What is the translation of " GETTING BACK " in Danish?

• komme tilbage
• at få tilbage
• at vende tilbage
• ved at blive
• kommet hjem
• kom tilbage
• kommer tilbage
• kommet tilbage
• vender tilbage
• at få hævn
• at hævne dig

Examples of using Getting back in English and their translations into Danish

I must be getting back.
Jeg skal komme tilbage.

Getting back to what we used to be.
Nå tilbage til det vi plejede at være.

We ought to be getting back.
Vi burde være at få tilbage.

Life's getting back to normal.
Livet er ved at blive normalt.

Shouldn't we be getting back.
Bør vi ikke være at få tilbage.

She's getting back from her trip.
Hun er kommet hjem fra sin tur.

Hey, Snug. Thanks for getting back.
Hey, Snug. tak for at vende tilbage.

We're not getting back together.
Vi skal ikke komme tilbage sammen.

In fact, I ought to be getting back.
Faktisk burde jeg være at få tilbage.

So you getting back in the racket again?
Så du kommer tilbage i racket igen?

Is this your way of…- What? Getting back at me?
Er det din måde at hævne dig på?

So getting back to what we were talking about.
Lad os komme tilbage til sagen.

Yes, yes, thanks for getting back to me.
Ja, ja, tak for at vende tilbage til mig.

So you getting back in the racket again?
Så du komme tilbage i ketsjeren igen?

Now that everything was getting back to normal.
Nu da alt var ved at blive normalt.

Getting back to the real world… we have a proposition.
Kom tilbage til den rigtige verden.

What are the chances of you getting back on the team?
Kan du komme tilbage på holdet?

Getting back to work as usual in two days.
Kom tilbage på arbejde som sædvanligt om to dage.

This is your way of getting back at us, isn't it?
Det er din måde at hævne dig på, ikke?

Getting back to the real world we have a proposition.
Kom tilbage til den rigtige verden… vi har et forslag.

Captain Singh, thank you for getting back to me.
Kaptajn Singh, tak for at vende tilbage til mig.

Are you just getting back from a party or something?
Er du lige kommet hjem fra en fest?

So we're just gonna forget about getting back at Trevor?
Dropper vi så bare at få hævn over Trevor?

It's about us, getting back to what we used to be.
Om os, nå tilbage til det vi plejede at være.

I'm willing to accept Mr Reznik not getting back to me.
Jeg vil acceptere, at mr. Reznik ikke vender tilbage til mig.

Yeah, I'm just getting back from the park, and nothing.
Ja, jeg er lige kommet tilbage fra parken, der var intet, og.

It has nothing to do with getting back at me.
Det har intet at gøre med at få tilbage på mig.

Resetting and getting back to original icon is possible.
Resetting og komme tilbage til den oprindelige ikon possible.

I'm willing to accept Mr Reznik not getting back to me.
Jeg er villig til at acceptere, at hr. Reznik ikke vender tilbage.

So the chances of getting back to sleep again are nil.
Så chancerne for at få tilbage til at sove igen er nul.

How to use "getting back" in an English sentence

Sorry bout getting back not earlier.

Apologies for getting back this late.

Need help getting back into work?

Getting back into making our designs.

Soon after getting back together, J.R.

Just getting back into the groove.

Rihanna getting back with Chris Brown?

Getting back together really does happen!

Getting back into the UK, i.e.

getting Back and Being the Good.

How to use "at få tilbage, at vende tilbage, komme tilbage" in a Danish sentence

Her er en foreløbig liste over de hundredvis af slotte og borge mine børns tipoldeforældre ejede og som jeg nu løber land og rige rundt for at få tilbage. 9.

Hvad dækker et depositum, og hvor meget kan man forvente at få tilbage fra udlejer den dag, man flytter derfra?

Det vil jeg til at gøre mere, ligesom jeg finder det befriende at vende tilbage til de umiddelbare og ikke-opstillede billeder taget i situationer og på farten.

En ro det vil glæde mig, at vende tilbage til i tankerne.

Hejsa allesammen i SD. ´Så er jeg tilbage på Tarren Mill og derfor kan jeg ikke se andet for end at ansøge om at komme tilbage til SD.

Og til hurtigst muligt at vende tilbage til Menneskerettighedsrådet.

At vende tilbage til hotelbranchen med erfaring fra andre dele af verdikæden, tror jeg er et stort plusW, siger Raddum.

Det er meget populært i verden, og folk er afhængige af denne billedgendannelsessoftware for at få tilbage deres beskadigede eller slettede fotos.

Familien i TORNADO fra Hvide Sande har besluttet at lægge båden op på Trinidad og flyve hjem til Danmark for at vende tilbage næste år.

En anden spiller der ligeledes bliver spændende at få tilbage er Jonathan Allen der så spændende ud indtil han måtte udgå med en skade sidste år.