What is the translation of " GETTING INTO TROUBLE " in Dutch?

• in de problemen raakt
• in de problemen te komen
• krijgen in de problemen

Examples of using Getting into trouble in English and their translations into Dutch

I started getting into trouble.
Ik raakte in de problemen.

Getting into trouble. All the stupid things we did?
In moeilijkheden kwamen, stom deden?

He wasn't getting into trouble.
Hij was niet in problemen geraakt.

I can't leave for one hour without you getting into trouble.
Ik kan geen uur weg zonder dat je in de problemen raakt.

Always getting into trouble.
Ik haalde altijd ongein uit.

Because she's gonna wind up getting into trouble.
Omdat ze anders in de problemen raakt.

Kept getting into trouble, both in and out of Fort MacArthur.
Hij bleef in de problemen komen, binnen en buiten de academie.

I don't want you getting into trouble.
Ik wil niet dat je problemen krijgt.

This avoids getting into trouble with the local authorities when travelling and staying.
Dit voorkomt dat er problemen ontstaan met de lokale autoriteiten tijdens het reizen en verblijven.

I just don't want you getting into trouble.
Ik wil niet dat je krijgen in de problemen.

Um, if they fell into the wrong hands… I wouldn't want you getting into trouble.
Ik wil niet dat je er last mee krijgt.

Are you“always getting into trouble”?
Raakt u altijd in moeilijkheden verzeild?

Growing up, you were always making the wrong decisions, getting into trouble.
Toen je opgroeide maakte je altijd de verkeerde beslissingen, raakte je in moeilijkheden.

Or he has a habit of getting into trouble and hiding behind his badge.
Of hij heeft de gewoonte… om in de problemen te komen en verschuilt hij zich achter zijn badge.

A couple of years ago, he started getting into trouble.
Een paar jaar geleden begon hij in de problemen te komen.

Sandra was good at getting into trouble.
Het enige waar Sandra goed in was, was in de problemen raken.

Just because I spend a lot of time thinking doesn't mean I don't like parties and getting into trouble.”.
Gewoon omdat ik besteed veel tijd denken betekent niet dat ik hou niet van partijen en het krijgen in de problemen.

And I'm talkin' about why you keep getting into trouble with this guy.
En ik wil weten waarom je steeds met die knul in de problemen raakt.

I thought you said the kids refused to say anything for fear of getting into trouble?
Ik dacht dat jij zei dat de kinderen weigerden om iets te zeggen uit angst in de problemen te komen.

Hard to imagine Stone getting into trouble.
Niet voor te stellen dat Stone problemen krijgt.

I'm leaving shipped without getting into trouble.
Ik wegga verzonden zonder het krijgen in de problemen.

I don't wanna hear about you getting into trouble.
Ik wil niet dat jullie gedonder krijgen.

Think they will make it to the plane without getting into trouble?
Denk je dat ze op het vliegtuig raken zonder in de problemen te raken?

Angel's always flying off, getting into trouble.
Angel weet altijd in de problemen te raken.

It is better to avoid such situations than getting into trouble.
Het is beter om dergelijke situaties te vermijden dan in de problemen te komen.

Hello.- You have a knack for getting into trouble.
Jij hebt een gave om in problemen te komen. Goeiedag.

He's been acting like a bully at school and getting into trouble.
Hij heeft zich op school als een bullebak gedragen… en heeft problemen gekregen.

Although I… I don't want you getting into trouble.
Maar ik wil niet dat je problemen krijgt.

Then it looks like he started getting into trouble.
Daarna begon hij in problemen te raken.

Just as much as I can without getting into trouble.
Ik vertel wat ik kan zonder in problemen te raken.

How to use "getting into trouble" in an English sentence

Brad was always getting into trouble at school.

Hannah worries about getting into trouble from Madge.

I am always getting into trouble regarding time.

He’s always getting into trouble but he’s smart.

The children getting into trouble on the roof.

students without getting into trouble or being charged.

How to avoid getting into trouble while travelling?

Now she is getting into trouble in SCHOOL!!

Tomás has been getting into trouble at school.

Shouldn’t you be getting into trouble someplace else?

How to use "in de problemen raakt, krijgen in de problemen, in de problemen te komen" in a Dutch sentence

Zorg dat je hierdoor niet in de problemen raakt met je budget.

Zij proberen goed inzicht te krijgen in de problemen van een gezin.

Om dan vervolgens in de problemen te komen qua tijd?

Zo voorkomt u dat u in de problemen raakt met de lokale autoriteiten.

Dat is belangrijk om inzicht te krijgen in de problemen tussen twee mensen.

Je zou kunnen krijgen in de problemen voor sommige dingen, dus niet de grenzen te ver.

Om nadien zelf in de problemen te komen bij justitie?

Probeer niet te krijgen in de problemen training of als een ninja.

Met het meldpunt wil de vereniging inzicht krijgen in de problemen die artsen signaleren.

Wie namelijk binnen tien jaar weer in de problemen raakt wordt afgewezen.