Examples of using Gets in trouble in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He-he gets in trouble.
Han havner i trøbbel.Just want to make sure nobody gets in trouble.
Jeg vil bare ikke at noen skal få problemer.Dame gets in trouble for smoking.
Jente kommer i trøbbel for å røyke.I'm the one who gets in trouble.
Da er det jeg som får trøbbel.Aaron gets in trouble, he calls you.
Når Aaron kommer i knipe, tilkaller han deg.You know. Just want to make sure nobody gets in trouble.
Jeg vil bare ikke at noen skal få problemer.I'm the one who gets in trouble for it.
Det er jeg som havner i trøbbel.He gets in trouble all the time cos he's so goddamn dumb.
Han havner i trøbbel hele tiden fordi han er sa dum.And when your Nagus gets in trouble, you do something.
Og når Nagus kommer i trøbbel, gjør deg noe.The example provided is delinquent, andits definition is,“a young person who gets in trouble frequently”.
Eksempelet gitt er“kriminelle”, ogdefinisjonen er“en ung person som får i trøbbel ofte”.But he gets in trouble all the time.
Han havner i trøbbel hele tiden fordi han er sa dum.And suddenly, he needs cash… And when he gets in trouble with the bikers.
Og når han havner i bråk med MC-gjengen og trenger penger.No one here gets in trouble for booze and drugs.
Ingen får problemer for alkohol og dop her.Hassan, on the other hand, idolizes Amir, andwill do anything for him even if it means he gets in trouble for it.
Hassan, derimot, forguder Amir, og vil gjøre noe for ham,selv om det betyr at han blir i trøbbel for det.Greg gets in trouble for his poor grades.
Greg kommer i trøbbel for sine dårlige karakterer.Friendship heroines helps to find the right solutions, and if someone gets in trouble, they will surely come to the rescue.
Vennskap heltinner bidrar til å finne de riktige løsningene, og hvis noen får problemer, vil de sikkert komme til unnsetning.So if anyone gets in trouble, we can call the others.
Hvis noen får problemer, kan vi anrope de andre.So all along, Derek sees his partner taking the money to the bank… And when he gets in trouble with the bikers and suddenly he needs cash.
Så Derek ser at partneren håver inn penger… Og når han havner i bråk med MC-gjengen og trenger penger… Så tapper han kontoen for 25000.If anyone gets in trouble, there will be zero help.
Hvis noen får problemer, så er det ingen som hjelper.I understand. Aaron gets in trouble, he calls you.
Jeg skjønner. Når Aaron kommer i knipe, tilkaller han deg.And when he gets in trouble with the bikers, and suddenly, he needs cash.
Og når han havner i bråk med MC-gjengen og trenger penger… Så tapper han kontoen for 25000.It might be boring,but if your PC gets in trouble again, you will be so relieved to have this complete backup of your files.
Det kan være kjedelig,men hvis PCen kommer i trøbbel igjen, vil du bli så lettet over å ha denne komplett sikkerhetskopi av filene dine.If the patrol gets in trouble during the hike, they can get advice or help from hike crew who is out in the field.
Dersom patruljen får problemer under haiken, kan de Please, I get in trouble if I don't do my job.
Vær så snill, jeg får problemer hvis jeg ikke gjør jobben min.Do the two of them often get in trouble together?
Hender det at de havner i trøbbel sammen?When you get in trouble and you don't know right from wrong.
Når du får problemer og ikke vet rett fra galt.I get in trouble for that… a lot.
Jeg kommer i trøbbel for det.If I get in trouble, so do you.
Hvis jeg havner i trøbbel, gjør du det også.The first is, if you get in trouble, I'm your first call.
Hvis du får problemer, er jeg den første du ringer.It means you always get in trouble over a female.
At du alltid får trøbbel på grunn av damer.
