What is the translation of " GETS IN TROUBLE " in Hungarian?

• bajba kerül
• bajba keveredik

Examples of using Gets in trouble in English and their translations into Hungarian

Nobody gets in trouble.
Senkinek sem esik baja.

What happen when Gilligan gets in trouble?
Mi történne, ha Gábor bajba kerülne?

Aaron gets in trouble, he calls you.
Aaron bajba kerül, téged hív.

Because… so… no one gets in trouble.
Mert… akkor… senki nem kerülne bajba.

Greg gets in trouble for his poor grades.
Greg bajba az ő gyenge osztályzatot.

If she leaves now and gets in trouble again.
Ha most elmegy, és újra bajba kerül.

No one gets in trouble if we crack the case.
Senki sem kerül bajba, ha megoldjuk az ügyet.

Another"Holocaust Denier" gets in trouble!
Egy másik"Holokauszt Tagadó" kerül bajba!

If Ji Heon gets in trouble, it's good for Moo Won.
Ha Ji Heon bajba kerül, az jó Moo Won-nak.

I just want to make sure no one gets in trouble.
Csak segíteni szeretnék nekik, hogy senki ne kerüljön bajba.

Their boyfriend gets in trouble, they take the fall.
Ha a pasijuk bajba kerül, magukra vállalják a balhét.

Look, I'm just trying to make sure no one gets in trouble.
Nézze, csak szeretnék biztosra menni, hogy senki nem kerül bajba.

He always gets in trouble.
Ő mindig bajba keveredik.

Wendy gets in trouble when she threatens to beat up Cartman after school.
Wendy bajba jut, amikor azzal fenyegetőzik, hogy iskola után megveri Cartmant.

But then somebody like Rayner gets in trouble… And who's there to save him?
De ha valaki olyan kerül bajba, mint Rayner… őt ki menti meg?

Michael gets in trouble, if anybody spots him, you use that sniper rifle to take'em out.
Ha Michael bajba kerül, ha bárki kiszúrja, használd azt a mesterlövészpuskát, szedd le vele őket.

The example provided is delinquent, and its definition is,“a young person who gets in trouble frequently”.
A bemutatott példa a„bűnöző”, és ez a meghatározás,„a fiatal, aki bajba kerül gyakran”.

America always gets in trouble when we forget that.
A bajok mindig abból keletkeznek, ha erről megfeledkezünk….

I just want you to know that I am not one of those mothers whose child gets in trouble and then blames the school.
Csak szeretném, hogy tudja, én nem olyan anya vagyok, akinek ha bajba kerül a gyereke, akkor az iskolát hibáztatja.

Somebody gets in trouble with the police, that machine stops working.
Valamelyikük bajba kerül a rendőrséggel, a csapat leáll.

Hang on, are you one of those blokes that gets in trouble when he starts thinking about stuff?
Várj csak, azok közé a fickók közé tartozol akik bajba kerülnek amikor elkezdenek gondolkodni a dolgokon?

Bart gets in trouble on Grandparents Day at school and is forced to hang out with Skinner's mother as punishment.
Bart bajba kerül a nagyszülők napján az iskolában, és kénytelen büntetés gyanánt Skinner édesanyjával tölteni az időt….

If one of our teammates gets in trouble, It's our duty to save him.
Ha egyik csapattárs bajba kerül, kötelességünk megmenteni őt.

Panda Tactical Sniper Your mission in this cool game is to use your sniping skills and rescue Panda when he gets in trouble.
Az Ön feladata ebben a jó játék, hogy használja a lesipuskás készségek, és megment Panda, amikor ő kerül bajba.

When a BAU member gets in trouble in Mexico, the team enlists the services of the International….
Amikor a Viselkedéskutató Egység bajba kerül Mexikóban, a csapat igénybe veszi a Nemzetközi Akciócsoport szolgáltatásait….

Friendship heroines helps to find the right solutions, and if someone gets in trouble, they will surely come to the rescue.
Barátság hősnők segít megtalálni a megfelelő megoldásokat, és ha valaki bajba kerül, akkor biztosan jön a mentő.

Most parents, their child gets in trouble, faces death, they pray to God and say,"God, take me instead. Spare my baby!
Ha a gyerekük bajba kerül, vagy a halál szélén áll, a legtöbb szülő imádkozik, és azt mondja,"Istenem, inkább engem vigyél!

Contents[show] Synopsis While investigating the death and dismemberment of a high school wrestling coach, detective Flack gets in trouble when a suspect dies in his custody.
Miközben egy középiskolai bírkózó edző megcsonkítása és halála után nyomoz, Flack bajba kerül, amikor a gyanúsított meghal az előzetesben.

When a member of the BAU gets in trouble in Mexico, they enlist the help of the International Response Team.
Amikor a Viselkedéskutató Egység bajba kerül Mexikóban, a csapat igénybe veszi a Nemzetközi Akciócsoport szolgáltatásait….

When a BAU member gets in trouble in Mexico, the team enlists the services of the International Response Team for their help.
Amikor a Viselkedéskutató Egység bajba kerül Mexikóban, a csapat igénybe veszi a Nemzetközi Akciócsoport szolgáltatásait….