What is the translation of " GRANTING AID " in Swedish?

• att bevilja stöd
• beviljandet av stöd
• att ge stöd
• att bevilja bidrag

Examples of using Granting aid in English and their translations into Swedish

Granting aid for a storage programme or early-warning system;
Att bevilja bistånd till lagringsprogram eller förvarningsprogram.

Not enough consideration has been given to criteria for granting aid.
De olika kriterierna för beviljande av stöd har inte i tillräckligt hög grad beaktats.

We need to make use of every possibility for granting aid from the Community budget for the remainder of the 2006 financial year.
Vi behöver använda varje möjlighet för att få stöd från gemenskapsbudgeten för återstoden av budgetåret 2006.

Stockholm indicator- Do Member States demonstrate a downward trend in granting aid?
Stockholmsindikatorn- är mängden stöd som beviljas av medlemsstaterna på väg att minska?

A policy of trying to save jobs in fisheries-dependent regions by granting aid to the fisheries sector may be self-defeating.
En politik som söker spara arbetstillfällen i fiskeberoende områden genom att bevilja stöd inom fiskerisektorn kan motverka sina syften.

To my mind, a good customs code is not a sensible criterion for granting aid.
En bra tullagstiftning är enligt min mening inget meningsfullt kriterium för att bevilja stöd.

That body shall be designated in the Commission decision granting aid from the Cohesion Fund hereinafter called"the Commission decision.
Detta organ skall utses i kommissionens beslut om att bevilja stöd från Sammanhållningsfonden nedan kallat"kommissionens beslut.

Article 6(1) for effective verification of compliance with the conditions for granting aid.
Artikel 6.1 för effektiv kontroll av att villkoren för att stöd skall beviljas är uppfyllda.

When it comes to creating new jobs and granting aid for that purpose, the question of which sector is involved should be irrelevant.
Om man skall skapa nya arbetsplatser och bevilja stöd till detta bör det ske oberoende av inom vilken sektor dessa arbetsplatser skapas.

As I see it, the Commission's regulation deals primarily with the financial side of granting aid.
Enligt min uppfattning reglerar kommissionens förordning i första hand den finansiella sidan av stödet.

Thirdly, promoting market measures, such as granting aid for warehouses, for a period required to stabilise the market and.
För det tredje att främja marknadsåtgärder som att bevilja stöd till lager under den tid som krävs för att marknaden ska stabiliseras och.

Until now the eligibility rules have been set out as a standardised text in Annex IV to the decisions granting aid.
Sådana regler har hittills, utifrån en standardiserad text, angetts i bilaga IV till besluten om att bevilja stöd.

The solution, however, is not to tighten the conditions for granting aid to businesses or to tie aid to the place in which the company operates.
Men lösningen är inte att strama åt villkoren för att bevilja stöd till företag eller knyta stöd till den plats där företaget bedriver sin verksamhet.

I would also like to point out, as does the report, the need to simplify the procedures for granting aid.
Jag skulle också- liksom fallet är i betänkandet- vilja framhålla det nödvändiga i att förenkla förfarandena för att tilldela bistånd.

A scheme for granting aid to transport undertakings for the purpose of the use of infrastructure for goods transport, shall be compatible with the EC Treaty to the extent that.
Ett system för beviljandet av stöd till transportföretag för användningen av infrastruktur för godstransport skall vara förenligt med EG-fördraget i den omfattning.

The draft Regulation gives the Member States greater room for manoeuvre in granting aid without distorting competition.
Det ger medlemsstaterna större utrymme att bevilja stöd utan att snedvrida konkurrensen.

The Netherlands Government proposed granting aid totalling ECU 1.2 million towards projects to develop combined road/rail transport and to promote alternatives to road transport.
Stödet som beviljats av den nederländska regeringen gäller 1, 2 miljoner ecu till projekt för att utveckla kombinerade transporter järnväg/väg och gynna alternativ till vägtransport.

I voted for the European Parliament resolution on the mobilisation of the EGF for granting aid to the redundant workers.
Jag röstade för Europaparlamentets resolution om att använda EFG för att ge stöd till de uppsagda arbetstagarna.

