What is the translation of " HAS PULLED " in Danish?

• har trukket
• har fjernet

Examples of using Has pulled in English and their translations into Danish

And she has pulled.
Og hun har trukket i sejrskæden.

He has pulled some strings.
Han har trukket i nogle tråde.

But do you know how much overtime Carlos has pulled?
Ved du hvor meget overarbejde Carlos har lavet?

He has pulled the wrong tooth.
Han har trukket den forkerte tand ud.

And stopped right here where your car has pulled up.
Og stoppede lige her hvor din bil har trukket op.

And she has pulled the victory chain.
Og hun har trukket i sejrskæden.

Apollo? Now, my perfect manservant Apollo has pulled some rings for y'all?
Min perfekte tjenermand har trukket nogle ringe. Apollo?

The rider has pulled her out of the race.
Jockeyen har trukket hende ud af løbet.

Mr President, we will gladly support our compromise resolution, especially once the GUE/NGL has pulled out.
Hr. formand, vi støtter gerne kompromisbeslutningen, og det gør vi med stigende glæde, efterhånden som GUE/NGL har trukket sig væk fra den.

Other team has pulled their goalie.
Det andre har trukket deres målmand tilbage.

Has pulled up and waiting facilities and water, on the pavement.
Har trukket op og venter faciliteter og vand, på fortovet.

My perfect manservant Apollo has pulled some rings for y'all. Apollo?
Min perfekte tjenermand har trukket nogle ringe. Apollo?

Mom has pulled a surprise present from the closet.
Mor har hevet en overraskelse ud af skabet.

Also I need to see all the things that Nigel has pulled for Gwyneth's second cover try.
Jeg behøver også at se alt, som Nigel har fået fra om Gvynets andre forsideforsøg.

Sansomic has pulled us down to negative 2.
Sansomic har trukket os ned til minus 2,3 procent.

The sky is blue with huge, puffed clouds and a sea of artists has pulled up with trailers, trucks, and dollies as they set up their booths.
Himlen er blå med store, pustede skyer og et hav af kunstnere har trukket op med trailere, lastbiler og dollies som de opretter deres boder.

This has pulled some of you away from Spirit, did you know that?
Det har trukket nogle af jer væk fra Ånden, vidste du det?

Mr. Mayor, all hydrants are fully capped as of today, and solid waste has pulled 32 tons of trash from the alleys, and, sir, that's a single-day record.
Hr. borgmester, alle brandhaner er forseglede fra i dag, og renovationen har fjernet 32 tons affald fra gyderne,- og det er rekorden for en enkelt dag.

John has pulled the mass-produced Toyota Land Cruiser out of the mire!
John har trukket den masseproducerede Toyota Land Cruiser ud af dyndet!

Those who publish the magazine, Hana to Yume, where the announcement of the new Fruits Basket Anime was on the cover, has pulled it and asked people not to share it as news until November 20th when an official announcement comes.
Dem der udgiver bladet, Hana to Yume, hvor annonceringen af den nyFruits Basketanime stod på forsiden, har så trukket det tilbage og bedt folk om ikke at dele det som en nyhed indtil den 20 november, hvor der kommer en officiel udmelding.

But he has pulled himself together nicely and he's grown into a remarkable young man himself.
Men han tog sig sammen og er i dag en prægtig ung mand.

Out of the mire! John has pulled the mass-produced Toyota Land Cruiser.
John har trukket den masseproducerede Toyota Land Cruiser ud af dyndet.

Marvell has pulled the wrapper off their latest Armada chip, and it shows that they are ready to tussle with the big dogs in mobile silicon.
Marvell har trukket indpakningen ud af deres seneste Armada chip, og det viser, at de er klar til kamp med de store hunde i mobile silicium.

Is it true Councilwoman Yitanes has pulled her endorsement… because of the Larsen murder?
Er det sandt, at byrådsmedlem Yitanes har trukket sin støtte tilbage på grund af Larsenmordet?

The series has pulled in hundreds of thousands of viewers per race in both the US and the UK last season, but the awareness is still pretty low- especially outside of the motorsports world.
Serien trak i tusindvis af seere per løb i både USA og ENGLAND i sidste sæson, men bevidstheden er stadig lav- især uden for de motorsports verden.

Grace Grocer has pulled out like a sloppy teenager.
Grace har trukket sig ud som en sløset teenager.

And solid waste has pulled 32 tons of trash- Mr. Mayor, all hydrants are fully capped as of today, from the alleys, and, sir, that's a single day record.
Og renovationen har fjernet 32 tons affald fra gyderne, Hr. borgmester, alle brandhaner er forseglede fra i dag,- og det er rekorden for en enkelt dag.

But at the same time, fat man has pulled a fast one and has inseminated the Baraggan!!
Men samtidig, fedt mand har trukket en hurtig en, og har insemineret den Baraggan!!

You're not alone! The series has pulled in hundreds of thousands of viewers per race in both the US and the UK last season, but the awareness is still pretty low- especially outside of the motorsports world.
Du er ikke alene! Serien trak i tusindvis af seere per løb i både USA og ENGLAND i sidste sæson, men bevidstheden er stadig lav- især uden for de motorsports verden.

My partner knows this is true, for he has pulled upon his Akash in order to do some of the things I have asked him to do.
Min partner ved dette er sandt, for han har trukket på sin Akasha med henblik på at gøre nogle af de ting jeg har bedt ham om at gøre.

How to use "has pulled" in an English sentence

Since he has pulled the injector pump.

Chevy has pulled off something rather spectacular.

Donald Trump has pulled ahead in Iowa.

Even so, GMV has pulled it off.

Battery-powered Salty has pulled into the station.

Lady Justice has pulled off her blindfold.

Shannon Rowbury has pulled out of W1500.

Frank Francisco has pulled ahead of C.J.

However, somehow Ubisoft has pulled it off.

The Republican administration has pulled the U.S.

How to use "har fjernet, har trukket" in a Danish sentence

Det var en god måde at holde sig orienteret i debatterne herinde og jeg syntes det er lidt en skam at i har fjernet det.

Det vil stikket i samme position som strømforsyning, som du lige har fjernet.

I mere oplagte tilfælde kan man skrive i beskrivelsesfeltet at man har fjernet skabelonen og hvorfor. --MGA73 27.

Måske skal du til middag, og har trukket den flotte kjole på, du ellers normalt lader hænge i skabet.

Mens jeg har trukket det mentale stik helt ud og er taget i sommerhus løber Stella Polaris af stabelen hjemme i Århus..

Det har været en længere proces, som har trukket lidt ud på grund af corona, men tirsdag den 23.

Der er kandidater, der har trukket sig allerede.

Det er blevet til konspirationsteorien om, at stærke danske kvinder gennem tiden har trukket i trådene for kvindernes skyld.

Sony har fjernet deres priser for AF8 igen.

Den gjør Restaurateuren ingen Ære, den har trukket sig i Lutter Folder og store Vabler sammen.