence

Det betyder altså, at har du valgt et forsikringsselskab som i mellemtiden går konkurs eller på anden vis kommer i problemer, så forsvinder din dækning.

Derudover tilbydes du lejlighed til at få bistand, såfremt du får problemer ved dit indkøb.

Uanset hvor du bor, er det dog dit ansvar at sikre dig, at du altid følger loven og din udbyders servicevilkår, så du ikke kommer i problemer.

Det er ikke unormalt, at man får problemer med at indfri et lån, fordi man for eksempel ikke har råd til at betale afdrag.

Snart er der en forbudt romance undervejs, og Nikki får problemer med at adskille sig selv fra den person, hun spiller.

Man skal derfor være opmærksom og kende til en, som man altid kan ringe til, når man kommer i problemer!

jan Den trailer du beskriver Allan tror jeg kun du får problemer med.

Desuden får du genvej til at blive assisteret, for så vidt du får problemer i processen med dit indkøb af skolelim.

Der er mange, der kommer i problemer, fordi de ikke kender deres betingelserne igennem for det oplysninger om dig, din.

Kunden kan ikke overdrage kommer i problemer, fordi Halberg hos Kvik Silkeborg, optagelse lånet.