What is the translation of " GRANTING AID " in Danish?

• at yde støtte
• ydelse af støtte
• ydelse af tilskud
• at yde bistand
• at yde stoette
• tildeling af støtte
• om ydelse af bistand

Examples of using Granting aid in English and their translations into Danish

Commission decision granting aid.
Kommissionens afgørelse om tildeling af hjælp.

Granting aid to Greece is useless.
Det er nyttesløst at yde bistand til Grækenland.

Commission decision granting aid.
Kommissionens afgørelse om ydelse af humanitær bistand.

Granting aid for a storage programme or early-warning system;
Om ydelse af bistand til et oplagringsprogram eller et system til hurtig varsling.

Not enough consideration has been given to criteria for granting aid.
Der er ikke blevet gjort nok for at etablere kriterier for støttetildeling.

And 93 of the Treaty by granting aid to Sécuripost.
At Den Franske Republik har tilsidesat traktatens artikel 92 og 93 ved at yde støtte til Sécuripost.

To my mind, a good customs code is not a sensible criterion for granting aid.
En god toldkodeks er efter min mening ikke et tilrådeligt kriterium for bevilling af bistand.

The scheme incor porates the conditions for granting aid laid down in Regulation(EEC) No 4028/86.
Den pågældende ordning opererer med samme betin gelser for ydelse af støtte som Rådets forord ning(EØF) nr. 4028/86.

You see, I believe that opening up the markets is, in political terms, more costly than granting aid.
Ser De, jeg tror, at det har nogle meget større politiske omkostninger at åbne markederne end at yde støtte.

I should at this point like to draw your attention to the importance of granting aid in order to implement environmental legislation.
Jeg vil nu fremhæve vigtigheden af at yde støtte til gennemførelse af miljølovgivning.

Subject: Supreme Court injunction on financing any new projects because of the EU's legal basis for granting aid.
Om: EF-Domstolens afgørelse om forbud mod finansiering af nye projekter på grund af retsgrundlaget for ydelse af tilskud.

The Fund establishes the possibility of granting aid to those affected by natural disasters that cause considerable damage.
Fonden giver mulighed for at yde støtte til ofrene for naturkatastrofer, der forvolder betydelig skade.

The Commission has now made the first proposal for granting aid from this Fund.
Kommissionen har nu stillet det første forslag til ydelse af støtte fra Solidaritetsfonden.

We have also agreed on the possibility of granting aid in the air sector when the criterion of public service is fulfilled.
Vi har også givet mulighed for at yde støtte i luftfartssektoren, når betingelsen om offentlige tjenesteydelser er opfyldt.

I voted for the European Parliament Resolution on the mobilisation of the EGF for granting aid to those made redundant.
Jeg stemte for Europa-Parlamentets beslutningsforslag om anvendelse af EGF for at yde støtte til de afskedigede.

In 1983, the Commission adopted decisions granting aid totalling 2 115.52 million ECU for 3 682 investment projects and studies.
Alt i alt traf Komissionen i 1983 endelig beslutning om at yde støtte på i alt 2 115,52 mio ECU til 3 682 investeringsprojekter og undersøgelser.

Regulation(EEC) No 619/71 of the Council of 22 March 1971 laying down general rules for granting aid for flax and hemp.
Rådets forordning(EØF) nr. 619/71 af 22. marts 1971 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og.

In all, the Commission adopted in 1984 decisions granting aid totalling 2 320.9 million ECU for 4 393 investment projects and studies.
Alt i alt traf Kommissionen i 1984 endelig beslutning om at yde støtte på i alt 2 320,9 mio ECU til 4 393 investeringsprojekter og undersøgelser.

It shall also satisfy itself as to the technical capacity of beneficiaries and the financial viability of firms before granting aid.
Den skal desuden forvisse sig om støttemodtagernes tekniske kapacitet og om virksomhedernes økonomiske bæredygtighed, inden der ydes støtte.

EEC Treaty, prohibiting the Belgian Govern ment from granting aid to a chemical firm under the Act of 7 July 1959.
Traktatens artikel 93, stk. 2, idet den ikke god kendte den belgiske regerings plan om i medfør af loven af 7. juli 1959 at yde støtte til fordel for en kemisk virksomhed.

Question 38(Sandbæk): Supreme Court injunction on financing any new projects because of the EU's legal basis for granting aid.
Spørgsmål nr. 38(Sandbæk): EF Domstolens afgørelse om forbud modfinansiering af nye projekter på grund af retsgrundlaget for ydelse af tilskud.

Regulation(EEC) No 75670 of the Commission of 24 April 1970 on granting aid for skimmed milk processed into casein and cascinates.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 756/70 af 24. april 1970 om ydelse af støtte til skummetmælk, som er blevet forarbejdet til casein og cascinatcr EFT L 091 25.04.70 s.28.

In view of the above, we should continue to spur Georgia on to further development, not only by setting requirements, but also by granting aid.
I lyset af ovenstående bør vi fortsætte med at anspore Georgien til yderligere udvikling, ikke kun ved at stille krav, men også ved at give bistand.

