What is the translation of " GETS IN TROUBLE " in Turkish?

• başı derde girerse
• başı belaya girmez
• derde
• başı belaya girerse

Examples of using Gets in trouble in English and their translations into Turkish

Nobody gets in trouble.
Kimsenin başı belaya girmez.

Just want to make sure nobody gets in trouble.
Kimsenin başı belaya girsin istemem.

No one gets in trouble.
Kimsenin başı belaya girmez.

I better stop him before he gets in trouble.
Başını belaya sokmadan önce onu durdursam iyi olacak.

Aaron gets in trouble, he calls you.
Aaronın başı derde girince, seni çağırıyor.

I'm the one who gets in trouble.
Başı belaya giren benim.

Aaron gets in trouble, he calls you.
Anlıyorum. Aaronın başı derde girince, seni çağırıyor.

Not the kind of guy who gets in trouble.
Başını derde sokacak biri değil.

No one gets in trouble if we crack the case.
Eğer davayı çözersek kimsenin başı belaya girmez.

Because… so… no one gets in trouble.
Çünkü o zaman kimsenin başı belaya girmez.

He-he gets in trouble. That's another story.
Başını sürekli derde sokması da başka bir hikaye.

That somebody always gets in trouble too.
O birisi başını sürekli derde sokardı.

If he gets in trouble, I will take over for him.
Eğer bir sorun çıkarsa, onun yerine ben hallederim.

When one of us gets in trouble, we.
İçimizden birinin başı derde girdiği zaman, biz.

Aaron gets in trouble, he calls you. I understand.
Aaronın başı derde girince, seni çağırıyor.- Anlıyorum.

What happens if michael gets in trouble.
Michaelın başı derde girerse ne olacak?

If anyone gets in trouble, you fire three shots, okay?
Başınız derde girerse, üç kez ateş et tamam mı?

Tonya even calls on him when she gets in trouble.
Tonya bile başı belaya girdiği zaman onu çağırıyor.

When Mom gets in trouble.
Annemin başı belada olunca.

It's Bensonville. Yeah, that somebody always gets in trouble, too.
Evet! O birisi başını sürekli derde sokardı.

If anyone gets in trouble, there will be zero help.
Birinin başı derde girerse bunun bir faydası olmayacak.

I'm just trying to make sure no one gets in trouble.
Kimsenin başının belaya girmeyeceğinden emin olmaya çalışıyorum.

Lady gets in trouble, it's nice to know she has somebody to call.
Başım derde girerse arayabileceğim birileri olsun.

Yeah, that somebody always gets in trouble, too. It's Bensonville!
O birisi başını sürekli derde sokardı. Evet!

Somebody gets in trouble with the police, that machine stops working.
Polisle birinin başı derde girerse makina da durur.

Yeah, that somebody always gets in trouble, too. It's Bensonville.
Evet! O birisi başını sürekli derde sokardı.

One of them gets in trouble, the other jumps in to bail them out.
Birinin başı belaya girince diğeri koşup kurtarıyor.

What happens if Michael gets in trouble, somebody spots him?
Michaelın başı derde girerse ne olacak? Biri onu görürse?

So if anyone gets in trouble, we can call the others.
Herhangi birimizin başı derde girerse diğerlerini arayabilsin diye.

If one of our teammates gets in trouble, It's our duty to save him.
Takım arkadaşlarımızdan birinin başı belaya girerse onu kurtarmak bizim görevimiz.