What is the translation of " GETTING INTO TROUBLE " in Turkish?

• başını belaya sokmayı
• başını belaya
• başını derde
• belaya bulaşmaya

Examples of using Getting into trouble in English and their translations into Turkish

Getting into trouble.
Başlarını derde sokuyor.

I started getting into trouble.
Ben belaya bulaşmaya başladım.

The Banana Guards are really afraid of getting into trouble.
Muz muhafızları başını belaya sokmaktan gerçekten korkuyorlar.

Stop getting into trouble.
Başını belaya sokup durma.

Is fighting at school, getting into trouble.
Okulda kavga çıkarıp, başını belaya sokuyor.

Still getting into trouble, huh?
Hala başını derde sokuyorsun, ha?

Angel's always flying off, getting into trouble.
Angel her zaman dışarı gider başını belaya sokardı.

Don't go getting into trouble with Demon.
Sakın Demonla başını belaya sokma.

Poor Mavis Norman, always getting into trouble.
Zavallı Mavis Norman, her zaman başını belaya sokar.

You like getting into trouble, stealing stuff?
Başını belaya sokmayı, hırsızlık yapmayı sever misin?

Then it looks like he started getting into trouble. Ok.
Tamam. Sonra başını belaya sokmaya başlamış.

You're not getting into trouble, are you? Why?
Neden ki? Başını belaya sokmuyorsun, değil mi?

Just making sure you're not getting into trouble.
Başını belaya sokmadığından emin olmak için geldim.

Getting into trouble, spouting nonsense. He's been running around the forest.
Ormanda koşturup duruyor, başını belaya sokuyor, ezbere saçmalıklar okuyor.

I started getting into trouble.
Ben de belaya bulaşmaya başladım.

Sounds like Harley didn't waste any time getting into trouble.
Görünüşe göre Harley başını belaya sokmak için hiç zaman kaybetmemiş.

Thanks for getting into trouble.
Başını belaya soktuğun için teşekkürler.

What you all two devils been up to besides getting into trouble?
Siz iki şeytan başınızı belaya sokmak dışında neler yaptınız bakalım?

Why? You're not getting into trouble, are you?
Neden ki? Başını belaya sokmuyorsun, değil mi?

She's a social media manager and likes getting into trouble sometimes.
Sosyal medya sorumlusu, bazen başını belaya sokmayı sever.

Only if you keep getting into trouble.
Sadece başını belaya sokup durursan.

We can't have you wandering about, getting into trouble,?
Serbestçe dolaşmanıza izin verip başınıza belaya sokturamayız, değil mi?

You were disobeying rules, getting into trouble, disregarding me.
Kuralları çiğneyip, beni görmezden gelip başını derde sokuyorsun.

I think you like getting into trouble.
Bence başını belaya sokmayı seviyorsun.

That Homer- always getting into trouble.
Şu Homer yok mu? Hep başını derde sokuyor.

When will you stop getting into trouble?
Belaya bulaşmaktan ne zaman vazgeçeceksin?

If you think you are getting into trouble now.
Şu an başının belada olduğunu düşünüyorsan.

When are you gonna stop getting into trouble, Terrance?
Başını belaya sokmaktan ne zaman vazgeçeceksin, Terrance?

Not on the sports page, but for getting into trouble with the law.
Kanunla başını belaya soktuğu için. Ama spor sayfasında değil.

He's been running around the forest, getting into trouble, spouting nonsense.
Ormanda koşturup duruyor, başını belaya sokuyor, ezbere saçmalıklar okuyor.