What is the translation of " GETTING INTO TROUBLE " in Hungarian?

• bajba kerülni
• bajba keveredik
• bajba kerülsz
• bajba kerülnek
• bajba került
• a bajba kerülést

Examples of using Getting into trouble in English and their translations into Hungarian

Stop! Stop getting into trouble!
Állítsd meg a bajt!

Getting into trouble was not an option.
Rosszalkodni nem volt lehetőségem.

I started getting into trouble.
Kezdtem bajba keveredni.

Getting into trouble was not an option.
GettingSzerzés into troublebaj was not an optionválasztási lehetőség.

Are you'always getting into trouble'?
Ön„mindig bajba keveredik”?

When you were a small boy I was worried about you. Always getting into trouble.
Mikor kisfiú volt, mindig féltettem, mert mindig bajba került.

Still getting into trouble, huh?
Még mindig megtalál a baj, igaz?

It is not just bin men getting into trouble.
Nem csak emberek kerülhetnek bajba.

You keep getting into trouble with water.
Folyamatosan gondod van a vízzel.

Chet has no history of getting into trouble.
Chet eddig soha nem keveredett bajba.

You like getting into trouble, stealing stuff.
Úgy tűnik bajba kerültél, elloptál ezt-azt.

What are my chances of getting into trouble?
Mennyi rá az esélyem, hogy bajba kerülök?

You were chased around after getting into trouble and now you're going to chase after other people?
Miután bajba került elüldözték, most Ön fogja őket üldözni?

A year or so later, he started getting into trouble.
Egy évvel később kezdett bajba kerülni.

I was skipping school and getting into trouble at home.
Elhagyottam az iskolát, és bajba kerültem otthon.

He's been acting like a bully at school and getting into trouble.
Erőszakosan viselkedik az iskolában, és bajba keveredik.

You were disobeying rules, getting into trouble, disregarding me--.
Megszegted a szabályokat, bajba kerültél, semmibe vettél engem.

Did you see the accident and run away because you were scared of getting into trouble?
Hogy láttátok a balesetet, és elfutottatok, mert attól féltetek, hogy bajba kerültök?

Nobody's worried about getting into trouble.
Senki sem aggódik amiatt, hogy bajba keveredik.

Sounds like Harley didn't waste any time getting into trouble.
Úgy látszik Harley nem vesztegette az időt, hogy bajba kerüljön.

He's been running around the forest, getting into trouble, spouting nonsense.
Itt rohangál az erdőben, bajba keveredik, dől belőle a badarság.

Seems like every time we run into each other I'm getting into trouble.
Valahányszor egymásba botlunk én éppen bajban vagyok.

College dropout, and always getting into trouble.
Kibukott a fősuliból, mindig bajba került.

Are you trying to get your mom's attention by getting into trouble?
Próbálod felkelteni a figyelmét azzal, hogy bajba kerülsz?

Here are some tips for not getting into trouble.
Íme néhány praktikus tanács, hogy ne kerüljünk bajba!

At 16, she left home and started getting into trouble.
Évesen elment otthonról és bajba keveredett.

Just as much as I can without getting into trouble.
Csak annyit, amennyit tudok anélkül, hogy bajba kerülnék.

First of all, Izzy doesn't need any help getting into trouble.
Mindenekelõtt Izzynek nincs szüksége segítségre, hogy bajba kerüljön.

Skipping class; declining grades; suddenly getting into trouble at school.
Ugrás osztály; csökkenő osztályok; hirtelen bajba kerül az iskolában.

Kids who would usually be out on the streets getting into trouble like your.
Olyanok, akik egyébként az utcán lennének, bajba kerülnének, mint az.