Examples of using Gets in trouble in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No one gets in trouble.
I'm just trying to make sure no one gets in trouble.
Ik probeer alleen maar te verzekeren dat niemand in de problemen komt.Nobody gets in trouble.
Niemand krijgt moeilijkheden.Somebody spots him? what happens if michael gets in trouble,?
Wat gebeurt er als Michael in de problemen komt, Iemand hem ziet?Aaron gets in trouble, he calls you.
Als Aaron last heeft, roept hij jou.Jim? Jim. James if he gets in trouble.
Jim. James als hij in de problemen komt.- Jim?He gets in trouble, and he blames me.
Hij komt in de problemen en hij beschuldigt mij.If she leaves now and gets in trouble again.
Als ze nu gaat en weer in de problemen raakt.Michael gets in trouble, if anybody spots him.
Als Michael problemen heeft, iemand hem ziet.He goes back to his old ways, and gets in trouble with the Kapu.
Hij gaat 't verkeerde pad op, krijgt mot met de Kapu.No one gets in trouble if we crack the case.
Niemand krijgt problemen als we de zaak oplossen.Quickly obtain some iron ore for him before he gets in trouble.
Zorg snel voor wat ijzererts, voordat hij in de problemen komt.James if he gets in trouble. Jim? Jim?
James als hij in de problemen komt. Jim.- Jim?Just go and get him, take him upstairs before he gets in trouble.
Neem hem mee naar boven voordat hij in de problemen raakt.I understand you. Aaron gets in trouble, he calls you.
Als Aaron last heeft, roept hij jou.When she gets in trouble, she will come running to the church.
Zodra ze problemen heeft, rent ze naar de kerk.Stetson Tate is a 12-year-old student who is upset and gets in trouble.
Stetson Tate is een 12-jarige leerling die boos is en regelmatig in de problemen komt.I don't know, she gets in trouble at school.
Ik weet het niet, ze heeft problemen op school.He gets in trouble because his head's in the clouds.
Hij komt in de problemen omdat hij met zijn hoofd And when your Nagus gets in trouble, you do something.
En als die problemen heeft, dan doe je er wat aan.Kelly gets in trouble, from"the system. there-there's this knee-jerk instinct to protect him.
That means that if he gets in trouble, we have no income.
Dus als hij in de problemen raakt, hebben we geen inkomen.Michael gets in trouble, if anybody spots him, you use that sniper rifle to take'em out.
Als Michael problemen heeft, iemand hem ziet Schiet jij ze neer.Normal czech guy Libor gets in trouble with two coeds.
Normale tsjechische man Libor komt in de problemen met twee studentes.If anyone gets in trouble, you fire three shots, okay?
Als iemand in de problemen komt, drie schoten afvuren, oké?I think we ought to hold on to her If she leaves now and gets in trouble again.
Ik denk dat we haar nu nog iets langer bij ons moeten houden… Als ze nu gaat en weer in de problemen raakt.When one of us gets in trouble, we…- We pull together.
Als één van ons problemen krijgt, helpen we elkaar.Saucier gets in trouble,- they shoot him on the spot.
De saucier komt in problemen en ze schieten hem ter plaatse neer.What happens if Michael gets in trouble, somebody spots him?
Wat gebeurt er als Michael in de problemen komt, Iemand hem ziet?If anyone gets in trouble, there will be zero help.
Als er iemand in de problemen raakt, is er niemand om te helpen.