The proposed measures will not only simplify the conditions for fixing and granting aid, they will also bring the legislative provisions for production aid together in one single Council regulation.
Förslaget kommer inte bara att göra det enklare att fastställa och bevilja stöd, det innebär också att man samlar bestämmelserna om produktionsstöd i en enda rådsförordning.

I voted for the European Parliament resolution on the mobilisation of the EGF for granting aid to the redundant workers.
Jag röstade för Europaparlamentets resolution om utnyttjande av fonden för att ge stöd till arbetstagare som blivit uppsagda.

Whereas during a limited start-up phase the possibility of granting aid should therefore be extended to investment in transport facilities specifically designed for combined transport,
Under en begränsad igångsättningsfas bör möjligheten att bevilja stöd utsträckas till investeringar i transportanläggningar som särskilt är utformade med hänsyn till kombinerade transporter förutsatt

I voted for the European Parliament Resolution on the mobilisation of the EGF for granting aid to those made redundant.
Jag röstade för Europaparlamentets resolution om att utnyttja EFG för att bevilja stöd åt de personer som blivit övertaliga.

If the merit of granting aid to workers who have been made redundant is undisputed,
Även om värdet av att bevilja stöd till uppsagda arbetstagare är oomtvistat, kan inte samma

HAVING REGARD TO Council Regulation(EEC) No. 619/71 of 22 March 1971 laying down general rules for granting aid for flax and hemp4;
Rådets förordning(EEG) nr 619/71 av den 22 mars 1971 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för lin och hampa4.

The Commission has drawn up guidelines on the conditions for granting aid and prioritising certain target groups,
Kommissionen har utarbetat riktlinjer för vilka villkor som ska gälla för att bevilja stöd och prioritera vissa målgrupper,

The conditions relating to investment aid must be met at the date on which the individual decision granting aid is adopted.
De villkor som gäller för investeringsstöd ska vara uppfyllda den dag då beslutet om att bevilja stöd fattas i det enskilda fallet.

I repeat, than policies to grant aid, something which probably no-one- and I mean taxpayers- realises; but it is by opening up the markets, much more than by granting aid, that we can give hundreds of millions of people real,
mycket svårare- som sagt- än att bevilja bidrag, vilket kanske ingen- av skattebetalarna, menar jag- inser. Det är dock genom att öppna marknaderna, snarare än genom att bevilja bidrag, som man kan erbjuda hundratals miljoner människor verkliga

the financial viability of firms before granting aid.
företagen är ekonomiskt bärkraftiga innan stöd beviljas.

n° 619/71 laying down general rules for granting aid for flax and hemp is approved, on the basis of a Presidency compromise.
nr 619/71 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för lin och hampa, godkänns på grundval av ordförandeskapets kompromissförslag.

but also by granting aid.
utan också genom att bevilja stöd.

How to use "granting aid" in an English sentence

Main Functions Granting aid for publish & deceases.

Granting aid to the destitute widow of a member.

Resolve Granting Aid For The Suppression Of Counterfeiting Bank Bills And Coin.

To understand the criteria for granting aid from the EU’s cohesion funds.

The educational institution granting aid is solely responsible for determining the final award.

The conditions for granting aid are specifically defined to ensure fair treatment of beneficiaries.

It has a remarkable program for building self-reliance and granting aid to those in distress.

Support the US granting aid to countries when in the security interests of the US.

China’s political and economic motivations in granting aid to Africa drive public interest in this topic.

After several months, the system of granting aid only according to mood was put into effect.

How to use "beviljandet av stöd, att bevilja stöd, att ge stöd" in a Swedish sentence

Därför övervägs beviljandet av stöd varje gång skilt för sig.

Inom landsbygdsprogrammet finns numera möjlighet att bevilja stöd till alla typer av företag.

Kommunen kommer att ge stöd i den processen.

Att bevilja stöd utöver de tillåtna innovationsstöden skulle också ha varit dålig näringspolitik.

Att ge stöd innebär att man accepterar det.

Att ge stöd till barn med missbrukande föräldrar.

Svenska kulturfonden valde att låta bli att bevilja stöd till museiverksamheten i Lappvik.

Det egentliga beviljandet av stöd sker ofta inom regionalförvaltningen, t.ex.

Förutsättningarna för att bevilja stöd för vägbyggen förblir enligt förslaget i regel oförändrade.

Ett beslut om att bevilja stöd upphör i annat fall att gälla.