What is the translation of " GO WRONG WHEN " in Danish?

• gå galt når

Examples of using Go wrong when in English and their translations into Danish

A variety of things could go wrong when you're pregnant.
En række ting kunne gå galt, når du er gravid.

You can't go wrong when you string up with Ernie Ball straps!
Du kan ikke gå galt, når du streng op med Ernie Ball stropper!

Well, trust me when I say this, you can't go wrong when you choose this one.
Tja, tro mig når jeg siger dette, her kan du ikke gå galt, når du vælger dette.

What might go wrong when your storage device is not working?
Hvad kan der gå galt, når din lagerenhed ikke virker?

So let's start with the problem first… What might go wrong when your storage device is not working?
Så lad os starte med problemet først… Hvad kan der gå galt, når din lagerenhed ikke virker?

If things go wrong When EKF assumes the risks it allows Danish companies to cultivate uncertain and unknown markets.
Hvad hvis det går galt Når EKF tager risikoen, kan danske virksomheder opdyrke usikre og ukendte markeder.

Look, Eli's solution, however brilliant, fails to consider the thousand things that could go wrong when attempting to open a wormhole in a star.
Hør, Elis strålende løsning tager ikke alle de ting i betragtning, der kan gå galt, når man prøver at åbne et ormehul i en stjerne.

There can be many things that could go wrong when trying to rent an apartment or aroom just via internet contact.
Mange ting kan gå galt, når man prøver at leje en lejlighed eller et værelse over internettet.

While Exif Pilot Editor worked fine during tests, it is always better to have a restore option available should things go wrong when using a software program.
Mens Exif-Pilot Editoren virkede fint under test, er det altid bedre at have en restore mulighed, der findes, hvis tingene går galt, når du bruger et program.

This is partly because there are so many things that can go wrong when, as is often the case, the delivery depends on both the supplier and the client.
Blandt andet fordi så mange ting kan gå galt, når leverancen, som det ofte er tilfældet, afhænger af både leverandøren og kunden.

Where people perhaps go wrong when considering filling out a profile on a hookup site is focusing too much on actually being on a hookup site.
Hvor folk måske gå galt, når man overvejer at udfylde en profil på en blodtryksmåling websted fokuserer for meget på rent faktisk at være på en blodtryksmåling websted.

Considering all the above mentioned benefits, an individual can't go wrong when they claim that they have bought the very best shoe readily available in the industry.
I betragtning af alle de ovennævnte fordele, en person kan ikke gå galt, når de hævder, at de har købt de bedste sko let tilgængelige i industri.

Another example of what can go wrong when designing ABW offices is that the need for variety is misinterpreted so that different types of workspaces are created in the same area, he says.
Et andet eksempel på, hvad der kan gå galt, når man designer ABW-kontorer, er, at behovet for variation fejltolkes derhen, at forskellige typer arbejdsstationer oprettes i det samme område", siger han.

ABW only suits a small minority Another example of what can go wrong when designing ABW offices is that the need for variety is misinterpreted so that different types of workspaces are created in the same area, he says.
Kun velegnet til en lille minoritet"Et andet eksempel på, hvad der kan gå galt, når man designer ABW-kontorer, er, at behovet for variation fejltolkes derhen, at forskellige typer arbejdsstationer oprettes i det samme område", siger han.

So, to illustrate what can go wrong when researchers try to make an out-of-sample generalization from nonrepresentative data, I would like to tell you about a study of the 2009 German parliamentary election by Andranik Tumasjan and colleagues 2010.
For at illustrere hvad der kan gå galt, når forskere forsà ̧ger at lave en generalisering uden for repræsentation fra ikke-repræsentative data, vil jeg gerne fortælle dig om en undersà ̧gelse af det tyske parlamentarisk 2009 af Andranik Tumasjan og kolleger 2010.

So let's start with the problem first… What might go wrong when your storage device is not working? So you have been running late for a very important presentation and suddenly your computer freezes.
Så lad os starte med problemet først …Hvad kan der gå galt, når din lagerenhed ikke virker? Så du har kørt sent for en meget vigtig præsentation, og din computer fryser pludselig.

This is partly because there are so many things that can go wrong when, as is often the case, the delivery depends on both the supplier and the client. We have long-standing experience of assisting suppliers of hardware, software and consultant services- and everything in between- from the very largest suppliers to those who hope to join them.
Blandt andet fordi så mange ting kan gå galt, når leverancen, som det ofte er tilfældet, afhænger af både leverandøren og kunden. Vi har betydelige erfaringer med at bistå leverandører inden for hardware, software og konsulentydelser- og alt ind i mellem- fra de allerstørste leverandører til dem, der håber at blive det.

OK, look. Mr. Carson? If something goes wrong when we land.
Mr. Carson? Hvis noget går galt, når vi lander… OK, kig.

I don't want anything going wrong when the geeks get here.
Intet skal gå galt, når nørderne ankommer.

Anything goes wrong when upgrading QuickBooks.
Alt går galt, når du opgraderer QuickBooks.

If something goes wrong when we land… Mr. Carson?
Hvis noget går galt, når vi lander… Mr. Carson?

There is no going wrong when you are carrying this on your arm.
Der er ikke noget går galt, når man bærer det på din arm.

It seems that something goes wrong when updating to the 3.6 version.
Det ser ud som om noget går galt, når du opdaterer til version 3.6.

If something goes wrong when we land.
Hvis noget går galt, når vi lander.

There is no going wrong when you are carrying this on your arm.
Der er ingen vej galt, når du bærer dette på din arm.

Torrid Iightsaber battle went wrong when I was a child. Okay, I had a.
Glødende lightsaber kamp gik galt, da jeg var et barn.

Torrid Iightsaber battle went wrong when I was a child. Okay, I had a.
Kamp med lyssværd der gik galt da jeg var barn. Okay, jeg havde en.

Everything went wrong when we moved in with his parents.
Alt gik galt, da vi flyttede ind med sine forældre.

What has gone wrong when the developing countries are losing even more of their share of trade?
Hvad er gået galt, når udviklingslandene i stigende grad mister handelsandele?

Okay, I had a… torrid lightsaber battle went wrong when I was a child.
Okay, jeg havde a… glødende lightsaber kamp gik galt, da jeg var et barn.