The solution, however, is not to tighten the conditions for granting aid to businesses or to tie aid to the place in which the company operates.
Løsningen er imidlertid ikke at stramme betingelserne for ydelse af støtte til virksomheder eller at binde støtten til det sted, hvor virksomheden har sine aktiviteter.

HAVING REGARD TO Council Regulation(EEC) No. 619/71 of 22 March 1971 laying down general rules for granting aid for flax and hemp4;
Rådets forordning(EØF) nr. 619/71 af 22. marts 1971 om fastsættelse af generelle regler for bevilling af støtte til hør og hamp4.

The limitation on the period of validity of the general rules for granting aid in respect of silkworms was abolished7 and appropriate rules laid down by the Commission.8.
Begrænsningen af gyldighedsfristen for de almindelige regler for ydelse af støtte med hensyn til silkeormslarver blev ophævet7, og Kommissionen vedtog de nærmere regler.

Council Regulation(EC) 1420/98 amending Regulation(EEC) No 619/71 laying down general rules for granting aid for flax and hemp.
Rådets forordning(EF) nr. 1420/98 om ændring af forordning(EØF) nr. 619/71 om fast sættelse af almindelige regler for ydelse af støtte til hør og hamp.

The terms for granting aid shall be laid down taking account, in particular, of the supply requirements of the Canary Islands for starting up production and genetic improvement of livestock and the need for the breeds best suited to local conditions.
Støttebetingelserne fastsættes under hensyntagen til De Kanariske Øers behov for forsyninger til iværksættelse af produktionsgrene og genetisk forædling af bestanden samt til, hvilke racer der er bedst egnede til de lokale forhold.

I voted for the European Parliament resolution on the mobilisation of the EGF for granting aid to the redundant workers.
Jeg støttede Europa-Parlamentets beslutning om anvendelse af Globaliseringsfonden med henblik på at yde støtte til de afskedigede arbejdstagere.

The terms for granting aid shall be laid down taking account, in particular, of the supply requirements of the Azores and Madeira for starting up production and genetic improvement of livestock and the need for the breeds best suited to local conditions.
Støttebetingelserne fastsættes under hensyntagen til bl.a. regionerne Azorernes og Madeiras behov for forsyninger til start af produktionsgrene og genetisk forædling af bestande og efter de racer, der er bedst tilpasset de lokale forhold.

How to use "granting aid" in an English sentence

This law of 2017 now also provides for the possibility of granting aid in the form of equity contributions for young innovative companies.

Work is being carried out to upgrade the flood defence along the river as part of the Flood Defence Granting Aid £36m programme.

When granting aid to a person whose spouse is undergoing training, be calculated there is no help for the spouse. § 12 a.

From 1915, the occupier tried to forbid the Committee from granting aid to some workers refusing to work for the German war effort.

Or the British would do the opposite by clandestinely granting aid to a country so as to check another country in the region.

IDA Ireland is famously welcoming to new financial services companies, providing advice, assistance, and granting aid and incentives to international companies coming to Ireland.

Whether by granting aid to the Moroccan government to expand the Morchidat program or by sending American imams to the Mohammed VI Institute, the U.S.

After that is done, it stays for specific legal guidelines to equalize inequality by imposing burdens upon the wealthy and granting aid to the poor.

Likewise, are you backing, to a greater extent, granting aid to families to facilitate access to housing, as opposed to the direct promotion of subsidized housing?

A sort of cross-party agreement had identified the rules on control on granting aid to undertakings as an excessive interference in national industrial and fiscal policies.

How to use "ydelse af støtte, at yde støtte, ydelse af tilskud" in a Danish sentence

Ved ydelse af støtte lægges hovedvægten dog på anvendt forskning og udvikling.

Foreningens formål er at yde støtte til NF-patienter og deres pårørende, udbrede kendskabet til syg­dommen, dens forebyggelse og behandling samt støtte videnskabelig forskning af syg­dommen.

Funktionen af opsættende ledbånd er at yde støtte ved at suspendere en kropsdel fra en .

Medlemsstaterne og regionerne kan anvende finansieringsinstrumenter som en effektiv og bæredygtig måde at yde støtte rettet mod prioriteterne i et program medfinansieret af ESIF.

Bestyrelsen er ansvarlig over for undervisningsministeren, herunder for at betingelser og vilkår for ydelse af tilskud overholdes.

Under Inuuneritta findes Inuuneritta Puljen, som har til formål at yde støtte til forebyggende og sundhedsfremmende lokale initiativer med udgangspunkt i Inuuneritta's målsætninger.

Kulturministeren kan fastsætte nærmere regler om ydelse af tilskud efter stk. 1 og 2 om regnskabsaflæggelse og revision m.v.

Dernæst lægges der vægt på at kunne bidrage til at yde støtte til udvikling og ledelse og til selv at udvikle kompetence i ledelse.

Ved ydelse af støtte tit ovennævnte formål skal ikke blot landsomfattende, men også regionalt eller lokalt begrænsede formål kunne tages i betragtning.

Formålet er at yde støtte til udbredelse og kendskab til dansk litteratur.