What is the translation of " GETTING INTO TROUBLE " in Danish?

• at komme i problemer
• at få ballade
• at få problemer
• havner i problemer

Examples of using Getting into trouble in English and their translations into Danish

Getting into trouble.
Lavede ballade.

I was always getting into trouble.
Jeg lavede altid ballade.

When he was just out of law school, and Dansby had just started getting into trouble.
Han var lige færdig på jura, og Dansby kom i problemer.

From getting into trouble.
Fra at komme i knibe.

Maybe you should try not getting into trouble.
Prøv at undgå at komme i knibe.

Still getting into trouble, huh?
Stadig få ind i problemer, hvad?

To stop any of the men from getting into trouble.
Jeg vil afholde mændene fra at få problemer.

Always getting into trouble, just like their old man.
De laver altid ballade, ligesom deres far.

But it's not enough for me to risk getting into trouble.
Men det er ikke det værd at få ballade.

She was getting into trouble.
Hun var ved at komme i knibe.

She was a typical child of 1968, always getting into trouble.
Hun var barn af 1968 og kom på afveje.

I don't want you getting into trouble because of a girl.
Du skal ikke komme i problemer på grund af en pige.

Are you still that girl Who loves getting Into trouble?
Er du stadig den pige, der elsker at komme i problemer?

Why you keep getting into trouble with this guy. And I'm talkin' about.
Og hvorfor du havner i problemer med den fyr.

And I'm talkin' about why you keep getting into trouble with this guy.
Og hvorfor du havner i problemer med den fyr.

You can stop the game at any time by pressing a Pause key(the default is either P or& Esc;). You can resume by pressing the Pause key again. There is also a Pause option in the Game menu, but the problem is to get the pointer up there without moving the hero and getting into trouble.
Du kan stoppe spillet når som helst ved at trykke på en pausetast(enten P eller Esc). Spillet kan genoptages ved at trykke på tasten P eller Esc igen. Punktet Pause findes også i menuen Spil, men problemet er at komme derhen uden at flytte helten og komme i uføre.

Why you always getting into trouble?
Hvorfor er der altid ballade med dig?

By taking legal steroids there is no need to worry about getting into trouble.
Ved at tage juridiske steroider er der ingen grund til at bekymre dig om at komme ind i problemer.

You have been getting into trouble. Ever since your grandfather died.
Du er havnet i slagsmål, lige siden din farfar døde.

But if they're in here, it stops them getting into trouble out there.
Måske, men dette hindre dem i at havne i problemer der ude.

I only started getting into trouble when I wanted to possess it.
Jeg begyndte først at få problemer, da jeg ville besidde den.

I, used to the foggy Po Valley, While very carefully, I'm leaving shipped without getting into trouble.
Jeg, anvendes til tåget Po-dalen, Mens meget omhyggeligt, Jeg forlader leveres uden at komme i problemer.

I can't believe I risked getting into trouble for this?
Var det det, jeg risikerede at få ballade for?

In the evening it is clear to me that the pitfall for the first week will be the dust, and that dust! In fact, until the entry into Niger, the route runs in sub Saharan Africa, made of laterite tracks(the red clay tennis courts) surrounded by vegetation and trees that, with their fronds, prevent the dust raised by racing vehicles to thin out. I, used to the foggy Po Valley, While very carefully, I'm leaving shipped without getting into trouble.
Om aftenen er det klart for mig, at faldgrube for den første uge vil være støv, og støv! Faktisk, indtil træder i Niger, ruten kører i Sahara, lavet af Laterit spor(røde ler-tennisbaner) omgivet af vegetation og træer der, med deres blade, forhindre støv rejst af racing køretøjer til at tynde ud. Jeg, anvendes til tåget Po-dalen, Mens meget omhyggeligt, Jeg forlader leveres uden at komme i problemer.

We're so afraid of getting into trouble that we never do anything wrong.
Vi er så bange for at få ballade, at vi aldrig gør noget galt.

If they worked as well as anabolic steroids then nobody would be risking getting into trouble with the law buying the real thing.
Hvis de arbejdede og anabolske steroider ville derefter ingen risikere at få problemer med loven køber den ægte vare.

He is not bothered about getting into trouble and she knows I rarely give out harsh punishments.
Han er ikke generet om at få ind i problemer, og hun ved, at jeg sjældent giver ud hårde straffe.

However, there are some sites, which sell legal steroids, or steroid alternatives, which can be bought without getting into trouble with the police.
Men der er nogle steder, der sælger juridiske steroider eller steroid alternativer, som kan købes uden at komme i problemer med politiet.

If you're worried about getting into trouble with the authorities, it's a must.
Hvis du er bekymret for, om du kommer i problemer med myndighederne, er det et must.

However, there are some sites, which sell legal steroids, or steroid alternatives, which can be bought without getting into trouble with the police. In this article, we are going to talk about the most popular steroid Dianabol.
Men der er nogle steder, der sælger juridiske steroider eller steroid alternativer, som kan købes uden at komme i problemer med politiet. I denne artikel vil vi tale om det mest populære steroid dianabol.

How to use "getting into trouble" in an English sentence

Your child is getting into trouble at school.

Jos, getting into trouble in his unique way.

Getting into trouble more often, and acting out.

Are Your Kids Getting into Trouble in School?

They have a blast getting into trouble together!

How is Adam Getting into Trouble This Week?

Two pigeon-eating bobcats are getting into trouble in Tucson.

Getting into trouble is a normal part of puppyhood!

And, surprise, surprise Paul is getting into trouble again.

He’s walking around and getting into trouble now, btw.).

How to use "at komme i problemer, at få problemer" in a Danish sentence

Vi ser dog, at det kun er en lille gruppe, der risikerer at komme i problemer, hvis renten stiger, siger hun.

Dette forhindrer dig i at få problemer med at installere det senere.

Vær venlig og tilgivende med andre, og undgå at komme i problemer med højere-ups.

Liverpool FC var godt på vej til at komme i problemer i forbindelse med den hollandske forsvarsspiller Virgil van Dijk, tyder det på.

Akklimatiserer man kroppen på den rigtige måde, vil de fleste være i stand til at bevæge sig op til 5600 meter uden at komme i problemer.

For det er rigtigt, at komme i problemer, er noget som alle kan, hvis de ikke er opmærksomme.

I dag arbejder Bente hos Funktionelle Lidelser, hvor hun hjælper de patienter, som oplever at få problemer i forhold til de kommunale systemer.

Det gør det lettere at få problemer frem i lyset.

Selskaberne kunne ikke betale direkte for ikke at få problemer.

Det får ham til at komme i problemer med lovens lange arm.